Publications scientifiques

Aspects des relations inter-ethniques dans les pays d'outre-mer d'expression française (à partir des études menées à l'office de la recherche scientifique et technique outre-mer)... Aspects des relations inter-ethniques dans les pays d'

outre

-mer d'expression française (À partir des études menées à l'Office de la Recherche Scientifique et

Technique Outre

-Mer).
...
pays et territoires d'outre-mer / Europe / politique de coopération - core.ac.uk -
Mémoires épistémiques et pouvoir d’experts dans une postcolonie africaine: le cas de l’usage des savoirs africanistes par l’orstom en côte d’ivoirePartant du constat que l’Office de la Recherche Scientifique et Technique Outre-Mer (ORSTOM) s’est impose par son travail de recherche appliquee comme le concepteur primordial de la planification du developpement en Cote d’Ivoire a la fin ...
général - core.ac.uk - PDF: cupola.gettysburg.edu
Le bassin versant du mayo-tsanaga (nord cameroun) : un bassin versant expérimental pour une compréhension des relations homme/milieu... Quelques chercheurs de l'ORSTOM (Office de la Recherche Scientifique et Technique Outre-Mer) ont déjà travaillé sur ce bassin versant dans les années 1970, mais très peu de travaux ont été mis en place ces vingt-cinq dernières années sur celui-ci....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
culture et religion / communication - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Office de recherche scientifique et

technique outre

-mer

French Research Institute for Cooperative Development

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Office de la recherche scientifique et technique outre-mer New Keyword search Help

Department of Economic and Social Affairs New Keyword search Help

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On n’obtient pas de voix en soutenant l’aide à l’étranger ou l’assistance technique outre-mer.

We won’t make you wait on hold for a half hour or transfer you to overseas technical support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la documentation technique, qui comprend en outre

the technical documentation, which shall also include

général - eur-lex.europa.eu
Il apporte, en outre, une assistance appropriée au service technique.

In addition he shall provide appropriate support to the technical service.

général - eur-lex.europa.eu
La technique peut en outre faire varier la largeur des pistes.

The technique may further vary the width of the tracks.

informatique et traitement des données - wipo.int
En outre, une conversion entre la technique d'adressage physique virtuel et la technique d'adressage physique réel est assurée.

Further, a conversion between the virtual physical addressing scheme and the actual physical addressing scheme is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette technique consiste en outre à contrôler divers attributs de l'éprouvette.

The method further includes the monitoring of various attributes of the test specimen.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne, en outre, une technique de production de cette protéase.

Additionally, the invention is directed to a method for obtaining the protease.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En outre, ils possèdent une connaissance spécifique du domaine technique dans lequel le service technique exercera ses activités.

In addition, they shall have the specific knowledge of the technical area in which the technical service will exercise its activities.

général - eur-lex.europa.eu
En outre, ladite technique permet la corrélation d'activités ou de propriétés cellulaires.

Moreover, this approach allows the correlation of cellular activities or properties.

industrie mécanique - wipo.int
Le vaporisateur (10) est en outre conçu selon la technique de microstructure.

The vaporizer (10) is additionally designed according to microstructure engineering techniques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
En outre, le dispositif peut être implanté en utilisant une technique minimalement invasive.

Furthermore, the device can be implanted using a minimally invasive technique.

santé - wipo.int
En outre, la technique de production satisfait aux exigences de respect de l’environnement.

Furthermore the producing technique meets the requirement to be friendly to the environment.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le moteur homologué en tant quentité technique doit porter, outre la marque dhomologation

The engine approved as a technical unit must bear, in addition to the approved mark

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues