Dictionnaire français - anglais

tazarotène

santé / chimie - iate.europa.eu
De préférence, l'application de tazarotène se fait par gel à base de tazarotène à 0,05 % ou 0,1 %, en poids.

Preferably tazarotene is applied as a 0.05 % or 0.1 %, by weight, gel.

santé - wipo.int
De préférence, ledit composé est du tazarotène.

Preferably said compound is tazarotene.

santé - wipo.int
Tazarotène possède des propriétés similaires à la vitamine A. Parce qu'il provoque souvent des dermatites, tazarotène ne doit être appliquée sur la peau affectée.

Tazarotene has properties similar to vitamin A. Because it frequently causes dermatitis, tazarotene must only be applied to affected skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rétinoïdes, tels que le tazarotène, sont souvent mieux tolérés.

Retinoids such as tazarotene are better tolerated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rétinoïdes topiques, tels que le tazarotène (Tazorac, Avage)

topical retinoids, such as tazarotene (Tazorac, Avage)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safety and efficacy of tazarotene foam for the treatment of acne vulgarisErica L Epstein, Linda Stein GoldHenry Ford Hospital, Detroit, MI, USABackground: Tazarotene foam is the first topical retinoid foam approved for the treatment of acne vulgaris.Objective:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The p73 gene is an anti-tumoral target of the rarβ/γ-selective retinoid tazarotene Tazarotene, a member of the new class of acetylenic retinoids, has been shown to be effective in the treatment of several hyperproliferative skin diseases, including non-melanoma...
Tazarotene as alternative topical treatment for onychomycosis... Tazarotene exerts anti-inflammatory and immune-modulating activities toward both infective agents and damaged keratinocytes....
 PDF: doaj.org
Tazarotene-induced gene 3 is suppressed in basal cell carcinomas and reversed in vivo by tazarotene application ... Tazarotene is a retinoic acid receptor selective retinoid that upregulates a tumor suppressor, tazarotene-induced gene 3 (TIG-3), in keratinocytes and psoriasis....
Evaluation of topical 0.1% tazarotene cream in the treatment of palmoplantar psoriasis: an observer-blinded randomized controlled study... Aim : To study the efficacy and safety of a newer retinoid, tazarotene, as 0.1%...
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Tazorac (tazarotène), un médicament topique qui peut ralentir la croissance des cellules

Tazorac (tazarotene), a topical medication that can slow cell growth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grossesse : il est recommandé aux femmes enceintes de ne pas utiliser le tazarotène.

Pregnancy: It is recommended that pregnant women do not use tazarotene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crème Zorac contient le tazarotène en tant qu'ingrédient actif qui est un rétinoïde.

ZORAC® cream contains tazarotene as the active ingredient which is a retinoid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un aspect de l'invention concerne un nouveau ADNc de l'homme, désigné TIG1 (gène 1 induit par tazarotène).

One aspect of the invention relates to a novel human cDNA, called TIG1 (Tazarotene Induced Gene 1).

chimie - wipo.int
Dérivés de la vitamine A, les plus fréquemment utilisés sont la trétinoïne, l’adapalène et le tazarotène.

Derivatives of vitamin A, the most frequently used are tretinoin, adapalene and tazarotene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tazarotène est disponible sur ordonnance sous forme de crème, de gel ou de mousse 0,01%.

Tazarotene is available as prescription in the form of cream, gel or 0.01% foam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On applique le tazarotène sur le corps (pas sur le visage ni dans les plis de la peau).

Tazarotene is used on the body (not the face or skin folds).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tazarotène peut causer des malformations congénitales et ne doit pas être pris par les femmes enceintes.

Tazarotene can cause birth defects and must not be taken by pregnant women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention à pour objet l'utilisation du tazarotène pour la préparation d'un vernis à angles pour le traitement et/ou la prévention du psoriasis, un vernis à angles contenant du tazarotène et un procédé de fabrication.

The invention concerns the use of tazarotene for preparing a nail varnish for treating and/or preventing psoriasis and nail varnish containing tazarotene and method for making same.

santé - wipo.int
Ces médicaments sont appliqués directement sur votre peau et peuvent inclure la trétinoïne, le tazarotène ou l’adapalène.

These medications are applied directly to your skin and can include tretinoin, tazarotene, or adapalene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On applique le tazarotène sur le corps (pas sur le visage ni dans les plis de la peau).

Tazarotene is used on the body (not the face, scalp, or skin folds).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des exemples de rétinoïdes topiques prescrits aux États-Unis sont l'adapalène, le tazarotène et la trétinoïne.

Examples of topical retinoids prescribed in the USA are adapalene, tazarotene, and tretinoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux-ci comprennent des produits avec l'ingrédient trétinoïne (avita Renova, et Retin-A) et tazarotène (Avage et Tazorac).

These include products with the ingredients tretinoin (Atralin, Avita, Renova, and Retin-A) and tazarotene (Avage, Tazorac).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes souffrant d'un coup de soleil ne devraient pas utiliser le tazarotène avant d'être complètement guéries.

People with sunburn should not use tazarotene until they have fully recovered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicaments contre l'acné rétinoïdes populaires incluent adapalène, tazarotène et la trétinoïne (vendu comme Différen et Retin-A).

Popular retinoid acne medications include adapalene, tazarotene and tretinoin (sold as Differen and Retin-A).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues