Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La majorité des enfants et des adultes atteints de troubles neurologiques et psychiatriques semblent pâles et un

teint terreux

.

The majority of children and adults with neurological and psychiatric conditions look pale and pasty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le teint terreux et verdâtre de ce terrible visage était-il le résultat de travaux excessifs, ou produit par une frêle santé ?

Was the dull, sallow complexion of that ominous face due to excess of work, or the result of delicate health?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le teint terreux et verdâtre de ce terrible visage était-il le résultat de travaux {p. 257} excessifs, ou produit par une frêle santé ?

Was the dull, sallow complexion of that ominous face due to excess of work, or the result of delicate health?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celles du chirurgien laissent supposer un délai d’environ cinq minutes, et que le teint terreux du patient aurait été remarqué lorsqu’on a retiré le coloscope pour repositionner le patient.

The surgical note suggested approximately five minutes had elapsed and that the ashen colour was noted when the scope was withdrawn to reposition the patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'avais le teint légèrement terreux mais j'avais meilleur mine que quand je me suis couché.

My back was still tender but better than when I went to bed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les phosphores selon l'invention peuvent être constitués par des aluminates alcalino-terreux, des silicates alcalino-terreux, et des aluminosilicates alcalino-terreux.

The phosphors of the disclosure may be alkaline earth aluminates, alkaline earth silicates, and alkaline earth aluminosilicates.

chimie - wipo.int
La majorité des enfants et des adultes atteints de troubles neurologiques et psychiatriques semblent pâles et un teint terreux.

The majority of children and adults with neurological and psychiatric conditions look pale and pasty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le teint terreux et verdâtre de ce terrible visage était-il le résultat de travaux excessifs, ou produit par une frêle santé ?

Was the dull, sallow complexion of that ominous face due to excess of work, or the result of delicate health?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le teint terreux et verdâtre de ce terrible visage était-il le résultat de travaux {p. 257} excessifs, ou produit par une frêle santé ?

Was the dull, sallow complexion of that ominous face due to excess of work, or the result of delicate health?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
X métal alcalino-terreux ou alcalin

X alkali earth or alkali metal

général - eur-lex.europa.eu
= 1 (pour les métaux alcalino-terreux

= 1 (for alkali earth metals

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un métal alcalino-terreux, un procédé permettant de le produire et l'utilisation dudit métal alcalino-terreux pour produire des composés Grignard et des composés de métal organo-alcalino-terreux.

The present invention relates to an activated alkaline earth metal, to a method for its production and the use of the activated alkaline earth metal for the preparation of Grignard compounds and organoalkaline earth metal compounds.

chimie - wipo.int
X métal alcalino-terreux ou alcalin

X alkali earth or alkali metal

général - eur-lex.europa.eu
= 1 (pour les métaux alcalino-terreux

= 1 (for alkali earth metals

général - eur-lex.europa.eu
Pigments d'anti-corrosion à base de phosphates d'hydrogène alcalino-terreux, contenant de 20 % à 60 % exprimés en moles de carbonate alcalino-terreux, la proportion restante étant composée du phosphate d'hydrogène alcalino-terreux.

Anti-corrosion pigments based on alkaline earth hydrogen phosphates contain 20 mol % to 60 mol % of alkaline earth carbonate, the remaining portion being composed of the alkaline earth hydrogen phosphate of the same alkaline earth metal.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues