Dictionnaire français - anglais

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Observations des tiers au sujet de la taxe professionnelle

Observations by third parties on trade tax

général - eur-lex.europa.eu
Éclaircissements quant à la taxe professionnelle dans la MoRaKG

Clarification on trade tax under the MoRaKG

général - eur-lex.europa.eu
Existence dune aide dÉtat en ce qui concerne la mesure relative à la taxe professionnelle

Existence of State aid in the trade tax measure

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Les professions libérales ne payent pas de taxe professionnelle.

Members of the liberal professions do not pay trade tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre, le Land de Hesse n'est, quant à lui, pas assujetti à la taxe professionnelle.

However, the Land of Hessen is not subject to trade tax.

général - eur-lex.europa.eu
Intercommunalité et fiscalité directe locale... Ces taux sont en outre structurellement plus élevés dans les EPCI en taxe professionnelle unique et en fi scalité mixte....
Export tariff, welfare and public finance: nitrates from 1880 to 1930... If in addition the market power can be traced back to control of a necessary, cero substitution natural resource type input, then the corresponding trade tax and the shadow price of the resource are on common ground, eventually the former is also an instrument for charging the latter....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.frfiscalité - core.ac.uk - PDF: www.economia.puc.cl
Africa: a survey of issues for a number of countries... This paper studies tax policies as currently pursued in a number of Sub-Saharan African countries against the backdrop of economic globalisation and reduced trade tax revenue....
taxe professionnelle
structure économique / fiscalité - acta.es iate.europa.eu
La notification fait référence à lexonération de la taxe professionnelle.

The notification refers to the exemption from business tax.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
lestimation de lexonération de la taxe professionnelle devait être revue

the estimate of the business tax exemption needed to be revised

fiscalité - eur-lex.europa.eu
avis d’imposition (taxe foncière, taxe d’habitation, taxe professionnelle) des 5 dernières années

Tax notice (real estate tax, local residence tax, business tax) of the last 5 years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taxe sur les chambres d'hôtes, taxe professionnelle minimale et taxe sur les appels téléphoniques

Guest Accommodation Room Tax, Minimum Business Tax and Telephone Calls Tax

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparation taxe professionnelle Préparation fiscal individuelle

Individual Tax Preparation Business Tax Preparation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intercommunalité et fiscalité directe locale / municipal cooperation and local taxation
... Enfin, ces taux sont en moyenne plus élevés dans les EPCI en taxe professionnelle unique et en fiscalité mixte....
... Finally, tax rates are in average larger in jurisdictions with a single business tax (in 'taxe professionnelle unique') and in mixed taxation (in 'fiscalité mixte').Fiscalité...
général - core.ac.uk - PDF: www2.dijon.inra.fr
Le rôle des interactions dans les choix fiscaux des agglomérations françaises
... L'objet de cet article est d'expliquer les choix fiscaux des agglomérations françaises et plus particulièrement le rôle des interactions fiscales horizontales et verticales dans le choix de leur taux de taxe professionnelle....
...The Role of Interactions in the Tax Choices of the French Cities The aim of this article is to explain the French agglomerations tax choices and more particularly the role of horizontal and vertical tax interactions in the choice of their local business tax....
général - core.ac.uk -
The impact of tax incentives: do initial economic conditions matter?Do the returns to business tax incentives differ according to the initial economic conditions of the area providing tax relief? Past research studies have provided conflicting answers to this question....
fiscalité - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
Do corporate tax cuts reduce international profit shifting?... I use firm-level data of 2,812 German corporations aroundthe Business Tax Reform in 2008....
How should local governments tax local business?: lessons from an international comparison and a microsimulation analysis for germanyThe local business tax as the main revenue source of local governments in Germany has been under extensive debate for decades....
 PDF: www.diw.de
Do fiscal transfers alleviate business tax competition? evidence from germanyThe paper empirically analyzes the incentive effects of equalizing transfers on business tax policy by exploiting a natural experiment in the state of Lower Saxony which changed its equalization formula as of 1999....
taxe professionnelle
fiscalité - iate.europa.eu
Death rate from influenza high... Frankel, the association unanimously approved the opposition of applying the occupational tax to insurance companies, proposed by John L....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
fiscalité - iate.europa.eu
taxe professionnelle
fiscalité - iate.europa.eu
Dès lors, il appartient à la Helaba de s'acquitter de la taxe professionnelle due au titre de la rémunération de l'apport tacite.

In its place, Helaba had to pay the trade tax applicable to the remuneration of the silent partnership contribution.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
BIO estime que la MoRaKG ne prévoit pas de privilégier les sociétés de capital-risque en les exonérant de la taxe professionnelle.

BIO argues that the MoRaKG does not provide venture capital companies with preferential exemption from trade tax.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Cette lettre soumet les fonds de capital-risque/les fonds de capital-investissement à la taxe professionnelle lorsque leurs activités sont jugées commerciales.

On the basis of this letter, VCFs/PEFs are subject to trade tax if their activity is considered to be a trading activity.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Ainsi quexposé à la section 7.1.1, la mesure concernant la taxe professionnelle constitue une aide dÉtat en faveur des sociétés de capital-risque.

As stated in point 7.1.1, the trade tax measure constitutes State aid to VCCs.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Il découle de cette exonération fiscale du Land une obligation de paiement de la banque qui doit, elle, s'acquitter de la taxe professionnelle.

The counter effect of the non-liability of the Land was the liability of the bank, which accordingly had to pay the trade tax.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Intercommunalité et fiscalité directe locale... Ces taux sont en outre structurellement plus élevés dans les EPCI en taxe professionnelle unique et en fi scalité mixte....
Export tariff, welfare and public finance: nitrates from 1880 to 1930... If in addition the market power can be traced back to control of a necessary, cero substitution natural resource type input, then the corresponding trade tax and the shadow price of the resource are on common ground, eventually the former is also an instrument for charging the latter....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.frfiscalité - core.ac.uk - PDF: www.economia.puc.cl
Africa: a survey of issues for a number of countries... This paper studies tax policies as currently pursued in a number of Sub-Saharan African countries against the backdrop of economic globalisation and reduced trade tax revenue....
taxe professionnelle
politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Pendant ce temps, Madame Roth s’est engagé à la préservation de taxe professionnelle, que chaque municipalité a décidée indépendamment.

During this time, Mrs Roth committed herself to the preservation of trade tax, which each municipality decided independently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant de la taxe professionnelle dépend de votre bénéfice et de la commune dans laquelle se trouve votre entreprise.

The amount of trade tax depends on your profit and the district in which your company is located.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les apports tacites dans des établissements de crédit sont en principe effectués par des investisseurs institutionnels qui doivent s'acquitter eux-mêmes de la taxe professionnelle sur la rémunération perçue.

Silent partnership contributions to credit institutions were usually provided by institutional investors which had themselves to pay the trade tax on the remuneration received.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
En règle générale, le taux de la taxe professionnelle est plus faible dans les régions rurales que dans les grandes villes.

In general, the trade tax rate in rural areas is lower than in large cities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les charges telles que la taxe professionnelle ou l'impôt sur la fortune qui sont d'usage dans d'autres pays, n'existent pas en Autriche.

Levies such as trade tax and net worth tax, which are common in other countries, do not exist in Austria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intercommunalité et fiscalité directe locale... Ces taux sont en outre structurellement plus élevés dans les EPCI en taxe professionnelle unique et en fi scalité mixte....
Export tariff, welfare and public finance: nitrates from 1880 to 1930... If in addition the market power can be traced back to control of a necessary, cero substitution natural resource type input, then the corresponding trade tax and the shadow price of the resource are on common ground, eventually the former is also an instrument for charging the latter....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.frfiscalité - core.ac.uk - PDF: www.economia.puc.cl
Africa: a survey of issues for a number of countries... This paper studies tax policies as currently pursued in a number of Sub-Saharan African countries against the backdrop of economic globalisation and reduced trade tax revenue....
taxe professionnelle
fiscalité - iate.europa.eu
The impact of us crisis on trade and stock market in indonesia... The result shows that the US crisis affects the capital market in Indonesia where the Dow Jones Industrial Average plays greater role in explaining the IHSG, compared to Rupiah rate, production index and the trade income tax....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
fiscalité - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Trade liberalization and trade tax revenues in african countriesWe empirically investigate the e®ect of trade liberalization on trade tax revenues applying panel-data methods to a large sample of African countries from the period 1970-2000....
général - core.ac.uk - PDF: dipeco.economia.unimib.it
Trade tax reform in a small open economy with distributional objectives and distortionary taxationThe paper shows that, if two conditions are satisfied, both radial contraction and concertina trade tax reforms continue to be desirable in a small open economy that differs from the one usually considered by having distributional objectives and using distortionary taxes...
général - core.ac.uk - PDF: www.bepress.com
Towards fiscally feasible... ii Most low-income countries have experienced significant difficulties to raise non-trade taxes sufficiently to replace trade tax revenues forgone in the context of trade liberalization over recent decades....
général - core.ac.uk - PDF: fds.duke.edu
Trade revenue implications of trade liberalization in pakistanThis study attempts to investigate the effect of free trade on trade tax revenue in case of Pakistan during 1972-2014....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Conflicts between hungarian procedural tax law and community law-case studiesIn this paper, the administrative law aspect of the compatibility of the Hungarian local trade tax will be discussed, based on the presumption that even if it has been declared that the Hungarian local trade tax cannot be considered inconsistent with the harmonised...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Taxe Professionnelle : La taxe professionnelle est un impôt local.

Professional Tax: Professional tax is the same as income tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La taxe professionnelle est morte, vive la taxe carbone ?

The carbon tax is dead; long live a price on carbon?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La taxe professionnelle est morte, vive la taxe carbone ?

My take - The Carbon Tax Is Dead, Long Live the Carbon Tax?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
impôts locaux - taxe professionnelle - réglementation

Legal expenses and professional charges – regulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taxe professionnelle >> La taxe professionnelle est due annuellement par les personnes physiques / morales qui exercent en France.

The professional tax (taxe professionnelle) is due each year by legal persons or natural persons who are self-employed in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documents demandés Pour la Taxe professionnelle :

Documents Required for Professional Tax Registration:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Un certificat d’inscription à la taxe professionnelle,

A certificate of registration for the professional tax,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une attestation d’inscription à la Taxe Professionnelle,

A certificate of registration for the professional tax,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taxe professionnelle :La taxe professionnelle est due chaque année par les personnes physiques ou morales qui exercent en France, à titre habituel, une activité professionnelle non salariée.

Professional tax : Professional tax is due each year by individuals or body corporates exercising a non-salaried professional activity in France on a regular basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La taxe carbone a été inventée pour compenser la suppression de la taxe professionnelle.

The Fuel Tax Rebate Due has been adjusted to reflect the abolition of the Carbon Tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taxe professionnelle: comment vont survivre les petits villages?

Reimagining Rural America: How Can Small Towns Survive?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Taxe Professionnelle est collectée par le Syndicat.

Professional tax is collected by the Commercial Tax Department.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nicolas Sarkozy : La taxe professionnelle n’existe qu’en France

My dear compatriots, ladies and gentlemen, the taxe professionnelle existed only in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Taxe Professionnelle est collectée par le Syndicat.

Professional tax is collected by the commercial tax department.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel montant la taxe professionnelle pour cette entreprise ?

What is the amount of Professional Tax to be paid by the firm?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues