Dictionnaire français - anglais

technétium

chimie - iate.europa.eu
technétium
chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
L'invention a trait à des procédés permettant d'extraire du technétium d'hexafluorure d'uranium contaminé renfermant ledit technétium, généralement du technétium 99 (Tc99), sous des formes nominales chimiques.

Processes for the removal of technetium from contaminated uranium hexafluoride containing technetium, typically as technetium-99 (99Tc) in nominal chemical forms are provided.

chimie - wipo.int
La présente invention se rapporte à un procédé de séparation de technétium d'une solution nitrique de technétium par électrodéposition cathodique dudit technétium au moyen d'une électrolyse.

The invention concerns a method for separating technetium from a nitric solution by cathodic electrodeposition of said technetium using electrolysis.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
scintigraphie médullaire à l'indium et au technétium

indium-technetium bone marrow scintigraphy

santé - iate.europa.eu
La présente invention se rapporte à un conjugué de technétium pourvu d'un radical ayant un site de liaison d'antigènes dans lequel ledit technétium est radioactif.

A conjugate of technetium with a radical having an antigen binding site wherein the technetium thereof is radioactive.

santé - wipo.int
Par la suite, une solution acide traverse la première colonne pour éluer le technétium à partir de la résine chromatographique d'extraction et récupérer le technétium.

Thereafter, an acid solution is passed through the first column to elute the technetium from the extraction chromatographic resin and recover the technetium.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Spéciation du technétium en milieu acide (effet des rayonnements a)
Ce projet s inscrit dans le cadre d une étude fondamentale sur la spéciation du technétium en milieu fortement acide....
...This project is part of the fundamental study of technetium speciation in highly acidic medium....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Spéciation du technétium en milieu acide : effet des rayonnements α
Ce projet s’inscrit dans le cadre d’une étude fondamentale sur la spéciation du technétium en milieu fortement acide....
...This project is part of the fundamental study of technetium speciation in highly acidic medium....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Technétium
général - eur-lex.europa.eu
Ceci entraîne la formation d'une couche de technétium métallique sur le substrat.

This causes a layer of technetium metal to form on the substrate.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une étoile à technétium est une étoile dont le spectre contient des raies d'absorption du technétium.

Technetium star – Star whose stellar spectrum contains absorption lines of technetium

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne également des procédés permettant de préparer ces complexes technétium.

Methods for the preparation of the technetium complexes are also described.

chimie - wipo.int
L'invention concerne en outre l'utilisation de ces acides gras marqués au technétium à des fins de diagnostic du myocarde, ainsi qu'un procédé de production de ces acides gras marqués au technétium.

The invention also relates to the use of technetium-labelled fatty acids for myocardial diagnostics and to a method for producing said technetium-labelled fatty acids.

chimie - wipo.int
Des procédés de préparation de ces complexes de technétium sont également décrits.

Methods for the preparation of these technetium complexes are also described.

santé - wipo.int
Spéciation du technétium en milieu acide (effet des rayonnements a)
Ce projet s inscrit dans le cadre d une étude fondamentale sur la spéciation du technétium en milieu fortement acide....
...This project is part of the fundamental study of technetium speciation in highly acidic medium....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Spéciation du technétium en milieu acide : effet des rayonnements α
Ce projet s’inscrit dans le cadre d’une étude fondamentale sur la spéciation du technétium en milieu fortement acide....
...This project is part of the fundamental study of technetium speciation in highly acidic medium....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

Imagerie du lymphome chez le petit animal : mise au point de radiotraceurs tumoraux et étude de la biodistribution cellulaire
...
... The first was to develop a tumor radiotracer: the rituximab labeled with technetium 99 metastable....
santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pulmonary calcification in hemodialyzed patients detected by technetium-99m diphosphonate scanning
...
...Pulmonary calcification in hemodialyzed patients detected by technetium-99m diphosphonate scanning....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Utilisation de traceurs radioactifs pour l'évaluation du recrutement des leucocytes et des échanges vasculaires au niveau d'organes $in~vivo$. description d'une méthode et discussion des problèmes d'interprétation sur quelques exemples
...
... Red blood cells, albumin and inflammatory cells (platelets or leucocytes) radiolabelled with 99m technetium, 131 iodine and 111 indium respectively were injected i.v....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
The radiochemistry of technetium... The radiochemistry of technetium is discussed....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Technetium behavior and recovery in soilTechnetium-99 in soils is of great concern because of its long half-life and because it can not be detected readily....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Process for extracting technetium from alkaline solutionsThis invention relates generally to a process for extracting technetium from nuclear wastes and more particularly to a process for extracting technetium from alkaline waste solutions containing technetium and high concentrations of alkali...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Final report, research program to investigate the fundamental chemistry of technetiumThe purpose is to increase the basic scientific understanding of technetium chemistry to better understand the behavior of technetium in chemical environments relevant to DOE....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Hydrothermal routes to technetium cluster compounds... Technetium is a group seven transition metal and is the lightest radioelement in the periodic table....
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le technétium est le premier élément obtenu artificiellement.

Technetium was the first element to be made artificially.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le technétium est le premier élément obtenu artificiellement.

Technetium was the first artificially produced element.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le technétium est un élément chimique de numéro atomique 43.

Technetium is a chemical element with atomic number 43.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le technétium est collecté, concentré et fourni dans un bain de dépôt sans électrode.

The technetium is collected and concentrated, and provided into an electroless deposition bath.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne également des méthodes de préparation des complexes de technétium et de rhénium.

Methods for the preparation of the technetium and rhenium complexes are also described.

santé - wipo.int
Ces méthodes trouvent une application particulière dans l'élimination du technétium de compositions de déchets industriels.

These methods have particular application for the removal of technetium from industrial waste compositions.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le technétium est le premier élément obtenu artificiellement.

Technetium happens to be the first element to be artificially produced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'isotope du technétium est isolé de diverses manières, par exemple au moyen du procédé ABEC.

The technetium isotope is isolated by various means, such as the ABEC process.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chimie analytique de technétium, Prométhium, astate et Francium .

Analytical Chemistry of Technetium, Promethium, Astatine, and Francium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces nouveaux complexes du technétium 99m peuvent être utilisés dans le domaine du diagnostic médical.

These new technetium-99m complexes can be used in the field of medical diagnosis.

santé - wipo.int
(dérivé du molybdène-99/générateurs de technétium-99m)

(b) A licensee that uses molybdenum-99/technetium-99m generators

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, le technétium n'a même pas d'isotope stable.

However, technetium does not even have one stable isotope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les complexes radiomarqués préférés pour l'imagerie de tumeurs comprennent des complexes de technétium et de rhénium.

Preferred radiolabelled complexes for imaging tumors include technetium and rhenium complexes.

santé - wipo.int
Cette annexine radiomarquée forme un complexe stable avec un radionucléide tel que le technétium 99m.

The radiolabeled annexin is a stable complex with a radionuclide such as technetium 99m.

santé - wipo.int
J'ai d'ailleurs fait l'expérience avec du technétium-99m.

I’ve been directly injected with technetium-99m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues