Dictionnaire français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
L'invention concerne également les compositions de teinture directe et éclaircissante les contenant ainsi que les procédés de teinture correspondants.

The invention also concerns the direct dyeing and lightening compositions containing said compounds and the corresponding dyeing methods.

chimie - wipo.int
Surface modification on polyamide 6.6 with double barrier discharge (dbd) plasma to optimize dyeing process by direct dyes... The cleanness of the processes and lower cost of direct dyeing are additional advantages when compared to difficulties in acidic dyeing of polyamide
industries du cuir et du textile / chimie - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt

Publications scientifiques

Semen litchi extract dyeing on silk fabrics... The optimum direct dyeing process is at 90 o C for 45 min with pH 4....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Properties of sorghum red pigment and its application to rayon fabric dyeing... Then rayon fabrics were dyed with direct dyeing method by orthogonal experiments....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
A study on colours and textile dyeing in qing dynasty... Process of dyeing got to be good and stable in Qianlong 19th, there were at least 30 different dyeing processes at that time, such as direct dyeing, mordant dyeing, deoxidize dyeing and so on, or something more complicate....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Dyeing of sulfonation and crosslinked cotton fabric...0.5 % dye concentration study, the dye uptake obtained for modifications is ranked as UM < 1W < 2W < 4W < 3W in reactive dyeing and UM < 1W < 4W <2W <3W in direct dyeing....
général - core.ac.uk - PDF: autexrj.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie / santé / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également des compositions de teinture les contenant, en particulier les compositions cosmétiques destinées à la teinture directe capillaire, ainsi que le procédé de teinture correspondant.

The invention also concerns the dyeing compositions containing them, particularly cosmetic compositions for direct hair dyeing, and the corresponding dyeing method.

santé - wipo.int
La présente invention porte sur l’utilisation, pour la teinture en particulier de matériaux de kératine humains, d’une teinture directe, surtout une teinture azo, par transfert thermique sec.

The subject of the present invention is the use, for dyeing in particular human keratin materials, of a direct dye, in particular an azo dye, by dry thermal transfer.

santé - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation d'un colorant direct rouge dérivé d'alizarine, la 3-phénylsulfonyl-1,2-dihydroxyanthraquinone pour la teinture directe ou la teinture d'oxydation des fibres kératiniques.

The invention concerns the use of a direct red colouring agent derived from alizarin, 3-phenylsulphonyl-1,2-dihydroxyanthraquinone for direct or oxidation dyeing of keratinous fibres.

santé - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation d'un colorant direct polycyclique pour la teinture directe ou d'oxydation des fibres kératiniques.

The invention concerns the use of a polycyclic direct colouring agent for direct or oxidation dyeing of keratinous fibres.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également l'utilisation desdits composés dans les applications susmentionnées, les compositions cosmétiques les contenant, et le procédé de teinture directe des fibres kératiniques.

The use of said compounds in the above-mentioned fields, cosmetic compositions containing such compounds, and a method for directly dyeing keratin fibres, are also disclosed.

technologie alimentaire - wipo.int
Application en teinture directe des cheveux pour l'obtention de nuances bleu à bleu violet solides au lavage, à la lumière, aux intempéries et à la transpiration.

This compound may be used for directly dyeing hair to give blue through purplish blue shades which are wash-fast, light-fast, weatherproof and sweat resistant.

chimie - wipo.int
La pièce est d’abord teinte avec une base acide (pour le nylon) ou avec une teinture directe/réactive (pour les fibres naturelles).

First the garment
is dyed with an acid based (nylon) or direct/ reactive (natural ber) dye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition peut faire partie d'un kit avec une composition aqueuse comprenant un agent d'oxydation tel que le peroxyde d'hydrogène et facultativement une troisième composition comprenant un agent revitalisant et/ou une teinture directe.

The composition may form part of a kit with an aqueous composition comprising an oxidising agent such as hydrogen peroxide and optionally a third composition comprising conditioning agent and/or direct dye.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues