Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
culture et religion / communication - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le joint est fabriqué en

technique sandwich

par moulage par injection.

The seal is produced by injection molding according to the sandwich technology.

industrie mécanique - wipo.int
Comment changer le comportement d'un enfant avec la technique sandwich

How to change a child's behavior with the sandwich technique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test Elisa NT-proBNP utilise la technique sandwich ELISA pour mesurer la circulation de NT-proBNP dans le plasma humain.

The NT-proBNP ELISA assay test employs the sandwich ELISA technique to measure circulating NT-proBNP in human plasma.

chimie - wipo.int
Utilisation de ces sondes dans un procédé de typage HLA DR, par exemple comme sondes de capture selon la technique sandwich.

The use of the probes in a HLA DR typing method, e.g. as capture probes according to the sandwich technique, is also described.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une bonne technique de base pour commencer est la "technique sandwich", qui est une manière positive et affirmée de répondre aux demandes des autres.

A good basic technique to start with is the "sandwich technique", which is a positive, assertive way to respond to other people's demands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir cuit ce dernier, il découpe le float coloré et l'arrange entre deux verres plus épais (technique sandwich).

After firing, the painted Float is cut and the pieces arranged between two thicker panes of glass (sandwich technique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, lorsque vous utilisez la technique sandwich, une bonne réponse affirmative (qui est composée de ces deux parties) ressemble à ceci:

So when using the sandwich technique, a good assertive response (which is made up of these two parts) basically sounds like this:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette technique, c’est la technique du « sandwich ».

This technique is called the “sandwichtechnique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le joint est fabriqué en technique sandwich par moulage par injection.

The seal is produced by injection molding according to the sandwich technology.

industrie mécanique - wipo.int
Ceci résout le problème technique d'une combinaison non ferme des fonds en sandwich de la marmite à fond en sandwich.

The technical problem of unfirm combination of the sandwich bottoms of the sandwich bottom cooking pot is solved.

industries diverses - wipo.int
La technique du sandwich : positif – négatif – positif

Use the sandwich technique: positive, negative, positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technique du sandwich : positif – négatif – positif

It is called 'the sandwich' technique - positive - negative/improvement - positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technique est aussi appelée le double sandwich.

Neither am I. They call it the Double Down Sandwich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette technique à un nom, "le sandwich hollandais".

RAZ: That technique has a name, too, the Dutch sandwich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est ce qu'on appelle la technique du sandwich !

This technique is called the “sandwichtechnique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues