Publications scientifiques

Microsonde électronique et caractérisation de biofilms sur aciers
... L'association de la microscopie électronique à transmission avec les

techniques d'analyses

spectrométriques à dispersion d'énergie (EDX) permet de mettre en évidence différents composés d'un biofilm sur acier au carbone.
...
... The association between transmission electronic microscopy and energy dispersive X-ray analysis (EDX) permits to underline different biofilm compounds on carbon steel
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La spectrométrie de fluorescence x appliquée à la connaissance des monuments historiques
... Les difficultés rencontrées pour réaliser ces études sont dues : à la diversité des matériaux analysés, à la petite taille des échantillons, aux techniques d'analyses nécessitant souvent leur destruction....
... The application of analytical studies leads to more informed choices on conservation treatments...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Utilisation des rayons x pour l'étude de la biodégradation des matériaux
... L'étude de la composition de biofilms formés sur des aciers d'utilisation courante plongés dans une eau douce naturelle a été effectuée grâce à des techniques de microscopie électronique couplée à différentes techniques d'analyses par rayons X....
... The study of biofilms composition formed on courant steels immerged in a natural fresh water has been made with electron microscopic techniques coupled with different X-ray analysis...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
L'analyse krigeante pour le classement d'observations spatiales et multivariées... Basée sur les techniques d'analyses de données et de géostatistique elle permet également à l'utilisateur de choisir le niveau de perception (échelle) pour le classement....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Mise au point d'un procédé pilote pour la carbonisation et l'activation des tourbes... Les techniques d'analyses afférantes à la tourbe et aux produits gazeux, liquides et solides formés, ont également fait l'objet d'une mise au point....
politique de l'environnement / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Application aux

techniques d'analyses

bactériennes, y compris les

techniques

d'hybridation, de culture et de coloration d'acides nucléiques.

The disclosure has applicability to bacterial assay techniques including nucleic acid hybridization, culture and stain techniques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Métrologie, techniques d'analyses, limites de détection

Metrology, analytical techniques and detection limits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Métrologie, techniques d'analyses, limites de détection

Metrology, analytical techniques and detection limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les cas préférés, le principe de mesure repose sur les techniques d'analyses immunologiques.

The measuring principle is in the preferred cases based on immunoassay techniques.

chimie - wipo.int
Plusieurs techniques d'analyses standard, en particulier des réponses oscillatoires, s'appuient sur des données stationnaires.

Many standard analysis techniques, particularly for oscillatory responses, are based on stationary data, and the method allows these techniques to be performed on originally non-stationary data.

industrie mécanique - wipo.int
Les techniques d'analyses s'améliorent de jour en jour.

And, analytical techniques are improving every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les techniques d'analyses sur les échantillons provenant de Cheechoo devront être réévaluées.

Thus, techniques of assays on the Cheechoo core samples need to be re-evaluated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Techniques d'analyses de gaz pour le contrôle de la teneur en oxygène des gaz d'échappement de véhicules à moteur.

Gas analyzing techniques for monitoring the amount of oxygen in the exhaust of motor vehicles.

industrie mécanique - wipo.int
Vu le nombre de techniques d'analyses, un choix a dû être fait.

After all reasonable set of analyses, there should be a choice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur Wikipedia on explique les différentes possibilité de variation et diverses techniques d'analyses.

Wikipedia has a thorough explanation of the technique and some of its variations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des techniques d'analyses énantiosélectives validées doivent également être utilisées dans les études ultérieures.

Validated enantioselective analytical techniques should also be used in subsequent studies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouveaux analogues de l'acide 8-anylino naphtalène-1-sulfonique, leurs procédés de préparation et leur utilisation dans des techniques d'analyses immunologiques enzymatiques.

New analogues of 8-anilino naphthalene-1-sulphonic acid, processes for their preparation, and their use in enzyme immunoassay techniques.

industrie mécanique - wipo.int
En utilisant CGRP humain pour la production d'anticorps, il devrait être possible de diagnostiquer un carcinome thyroïdien médulaire humain par l'intermédiaire de techniques d'analyses immunologiques.

By using human CGRP to generate production of antibodies, it should be possible to diagnose human medullary thyroid carcinoma via immunoassay techniques.

chimie - wipo.int
Ces méthodes peuvent être adaptées et s'utiliser avec des techniques d'analyses de données et des applications logicielles existantes dans le but d'améliorer l'analyse en aval.

The methods may be adapted to operate with existing data analysis approaches and software applications to improve downstream analysis.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce colloque est dédié aux techniques d'analyses non destructives dans le domaine de l'art et du patrimoine.

Exploitation of non-destructive analytical methodologies in the field of Cultural Heritage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues