Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Optimization of infiltration parameters in hydrology... The study of infiltration is one of the most important necessities in irrigation and drainage engineering....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Field assessment for stormwater drainage modelling in expressway designField assessment is important for storm water drainage engineering in expressway design....
Discussion of assessment of reference evapotranspiration by the hargreaves method in the bekaa valley, lebanon by roula bachour, wynn r. walker, alfonso f. torres-rua, and mac mckee... Journal of Irrigation and Drainage Engineering....
Discussion of "hydraulic and statistical analyses of design emission uniformity of trickle irrigation systems" by jafar safaa noori and hayder a. al thamiry... Journal of Irrigation and Drainage Engineering....
An interdisciplinary approach to urban reconstruction after the 2011 tsunamiStudents of hydraulic engineering, geotechnical engineering, transport infrastructure, urban drainage engineering and urbanism studied the recovery of the city of Yuriage using the goal integration method....
technique de drainage
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Il existe une technique de drainage lymphatique dite de Manuelle Vodder qui sert dans les cas suivants:

There is a manual lymphatic drainage technique called Vodder Manual which is used in the following cases:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l’ADLV, association française diffusant l’enseignement du Dr. Vodder, inventeur d’une célèbre technique de drainage lymphatique, il aurait également :

According to the ADLV, a French association broadcasting the teaching of Dr. Vodder, inventor of a famous lymphatic drainage technique , he also reportedly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A closed system irrigation & drainage technique for surgical evacuation of chronic subdural haematomas [version 1; referees: 2 approved]... Conclusion: We conclude that the one burr-hole closed system irrigation and drainage technique with a sub-periosteal drain seems to be a simple, effective and safe procedure for treatment of CSDH....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Chest tube simulator: development of low-cost model for training of physicians and medical students.ABSTRACT Objective: by using a 3D printer, to create a low-cost human chest cavity simulator that allows the reproduction of the closed chest drainage technique (CCD), comparing its effectiveness with that of the animal model....
Effects of lymphatic drainage on cellulitis assessed by magnetic resonanceThe aim of this study was to assess the use of magnetic resonance as a new method for evaluating the manual lymphatic drainage technique in treating cellulitis....
Use of an inelastic bandage as an adaptation of the lymphatic drainage technique in lower limbs... A patient with lymphoedema underwent 20 sessions using the modified lymphatic drainage technique....
Application value of drainage technique in biological patchObjective The reliability and necessity of the drainage technique were discussed by comparing the application of drainage technique in the clinical application of acellular matrix material biological mesh....

Traductions en contexte français - anglais

L’équipe technique de drainage minier et d’approvisionnement en eau est particulièrement remarquable.

Particularly noteworthy is the extensive mine drainage and water supply technology team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette technique de drainage et de palper-rouler manuel vous fera éliminer la cellulite.

This technique of drainage and manual rolling massage will make you eliminate cellulite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technique de drainage horizontal est utile à la consolidation des sols affaiblis par la présence d’eau.

Planar and horizontal drainage is a useful technique to consolidate soils weakened by the presence of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le drainage à la source à l’aide de filtres verticaux est une technique de drainage dans laquelle des filtres verticaux sont forés dans le sol manuellement ou mécaniquement autour du chantier de construction.

Well pointing using vertical drains is a technique in which vertical drains are drilled into the ground manually or mechanically around the construction site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Xème siècle, des moines Bénédictins transformèrent les marais de l’île de Noirmoutier en marais salants, grâce à une technique de drainage.

In the 10th century, the Benedictine monks transformed the marshes of the isle of Noirmoutier into salty marshes, dewatering technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant le développement de cette technique de drainage, les patients souffrant de blocage des uretères devaient subir une chirurgie pour drainer leur urine.

Before this drainage procedure was developed, patients with blocked ureters had to undergo surgery to drain the urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues