Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Tbilissi

Tbilisi

géographie - iate.europa.eu
Le QG est situé à Tbilissi.

The HQ shall be located in Tbilisi.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Par exemple : dans le cas de Tbilissi-Beijing-Tbilissi, la franchise bagage plus élevée s’applique pour l’aller-retour au départ de Tbilissi –Beijing – Tbilissi et pour Tbilissi- Beijing en aller simple.

For example: in case of Tbilisi – Beijing – Tbilisi, the increased baggage allowance applies for the round trip originating in Tbilisi and for Tbilisi – Beijing one way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le FC Merani Tbilissi est un club géorgien de football basé à Tbilissi.

FC Merani Tbilisi is a Georgian football club based in Tbilisi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville de Tbilissi, Géorgie Quelle note donneriez-vous à La ville de Tbilissi ?

What is one travel tip you would give about Tbilisi, Georgia?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tbilissi est gouvernée par l'Assemblée (Sakreboulo) de Tbilissi et le Conseil de Ville (Meria).

Tbilisi is governed by the Tbilisi City Assembly (Sakrebulo) and the Tbilisi City Hall (Meria).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Conflits ravivés, statu quo gelé : relations russo-géorgiennes après la guerre
Les tensions accumulées dans les relations russo-géorgiennes ont abouti au déclenchement d’une guerre en août 2008, qui réduit les possibilités de Tbilissi de rétablir l’intégrité territoriale du pays....
... This armed confrontation seems to minimize Tbilisi’s possibilities to restitute Georgian territorial integrity....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Sharing the same blood – culture and cuisine in the republic of georgia
... Pourquoi la capitale de la Géorgie, Tbilissi, figure-t-elle parmi les villes post-soviétiques de la région offrant la plus grande diversité de restaurants, de cafés et de bars? Et dans quelle mesure l’excès de consommation...
... Why is the Georgian capital of Tbilisi among the cities with the highest density of restaurants, cafés and bars in the post-Soviet region? And to what extent does the popular taste for overindulgence amount...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Les pécheresses repenties et les saintes travesties dans l’hagiographie géorgienne
... Les textes sont établis critiquement sur la base des deux recueils les plus anciens : celui de la Bibliothèque Bodléienne d’Oxford, copié vers 1040 au monastère géorgien de Sainte-Croix à Jérusalem, et le manuscrit A-95 de Tbilissi, copié à Parxal en Tao-Klardjétie à la fin du 10e siècle....
... The texts are edited on the basis of the two oldest manuscripts : that of the Bodleian Library, Oxford, copied around 1040 in the Georgian monastery of the Holy Cross in Jerusalem, and A-95 of Tbilissi, copied in Tao-Klardjetia at the end of the 10th century...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Conspectus of trees and shrubs of tbilisi environs (east georgia, south caucasus)Floristic composition of Tbilisi environs trees and shrubs are studied....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
The impact of tbilisi used water on ecochemical state of small rivers of the cityThe centralized sewerage systems and wastewater treatment facilities were constructed in Tbilisi in the middle of the previous century....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Article attitudes toward tbilisi- and mingrelian-accented georgian among georgian youth: on the road to linguistic homogenization?Two matched-guise studies examined language attitudes among Georgian youth toward two varieties of spoken Georgian: Tbilisi-accented Georgian (standard variety) and Mingrelian-accented Georgian (nonstandard variety)....
général - core.ac.uk - PDF: jls.sagepub.com
▷
▷
Socio-demographic and clinical characteristics of index tuberculosis (tb) cases, tbilisi, georgia, 2010–2011....age.Abbreviations: AFB–Acid-fast bacilli; SS–sputum smear; MDR–Multidrug-resistantSocio-demographic and clinical characteristics of index tuberculosis (TB) cases, Tbilisi, Georgia, 2010–2011.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Reconfiguring the republic dream: new equitable housing types in post-socialist tbilisiPost-socialist Tbilisi is a city with a rich yet rapidly disappearing built heritage....
général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu

Synonymes et termes associés français

Tbilissi

Traductions en contexte français - anglais

L'Institut médical d'État de Tbilissi a été rebaptisé Université médicale d'État de Tbilissi en 1992.

Tbilisi State Medical Institute has been renamed to Medical University in 1992.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Métro de Tbilissi (Tbilisis Métropolitain) est géré par la compagnie de transport Tbilissi.

The Tbilisi Metro (Tbilisis Metropoliteni) is operated by the Tbilisi Transport Company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Institut médical d'État de Tbilissi a été rebaptisé Université médicale d'État de Tbilissi en 1992.

In 1992 Tbilisi State Medical Institute was renamed in Medical University.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Institut médical d'État de Tbilissi a été rebaptisé Université médicale d'État de Tbilissi en 1992.

Tbilisi State Medical Institute was renamed to Tbilisi State Medical University in 1992.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Institut médical d'État de Tbilissi a été rebaptisé Université médicale d'État de Tbilissi en 1992.

In 1992 Tbilisi State Medical Institute was renamed as Tbilisi State Medical University.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visite de la ville de Tbilissi est une visite touristique des points forts de Tbilissi.

Tbilisi city tour is a sightseeing tour of the highlights of Tbilisi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Institut médical d'État de Tbilissi a été rebaptisé Université médicale d'État de Tbilissi en 1992.

Tbilisi State Medical Institute was renamed to Medical University in 1992.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Institut médical d'État de Tbilissi a été rebaptisé Université médicale d'État de Tbilissi en 1992.

Tbilisi State Medical Institute was renamed Tbilisi State Medical University in 1992.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le zoo de Tbilissi est fondé en 1927 par décision du conseil municipal de Tbilissi (en).

The Tbilisi Zoological Park was founded in 1927 by the Tbilisi City Council Decree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jardin botanique de Tbilissi est un itinéraire 5 km (7 000pas) localisé près de Tbilissi, Géorgie.

Tbilisi Botanical Garden is a 3.1 mile (7,000-step) route located near Tbilisi, Georgia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’université d'État de Tbilissi Ivané Javakhichvili, plus connue sous le nom d’université d'État de Tbilissi est une université fondée le 8 février 1918 à Tbilissi, en Géorgie.

Ivane Javakhishvili Tbilisi State University is a public research university established on 8 February 1918 in Tbilisi, Georgia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’université d'État de Tbilissi Ivané Javakhichvili, plus connue sous le nom d’université d'État de Tbilissi est une université fondée le 8 février 1918 à Tbilissi, en Géorgie.

Tbilisi Ivane Javakhishvili State University, better known as Tbilisi State University (TSU), is a university established on 8 February 1918 in Tbilisi, Georgia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Université d'État de Tbilissi Ivané Javakhichvili, plus connue sous le nom de Université d'État de Tbilissi est une université fondée le 8 février 1918 à Tbilissi, en Géorgie.

Ivane Javakhishvili Tbilisi State University , better known as Tbilisi State University , is a university established on 8 February 1918 in Tbilisi, Georgia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Université d’Agriculture de Géorgie, Tbilissi

Agricultural University of Georgia, Tbilisi, Georgia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tbilissi – Lagodékhi (frontière avec l’Azerbaïdjan)

Tbilisi – Lagodekhi (border with Azerbaijan) 160

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод