Dictionnaire français - anglais

Les inconvénients de cette technique thérapeutique sont:

The disadvantages of this therapeutic technique are:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une technique thérapeutique connue depuis le XXe siècle

A therapeutic technique known since the twentieth century

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autosuggestion est une technique thérapeutique devenue très populaire.

Autosuggestion is a therapeutic technique that has become very popular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle dérive de la technique thérapeutique de l'acupuncture.

It is inspired by the therapeutic technique of acupuncture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme pour l’hypnose, l’EMDR est une technique thérapeutique complète.

As with hypnosis, EMDR is a complete therapeutic technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Histoire de l’opothérapie : marchand (andré), opothérapie : émergence et développement d’une technique thérapeutique (france, 1889-1940). thèse cnam soutenue le 4 décembre 2014... Histoire de l’opothérapie : Marchand (André), Opothérapie : émergence et développement d’une technique thérapeutique (France, 1889-1940)....
Use of poly (amidoamine) dendrimer for dentinal tubule occlusion: a preliminary study.... This could lead to the development of a new therapeutic technique for the treatment of dentin hypersensitivity
général - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
technique thérapeutique
santé - iate.europa.eu
Rural and urban manufacturing workers: similar problems, similar challenges: results of the ers rural manufacturing survey... This suggests that, in the long run, rural participation in the new economy depends less on remedial skill training for rural workers than on helping them acquire cutting-edge new skills.Community/Rural/Urban...
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
The digital age stupefies young americans and jeopardizes our future, or don’t trust anyoneUnder 30 presenting a troubling portrait of current college students, it is not surprising that so many professors lament the apathy, overblown and unwarranted confidence, and remedial skill levels of today’s cohorts....

Publications scientifiques

Platelet-rich plasma (prp) and disc lesions: a review of the literature
... Cette technique thérapeutique récente et moins invasive que les interventions chirurgicales, semble prometteuse selon les résultats préliminaires....
... However, there is little scientific evidence concerning the therapeutic proposals....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Systematic enhancement of functioning as a therapeutic technique in conversion disorderTo explicitly outline a therapeutic technique for symptom removal in conversion disorder....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Non-conventional therapeutic technique to replace crispr bacteria from biofilm by inducible lysogen... Our recent work has described a potential therapeutic technique to eradicate CRISPR-immune bacteria from a biofilm by a continuous influx of lysogens carrying an identical phage sequence....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Silence in psychotherapy: therapists' difficulties in using silence as a therapeutic technique... Thisdissertation explores why some psychotherapists may find silence uncomfortable, causingdifficulties in using silence as a therapeutic technique....
général - core.ac.uk - PDF: aut.researchgateway.ac.nz
Data on the epidemiology, diagnosis, and treatment of patients with pneumothorax... The patients’ demographic data, history of smoking and opium, underlying disease, clinical symptoms at admission, the utilized diagnostic method, duration of hospitalization, findings of chest CT scan, type of pneumothorax, and therapeutic technique were collected through a questionnaire....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
culture et religion / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La technique Alexander est une technique éducative, pas une technique thérapeutique.

The Alexander Technique is an educational method, not a therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technique Alexander est une technique éducative, pas une technique thérapeutique.

The Alexander Technique is a taught method and not a therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technique Alexander est une technique éducative, pas une technique thérapeutique.

The Alexander Technique is an educational process, not a therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technique Alexander est une technique éducative, pas une technique thérapeutique.

The Alexander Technique is a form of education, rather than a physical therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette technique thérapeutique remonte à l’Égypte ancienne.

This method of therapy originates in ancient Egypt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe une technique thérapeutique appelée intention paradoxale.

This is a psychotherapy trick called “paradoxical intention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe une technique thérapeutique appelée intention paradoxale.

It’s a technique known as paradoxical intent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe une technique thérapeutique appelée intention paradoxale.

The GLOtoSleep utilizes a well-known technique called paradoxical intention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe une technique thérapeutique appelée intention paradoxale.

There’s a technique in therapy called paradoxical intention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe une technique thérapeutique appelée intention paradoxale.

Therapists use a technique called paradoxical intention for insomnia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe une technique thérapeutique appelée intention paradoxale.

In psychology, there is a therapeutic approach called "paradoxical intention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une technique thérapeutique permettant d'éliminer des fibrilles d'amylose chez un patient.

The present invention provides a therapeutic method for removing amyloid fibrils from a patient by administering an effective amount of amyloid fibril to generate an immune response.

santé - wipo.int
que les gens utilisent le massage comme technique thérapeutique.

To help people come techniques of therapeutic massage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos thérapeutes sont formés et certifiés en technique thérapeutique

Our therapists are trained and certified in therapy techniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos thérapeutes sont formés et certifiés en technique thérapeutique

Our therapists are trained and certified in various therapy techniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues