Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
la capacité à intégrer des techniques de pointe dans la conception des produits

The ability to integrate advanced technology into product design

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tout avec les techniques de pointe dans les domaines de l'électronique et l'énergie solaire.

All with the most advanced technology in the field of electronic and solar energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tout avec les techniques de pointe dans les domaines de l’électronique et l’énergie solaire.

All with the most advanced technology in the field of electronic and solar energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artisau arrantza eta gizarte aldaketarako egoerak. hondarribiko arrantzaleen gertaera...dut.La pêche côtière et celle appelée pêche artisanale désirent et doivent répondre à deux situations différentes: d'une part, l'exploitation efficace de la mer, placée, comme c'est le cas, au sein d'une économie de marché qui cherche une exploitation rentable, et d'autre part, l'activité économique soutenable, appelée aujourd'hui développement soutenable, utilisant pour cela ce qui était alors des techniques de pointe de la pêche pour pêcher plus et mieux....
[advanced technology centre construction, november 2010]Construction of the Advanced Technology Centre building on Burwood Road, Hawthorn Campus, 19th November 2010....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org
Caractérisation et modélisation de la séquence de précipitation des carbures au cours du traitement thermique d’aciers martensitiques alliés... La caractérisation des carbures formés au cours du traitement thermique a été effectuée à l’aide de techniques de pointe complémentaires telles que la microscopie en transmission, la diffraction des rayons X, la diffusion de neutrons aux petits angles et la sonde atomique tomographique....
[cranes on the advanced technology centre building site]Construction of the Advanced Technology Centre, Hawthorn Campus, 13th August 2009....
Wages, employment structure and employer size-wage premia: their relationship to advanced-technology usage at us manufacturing establishments.A common theme in the labor economics literature is that use of advanced technology in production requires a skilled and educated workforce....
China-us trade in advanced technology productsThis paper explores the performance of China in exporting advanced technology products to the United Statesduring the 2002-2015 period....
Schedule risks due to delays in advanced technology developmentThis paper discusses a methodology and modeling capability that probabilistically evaluates the likelihood and impacts of delays in advanced technology development prior to the start of design, development, test, and evaluation (DDT&E) of complex space systems....

Publications scientifiques

Compte rendu du congrès national du pétrole, vichy, 13-16 mai 1981 report on the 9th french petroleum congress in vichy, 13-16 may 1981
... ) ; - recourir à d'autres sources d'énergie et en particulier à l'énergie nucléaire ; - utiliser toutes les techniques de pointe disponibles (informatique, robotique, biologie, ...
... ); (b) making use of other energy sources, particularly nuclear energy; (c) using all available advanced techniques (data processing, robotics, biology, etc....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Diagnosis of machining conditions based on logical analysis of data
... Étant donné que les capteurs et les technologies de l'information sont tous les deux en expansion rapide et continue, il serait prévu qu'un outil d’analyse tels que LAD aidera à tracer un chemin dans l'amelioration des processus d'usinage en utilisant les techniques de pointe afin de réduire considérablement le coût ces processus....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Multi-species phylogeographic investigations in closely-related taxa and mutualistic plant-insect systems
... Les méthodes d’analyses bio- et phylogéographiques permettant de dévoiler l’histoire des organismes étudiés associent des techniques de pointe telles que le séquençage génétique et le screening génomique, avec des descriptions et des modélisations de niches écologiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Il est difficile d'uniformiser les procédures de dépôt de brevets concernant des techniques de pointe.

This adversely affects the quality and efficiency of the patent procedures in each stage thereof, and the protection of newly-developed techniques.

communication - wipo.int
Il est difficile d'uniformiser les procédures de dépôt de brevets concernant des techniques de pointe.

It is difficult to standardize the patent procedures in which the up-to-date techniques are handled, and the patent procedures demand a special skill, and are difficult for technicians to understand.

communication - wipo.int
par cette entreprise, concernent des techniques de pointe : la

initiatives put in place by the EC on such key technologies: the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des techniques de pointe permettent de surveiller toutes les conversations.

Breakthrough techniques for controlling every conversation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(POINTE: Il est utile de disposer de quelques techniques de pointe pour répondre à vos différents états mentaux.)

(TIP: It’s useful to have a few go-to techniques to match your varying mental states.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pédagogie innovante associant techniques de pointe et savoir-faire traditionnel

Innovative pedagogy combining state-of-the-art techniques and traditional know-how

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 Investir derrière les dernières technologies et les techniques de pointe

Investing behind latest technology and cutting-edge techniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
méthodes et techniques de pointe pour développer des architectures logicielles.

state-of-the-art methods and techniques for developing software architectures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce maître horloger japonais maîtrise toutefois ces techniques de pointe.

This Japanese maestro, however, had thoroughly mastered these highly delicate techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créer des rendus réalistes grâce à des techniques de pointe

Create complex realistic shaders using advanced techniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des techniques de pointe, non destructives, seront mises en œuvre.

Non-destructive high technologies will be implemented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des installations techniques de pointe, avec une performance énergétique exemplaire.

state-of-the-art technical installations, with exemplary energy performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Institut traite les maladies en utilisant des techniques de pointe.

The Institute treats diseases by utilizing cutting-edge techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos équipes sont composées de dessinateurs aux connaissances techniques de pointe.

Our teams are composed of designers with advanced technical knowledge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La polyclinique Errahma est dotée de 8 plateaux techniques de pointe.

Errahma Polyclinic is fitted with 8 advanced technical platforms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues