Dictionnaire français - anglais

construction européenne - iate.europa.eu
l'amélioration des systèmes d'irrigation et des techniques culturales

improving irrigation systems and cultivation techniques

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
la formation des producteurs à de nouvelles techniques culturales

training producers in new cultivation techniques

emploi - eur-lex.europa.eu
– les techniques culturales telles que la biofumigation, et

cultivation techniques such as biofumigation, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesure: Formation des producteurs sur les nouvelles techniques culturales

Measure: Producers training in new olive cultivation techniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour en savoir plus sur les techniques culturales alternatives,

To find out more about alternative cultivation techniques,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du champ virtuel au champ réel - ou comment utiliser un modèle de simulation pour diagnostiquer des stratégies durables de gestion des adventices et reconcevoir des systèmes de culture ?
To facilitate the redesign of cropping systems,La transition vers une gestion agroécologique des adventices requiert des modèles pour explorer les nombreuses combinaisons de techniques culturales, évaluer leurs effets à long terme et les (dys) services des adventices....
...Prod 2019-301 EA SPE GESTAD INRA AGROSUPThe transition to agroecological weed management requires models to explore the many combinations of cultivation techniques, assess their long-term effects and (dys) weed services....
général - core.ac.uk -
Management of soil surface characteristics for soil and water conservation : the case of a silty loam region (pays de caux, france)
... Nous présentons ensuite la façon dont on peut construire une gamme de techniques culturales à même de réduire le risque de ruissellement....
... In particular, we show how to analyse the farmers' leeway for adopting more opportune cultivation techniques specifying the impact of these techniques on plant growth or on work organization....
général - core.ac.uk -
Approche agroforestière. synthèse des travaux menés par le projet dacefi2 en agroforesterie. document de capitalisation.... L’optimisation des techniques culturales permet une meilleure productivité et une incitation à la sédentarisation des cultures, élément important à considérer compte tenu des difficultés d’entretien...
Penentuan jenis tumbuhan lokal dalam upaya mitigasi longsor dan teknik budidayanya pada areal rawan longsor di kph lawu ds: studi kasus di rph cepoko determination of local plants species in mitigation effort at areas prone and cultivation techniques ....... Alternatives are obtained based on the plants prioritized is clove, coffee, chocolate, calliandra, Leucaena leucocephala, durian, Swietenia macrophylla, Aleuriteus Moluccana, Paraserianthes falcataria, Pangium edule, Anacardium occidentale , and Sterculia foetida and cultivation techniques of forest vegetation on the sides of the plant adjusted based onsolum soil, slope and vegetation cover of pine with dense composition, middle and rare on...
forêt / construction européenne / politique économique - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: journal.ipb.ac.id
Vanuatu : projet de développement du cocotier...Sélectionné).D'autre part, des champs de démonstration d'un ha chacun ont été créés pour vulgariser en milieu villageois les techniques culturales mises au point par l'IRHO....
Best practices for cultivation of truffles... The declines of wildTuber melanosporum throughout its natural range, its high market value andthe development of nursery and cultivation techniques have encouraged itssuccessful cultivation during the last several decades....
Les nouvelles technologies en caféiculture. aperçu sur les caféiers de l'an 2000 et leurs modes d'exploitation... biochimie peuvent apporter à la caféiculture, tant sur le plan de la recherche que sur celui de l'application des innovations aux domaines de l'amélioration des plantes, des techniques culturales, de la protection phytosanitaire, du traitement des récoltes et plus généralement des systèmes de production....
Protected cultivation of vegetable crops in sub-saharan africa: limits and prospects for smallholders. a review... Technology transfer and the adoption of low-tech protected cultivation techniques affordable for smallholders are believed to be able to meet this challenge....
Fungal genetics and functional diversity of microbial communities in the soil under long-term monoculture of maize using different cultivation techniques... The experimental scheme involved four cultivation techniques: direct sowing (DS), reduced tillage (RT), full tillage (FT), and crop rotation (CR)....
 PDF: doaj.org
Cultivation techniques for six alpine taxaBrief descriptions and cultivation techniques are given for six alpine taxa — Androsace tapete Maxim.,...
techniques culturales
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
la plante houblon et les techniques culturales, développement de nouvelles variétés et adaptations régionales...,

Hop plants and growing techniques, the development of new varieties and regional adaptations etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, grâce à l’amélioration des variétés et des techniques culturales, cette période se réduit à 6 – 8 mois.

Today, thanks to improved varieties and growing techniques, this period has been reduced to 6 - 8 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son but est de devenir une agricultrice performante comme madame Mfuse, et elle apprend certaines techniques culturales à ses côtés.

Her goal is to become a successful farmer like Mrs. Mfuse, and she is learning a number of growing techniques from her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que nous parcourons les champs, il n’a de cesse de poser des questions sur les différentes variétés végétales et les techniques culturales.

As we walk the fields, he is constantly asking questions about vegetable varieties and growing techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meilleure pour la Planète, avec des engagements forts sur la réduction des gaz à effet de serre et le développement des techniques culturales alternatives.

Better for the Planet, with robust commitments to slash greenhouse gas emissions and develop alternative growing techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low tunnel strawberry guide for home gardeners on the texas high plains... However, with proper growing techniques, transplant timing, and tender loving care, high yielding and quality strawberries can be achieve
général - core.ac.uk - PDF: aggie-horticulture.tamu.edu
Object segmentation with region growing and principal component analysis... Two different algorithms combine region growing techniques with principal component analysis....
Biological control of the strawberry mite by using predatory mites... To achieve a better integration of biocontrol with growing techniques and outdoor conditions development of alternative approaches by native phytoseiid species are required
 PDF: core.ac.uk
Analysis of image compression by minimum relative entropy (mre) and restoration through weighted region growing techniques for medical images... The compressed images are reconstructed through Region growing techniques....
Caper (capparis spp.) growing techniques and economical importance... In this review we gave informationabout caper production possibilities, growing techniques, history etc

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

les rotations et les techniques culturales susceptibles de respecter lenvironnement.

rotation systems and cultivation methods likely to respect the environment.

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
les rotations et les techniques culturales susceptibles de respecter lenvironnement.

rotation systems and cultivation methods likely to respect the environment.

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
Préservation des techniques culturales traditionnelles ;

– Preservation of Traditional Cultural Practices;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agrofourniture : vers les techniques culturales du futur

Agricultural supplies: towards the farming techniques of the future

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les techniques culturales simplifiées (TCS) en font partie.

Traditional Cultural Expressions (TCEs) are also part of IK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les techniques culturales traditionnelles ne sont plus adaptées.

Traditional institutions and cultural norms were no longer adequate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, certaines techniques culturales telles que la fertilisation

3) Revolutionary manufacturing techniques such as fermentation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chef du groupe de recherche en techniques culturales à l’Agroscope

Head of research group on cultural techniques at Agroscope

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les méthodes de lutte telles que les techniques culturales, la …

The use of models like cultural competency... , as...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettre les techniques culturales à notre disposition et dans notre intéret.

We incorporate cultural competency into our practice and into our training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci pour promouvoir et encourager des méthodes et techniques culturales appropriées.

This is to promote and encourage appropriate cultivation methods and techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les techniques culturales simplifiées permettent de limiter la consommation de carburants.

Simplified agricultural techniques will reduce fuel consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thème de cette édition était « Les pratiques et techniques culturales ».

The topic chosen for this special issue was “Energy cultures and practices”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intéressons-nous donc à l’écosystème « aquatique » qui régit les techniques culturales aquaponiques.

In the sales section previously. let us therefore focus on the "aquatic" ecosystem that governs aquaponic farming techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intéressons-nous donc à l’écosystème « aquatique » qui régit les techniques culturales aquaponiques.

Let us therefore focus on the "aquatic" ecosystem that governs aquaponic farming techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues