Traductions en contexte français - anglais

Knitted sleeves are often used to evaluate color quality in package dyeing.

Knotting, also known as “wrapping”, plays a crucial role in knot dyeing because it directly affects the result.

The apparatus applying dyeing treatment to textile fabrics has a dyeing bath chamber and a dyeing pipe.

e.g. Production mix in EU: 35 % Semi-continuous, 40 % exhaust dyeing and 25 % Continuous dyeing

The dying operation may be aided by a pulsating motion of the dying liquid.

The compositions of the present invention facilitate replacing, in a single tinting step, the separate dye tinting and pigment tinting steps used in conventional wood finishing schedules.

Chrome mordant dyeing is not allowed.

Chrome mordant dyeing is not allowed.

e.g. Consumption mix in EU: 30 % Semi-continuous, 50 % exhaust dyeing and 20 % Continuous dyeing

The dye is represented by the following formula (1).

The subject of the present invention is the use, for dyeing in particular human keratin materials, of a direct dye, in particular an azo dye, by dry thermal transfer.

A method of dyeing a blend of modacrylic fiber and aramid fiber employing a cationic dye and dye assistant employs a concentration of dye assistants not greater than 15 grams per liter of dye bath.

Processes for dyeing fabric are provided.

By means of the dye transferring device, the pollution problem caused by disorderly placement of the dye cylinder is avoided, and the dye transferring is implemented automatically.

The dye addition rate is adjusted so that the dye addition rate is the primary control over the rate of dye uptake by the article.