Publications scientifiques

Etude phytochimique et activités biologiques de diplotaxis sp.: application à l'étude des cellules souches coliques pathologiques
... En se basant sur la

technique chromatographique

en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse (GC-MS), nous avons montré que les deux fractions volatiles contiennent des quantités importantes
...
... Based on the gas chromatography mass spectrometry

technique

(GC-MS), we have
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evaluation de la cief pour la détermination de pi de composés pharmaceutiques... Pour cela, deux techniques seront investiguées: i) une technique électrophorétique connue sous le nom de focalisation isoélectrique (CIEF) et ii) une technique chromatographique utilisant également des gradients de pH....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
culture et religion / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les procédés consistent à utiliser une

technique chromatographique

pour purifier la cytokine désirée.

The processes include the use of a chromatographic technique for the purification of the desired cytokine.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le procédé comprend l'utilisation d'une technique chromatographique pour la purification de la cytokine souhaitée.

The process includes the use of a chromatographic technique for the purification of the desired cytokine.

chimie - wipo.int
Un procédé comprend l'utilisation d'une technique chromatographique échangeuse de cations pour la purification de la cytokine voulue.

A process includes the use of a cation exchange chromatographic technique for the purification of a desired cytokine.

chimie - wipo.int
La préparation de glycane est ensuite séparée par une chromatographie d'échange anionique et par au moins une technique chromatographique secondaire.

The glycan preparation is then separated by anion-exchange chromatography and at least one secondary chromatographic technique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La confirmation des résultats de dépistage immunologique douteux par une technique chromatographique appropriée est recommandée.

Confirmation of questionable immunoassay screening results by an appropriate chromatographic technique is recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est recommandé de confirmer les résultats de tests de screening immunologiques douteux par une technique chromatographique appropriée.

Confirmation of questionable immunoassay screening results by an appropriate chromatographic technique is recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette technique chromatographique utilise une phase stationnaire solide sur base de plaque de silice et une phase mobile liquide.

This chromatographic technique uses an immobilized silica on glass plates as a stationary phase and a liquid mobile phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque technique chromatographique a un mécanisme différent pour la séparation, selon la matrice de l’échantillon et le composé cible.

Each chromatographic technique has a different mechanism for separation, depending on the sample matrix and target compound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est recommandé d'obtenir la confirmation des résultats douteux de dépistage par immunodosage à l'aide d'une technique chromatographique appropriée

Confirmation of questionable immunoassay screening results by an appropriate chromatographic technique is recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle propose une approche analytique utilisable pour des analyses réalisées en utilisant une technique chromatographique par un laboratoire sur un ou plusieurs échantillons donnés.

It sets out an analytical approach that can be used by a single laboratory to carry out chromatographic analyses on a given sample, or samples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une technique chromatographique à échange d'ions pour purifier des protéines brutes contenant des impuretés étroitement liées, où les points isoélectriques de la protéine désirée et des impuretés sont déterminés.

An ion-exchange chromatography technique for purifying crude proteins containing closely related impurities, wherein the isoelectric points of the desired protein and the impurities are determined, is disclosed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'électrophorèse capillaire est une technique chromatographique séparative basée sur la migration différentielle des espèces ioniques selon leur charge et les forces de friction qui s'exercent sur elles.

Capillary electrophoresis is a separation chromatographic method based on the differential migration of ionic species depending on their charge and frictional forces acting on them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technique chromatographique multidimensionnelle que nous employons, GC×GC-MS, nous permet de séparer plus de crêtes et d'être plus couronnés de succès en fournissant un profil précis.

The multidimensional chromatographic technique we use, GC×GC-MS, allows us to separate more peaks and be more successful in providing an accurate profile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le laboratoire procédait à une nouvelle analyse sur le même échantillon par technique chromatographique, et confirmait l’absence de tout dérivé de cannabis dans les urines, mais identifiait formellement la présence d’acide niflumique.

Another analysis was performed by the same laboratory on the same urine sample using chromatography and confirmed the absence of any cannabinoids, while clearly identifying the presence of niflumic acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procédés consistent à utiliser une technique chromatographique pour purifier la cytokine désirée.

The processes include the use of a chromatographic technique for the purification of the desired cytokine.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues