Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - techdico
sciences naturelles et appliquées / éducation - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Le charme d'hier et la

technologie d'aujourd'hui

.

It’s the soul of yesterday and the technology of today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne supporte plus la technologie d'aujourd'hui.

It can no longer catch up with today's technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technologie d'aujourd'hui permet bien des choses.

Today’s technology has made many things possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technologie d'aujourd'hui rend cela progressivement possible.

Today’s technology is slowly making it possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je relève que, dans le monde d'aujourd'hui, avec la technologie d'aujourd'hui, ce serait impossible.

I would note that in today’s world with today’s technologies, that is impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je relève que, dans le monde d'aujourd'hui, avec la technologie d'aujourd'hui, ce serait impossible.

Now, I would note that in today's world with today's technologies, that is impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je relève que, dans le monde d'aujourd'hui, avec la technologie d'aujourd'hui, ce serait impossible.

Now, I would note that in today’s world with today’s technologies, that is impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je relève que, dans le monde d'aujourd'hui, avec la technologie d'aujourd'hui, ce serait impossible.

Now, I would note that in today’s world with today’s technologies that is impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je relève que, dans le monde d'aujourd'hui, avec la technologie d'aujourd'hui, ce serait impossible.

In today’s world with today’s technologies, that is impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je relève que, dans le monde d'aujourd'hui, avec la technologie d'aujourd'hui, ce serait impossible.

I would note that in today’s world with today’s technologies -- that is impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je relève que, dans le monde d'aujourd'hui, avec la technologie d'aujourd'hui, ce serait impossible.

Now, I would note that in today's world with today's technologies, that is impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je relève que, dans le monde d'aujourd'hui, avec la technologie d'aujourd'hui, ce serait impossible.

Now, I would note that in today’s world with today’s technologies that is impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je relève que, dans le monde d'aujourd'hui, avec la technologie d'aujourd'hui, ce serait impossible.

I would note that in today's world, with today's technologies, that is virtually impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technologie d'aujourd'hui vous permet de surveiller à...

Camera technology today allows us to look far up …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est extrêmement difficile, même avec la technologie d'aujourd'hui.

Surprisingly, it is possible, even with today’s technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues