Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Ainsi, la mise au point d'une nouvelle technique de diagnostic a été demandée.

Thus, the development of a novel diagnostic technique has been demanded. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] An attention is focused on transferrin having a sugar chain attached thereto.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une technique de diagnostic destinée à une source de rayons x (100).

A diagnostic technique for an x-ray source (100).

communication - wipo.int
Cette technique de diagnostic non embarquée est proposée pour permettre une maintenance à base de conditions.

This offboard diagnostic technique is proposed to enable condition-based maintenance.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également une technique de diagnostic de la sclérose en plaques aux moyen desdits marqueurs biologiques.

The invention further relates to a diagnostic technique for multiple sclerosis using said biological markers.

chimie - wipo.int
L'Imagerie par Résonance Magnétique, généralement basée sur 1H en tant que noyau magnétique, est une technique de diagnostic importante qui est communément utilisée dans les hôpitaux pour le diagnostic de maladies.

Magnetic Resonance Imaging, usually based on 1H as the magnetic nucleus, is an important diagnostic technique that is commonly used in hospitals for the diagnosis of disease.

santé - wipo.int
L’électroarthrographie : problèmes direct et inverse
... Ces résultats suggèrent ainsi quel’électroarthrographie pourrait constituer une nouvelle technique de diagnostic de l’arthrose.Cette...
... These results suggest thatelectroarthrography could be used as a new diagnostic technique for osteoarthritis....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Imagerie polarimétrique pour le diagnostic de néoplasies intra épithélialesdu col utérin : étude de conisations et de lames histologiques de tissus conjonctifs
... Après une brève introduction, le premier chapitre décrit la prise en charge actuelle du cancer du col utérin, son efficacité et aussi ses limites, qui justifient pleinement la recherche d'une nouvelle technique de diagnostic optique de cette pathologie....
... After a brief introduction, the first chapter describes the current management of cervical cancer, its strengths and weaknesses and the need to develop a new optical diagnostic technique....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
A technique to aggregate classes of analog fault diagnostic data based on association rule mining... The fault diagnostic technique was trained and tested using data obtained after simulation of fault-free and faulty behavior of the analog filter....
santé - core.ac.uk - PDF: dspace.kpfu.ru
Cytohistopathological study of salivary gland lesions in bundelkhand region, uttar pradesh, india... The high accuracy, sensitivity, and specificity of FNAC confirm that preoperative cytology is a useful, quick, reliable diagnostic technique for rapid diagnosis and suitable for developing countries
 PDF: doaj.org
Modeling light scattering profiles as they relate to mitochondrial morphological changes duringalzheimer’s disease... Unfortunately, no non-invasive diagnostic technique exists that can definitively diagnosis an individual with early-stageAlzheimer’s....
Perspective of a new diagnostic for human trichomonosisSeveral diagnostic techniques have been employed for the detection of Trichomonas vaginalis....
 PDF: doaj.org
Use of short term video eeg in the diagnosis of attack disorders... Conclusions: SVEEG is a robust and useful diagnostic technique, which complements existing resources

Publications scientifiques

Mise au point et validation de méthode du dosage de la n-acétylglucosaminidase (naglu) sur leucocytes et sur goutte de sang séchée : diagnostic de la maladie de sanfilippo type b
... Au cours de ce travail, nous avons ainsi optimisé la technique de diagnostic par mesure de l’activité enzymatique de la N-acétylGlucosaminidase (ou NAGLU) sur leucocytes....
... The patient care is often delayed as the disease diagnostic is often mistaken with behavioural disorders such as autism or hyperactivity....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Enquête sur la présence et la répartition du syndrome de la feuille jaune de la canne à sucre à la réunion... Sous réserve de validation de la technique de diagnostic utilisée, un phytoplasme, étudié sur 235 échantillons serait également présent mais dans une proportion moindre
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Ensuite, l'utilisateur sélectionne une technique de diagnostic utilisant le degré d'efficacité et diagnostique la machine de construction.

Then, the user selects a diagnosis technique using the degree of effectiveness and diagnoses the construction machine.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne, non seulement une technique de diagnostic de l'infection d'un sujet par H. pylori, mais également des nécessaires à utiliser pour cette technique.

Methods for a diagnosis of H. pylori infection in a subject are provided as well as kits for use in such a method.

santé - wipo.int
Technique de diagnostic permettant d'appliquer un traitement plus efficace pour certaines maladies diagnostiquées telles que la leucémie.

A diagnostic technology to provide more efficient treatment for diagnosis of diseases such as leukemia, is provided according to the present invention.

industrie mécanique - wipo.int
Un mode de réalisation de la présente invention porte sur une technique de diagnostic automatique d'échecs de test de régression.

One embodiment of the present invention provides a technique for automatic diagnosis of regression test failures.

informatique et traitement des données - wipo.int
L’ amniocentèse est la technique de diagnostic prénatal la plus répandue.

The amniocentesis is the technique most common prenatal diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne une toute nouvelle technique de diagnostic du cancer (particulièrement le cancer du poumon à petites cellules).

An object of the invention is to provide a completely novel technique for diagnosing cancer (particularly small cell lung cancer).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une amélioration apportée à une technique de diagnostic ou un traitement chirurgical par assistance vidéo à thorax fermé.

An improvement in a method for closed-chest, video-assisted diagnostic or surgical treatment of a patient is provided.

santé - wipo.int
Plus que le seul équilibrage allant du montage de roues - la technique de diagnostic

More than just balancing, from wheel assembly to diagnostics technology

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que technique de diagnostic, la laparoscopie est utilisée dans de nombreuses situations :

In gynaecology, laparoscopy is used as a diagnostic method in many situations such as:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La procédure peut être à la fois une technique de diagnostic et un traitement.

The procedure can be both a diagnostic technique and a treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’amniocentèse avec étude des chromosomes est la technique de diagnostic prénatal la plus répandue.

Amniocentesis with chromosome analysis is the most common prenatal diagnostic technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une échographie est une technique de diagnostic qui utilise le son à haute fréquence

An ultrasound scan is a diagnostic technique which uses high-frequency sound

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système est capable d'effectuer un diagnostic précis sans avoir à compter sur les compétences du personnel technique de diagnostic chez le concessionnaire.

The system is able to perform accurate diagnosis without having to rely on the diagnostic skills of technical staff at the dealership.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne une technique de diagnostic de cas d'encombrement de réseau de données reposant sur l'emploi d'une télé-estimation des temps de propagation aller-retour.

Disclosed is a technique for data network congestion diagnosis using remote estimation of round-trip delays.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette technique de diagnostic prénatal non invasive est encore en voie de développement, et pourrait révolutionner le diagnostic prénatal de par son innovation et sa précision.

This prenatal, non-invasive diagnostic technique is still being developed and may revolutionise prenatal diagnosis through its innovation and precision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues