Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Ce sur-diagnostic est une conséquence inévitable de toutes les techniques de dépistage du cancer.

This overdiagnosis is an unavoidable effect from all cancer screening procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les techniques de dépistage qui ont réduit la mortalité par cancer sont le frottis de Papanicolaou (Pap) (cancer du col) et l'auto-examen des seins et la mammographie de dépistage (cancer du sein).

Screening procedures that have decreased cancer mortality are the Papanicolaou (Pap) smear (cervical cancer) and breast self-examination and mammography (breast cancer).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aspects éthique, scientifique et économique de ces techniques de dépistage impliquent un débat de fond qui dépasse les limites du présent article.

Ethical, scientific and economic aspects of such screening procedures require a thorough discussion which is beyond the scope of this article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vision screening procedures for the migrant population... It proved to be quite successful, but to even better communicate the vision screening procedures to the health care workers, a supplemental video presentation was requested and subsequently funded....
général - core.ac.uk - PDF: commons.pacificu.edu
Agreement between clinical screening procedures for neuropathy in the feet... Conclusions: Overall, the results demonstrated a low discriminatory power for the screening procedures for identifying persons with impaired sural nerve function....
Agreement between clinical screening procedures for neuropathy in the feet...amplitude.CONCLUSIONS:Overall, the results demonstrated a low discriminatory power for the screening procedures for identifying persons with impaired sural nerve function....
A qualitative evaluation of blood pressure screening procedures in the illinois wisewomen program... The purpose of this evaluation was to understand blood pressure screening procedures among Illinois WISEWOMAN Program (IWP) providers....
Aviation security: risk, experience, and customer concerns drive changes to airline passenger screening procedures, but evaluation and documentation of proposed changes could be improved... Several revisions made to checkpoint screening procedures have been scrutinized and questioned by the traveling public and Congress in recent years....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces dosages peuvent être pratiqués isolément ou combinés avec d'autres techniques de dépistage de maladies.

Such assays may be employed alone or in combination with other disease screening techniques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En outre, elles se prêtent à diverses techniques de dépistage et de vaccination contre ce virus.

In addition, these compositions are useful in a variety of techniques for the detection of and vaccination against HNDV.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces dosages peuvent être employés seuls ou en combinaison avec d'autres techniques de dépistage de maladies.

Such assays may be employed alone or in combination with other disease screening techniques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte également sur des compositions pharmaceutiques, des diagnostics et des techniques de dépistage associés.

Related pharmaceutical compositions, diagnostics and screening techniques are also provided.

santé - wipo.int
Par la suite, des techniques de dépistage sont élaborées.

Subsequently, the detection techniques are formulated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les techniques de dépistage de Non-fluorescence sont également procurables.

Non-fluorescence detection techniques are also available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les solutions de rechange ont été imaginées pour explorer les techniques d’autosurveillance ou de dépistage réalisées par des tiers (ces techniques de dépistage devraient être non invasives).

The alternatives were imagined to explore self-screening techniques or screening performed by the third parties (these screening techniques should be non-invasive).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les techniques de dépistage et les traitements peuvent s’être améliorés depuis.

Screening techniques and treatments may have improved since then.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directives pour l’évaluation des techniques de dépistage du VIH en Afrique 

Guidelines for Appropriate Evaluations of HIV Testing Technologies in Africa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe plusieurs techniques de dépistage du cancer colorectal, parmi lesquelles :

There are several types of screenings for colorectal cancer, including:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directives pour l’évaluation des techniques de dépistage du VIH en Afrique 

Guidelines for appropriate evaluations of HIV testing technologies in Africa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directives pour l’évaluation des techniques de dépistage du VIH en Afrique [English]

Guidelines for Appropriate Evaluations of HIV Testing Technologies in Africa [French]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diagnostic des infections sexuellement transmissibles par le biais de techniques de dépistage d’ADN

Diagnosis of sexually transmitted infections using DNA detection techniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
documenter les résultats du dépistage et les mettre en relation avec les données provenant des techniques de dépistage des maladies professionnelles;

documenting the screening findings and linking them with data from the occupational disease detection procedures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
documenter les résultats du dépistage et les mettre en relation avec les données provenant des techniques de dépistage des maladies professionnelles;

· documenting the screening findings and linking them with data from the occupational disease detection procedures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues