Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Le rEcepteur peut calculer l'autre Etiquet

te intermEdiaire

en exEcutant le F de remplacement dans une direction ayant une porte dErobEe pour l'Etiquette intermEdiaire dEtenue et calculer toutes les Etiquettes nEcessaires.

The receiver can calculate the other intermediate label by executing the one-direction replacement F having a trapdoor for the intermediate label held and calculate all the necessary labels.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un rEcepteur fournit une Etiquette ne correspondant pas au sous-ensemble spEcial et une Etiquette intermEdiaire.

A receiver provides a label not corresponding to the special subset and one intermediate label.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les autres Etiquettes intermEdiaires peuvent Etre calculEes en appliquant un F de remplacement dans une direction ayant une porte dErobEe basEe sur la valeur d'une Etiquette intermEdiaire.

The other intermediate labels can be calculated by applying a one-direction replacement F having a trapdoor based on the value of one intermediate label.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des forces manuelles axiales deforment les anneaux adjacents de part et d'autre d'une arete intermediaire pour former un conteneur plie d'une dimension approximative egale au cinquieme du conteneur original.

Manual axial forces collapse adjacent annuli about an interposed ridge to form a collapsed container approximately one-fifth the size of the original container.

production - wipo.int
Ledit paquet de données est soumis à un effet de tunnel de la première unité (1) vers l'unité intermediaire (2), puis envoyé de ladite unité intermé diaire vers la seconde unité.

The data packet is tunneled from said first unit (1) to said intermediate unit (2) and then sent from said intermediate unit to said second unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A partir d'ensembles flous (fig 7, 10), le comptage des arrivées dans chaque catégorie détermine une appartenance à un ensemble flou dans une catégorie floue, telle que PETITE QUANTITE, QUANTITE INTERMEDIAIRE, GRANDE QUANTITE.

From fuzzy sets (Figs. 7-10), the count of landings in each category determines a fuzzy set membership in a fuzzy category, such as FEW, SOME, MANY.

production - wipo.int
Parmi les Etiquettes correspondant au groupe des sous-ensembles selon la mEthode SD et la mEthode LSD, une Etiquette intermEdiaire est dEfinie; elle permet de calculer une Etiquette correspondant A un sous-ensemble spEcial.

Among labels corresponding to subsets set according to the SD method and the LSD method, an intermediate label is set which enables calculation of a label corresponding to a special subset.

informatique et traitement des données - wipo.int
OUVERTURE D'UN REEXAMEN INTERMEDIAIRE PARTIEL

INITIATION OF A PARTIAL INTERIM REVIEW

concurrence - eur-lex.europa.eu
CONTENU DUN RAPPORT FINANCIER INTERMEDIAIRE

CONTENT OF AN INTERIM FINANCIAL REPORT

général - eur-lex.europa.eu
OUVERTURE D'UN REEXAMEN INTERMEDIAIRE PARTIEL

INITIATION OF A PARTIAL INTERIM REVIEW

concurrence - eur-lex.europa.eu
C"est l"intermediaire entre la voiture classique et la motocyclette.

It is the intermediary vehicle between the conventional car and the motor cycle.

organisation des transports - wipo.int
explosif gelatineux a consistance intermediaire entre une gomme et une poudre

semigelatins

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
La carcasse de renforcement constituee par la bande (2) est alors recouverte de la couche intermediaire (5) en materiau elastique, cette couche intermediaire etant fixee a la bande (2).

The reinforcing carcass, constituted by the band (2), is then covered with the interlayer (5) made of an elastic material, the latter being fixed to the band (2).

industrie mécanique - wipo.int
L'embrayage (32) relie le volant (S) a un mecanisme intermediaire (Z).

The clutch (32) connects the flywheel (S) to an intermediary mechanism (Z).

organisation des transports - wipo.int
La substance de la couche intermediaire peut etre liquide ou solide.

The surface of the intermediate layer may be liquid or solid.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues