Exemples français - anglais

échanges économiques / transports maritime et fluvial / environnement / droit - iate.europa.eu
gestion administrative - techdico
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

taxe augmentant

le prix de revient

tax which raises the cost price of goods

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
taxe augmentant le prix de revient

tax which raises the base price of goods

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Le plan prévoit une taxe d'enregistrement de 40 % moins une déduction de 10 000 couronnes (1 500 dollars) en 2019, la taxe augmentant à 65% en 2021, 90% en 2021 et 100% en 2022.

The plan envisages a 40 percent registration tax minus a 10,000 kroner (US$1,500) deduction in 2019, with the tax rising to 65 percent in 2021, 90 percent in 2021 and 100 percent in 2022.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan prévoit une taxe d'enregistrement de 40 % moins une déduction de 10 000 couronnes (1 500 dollars) en 2019, la taxe augmentant à 65% en 2021, 90% en 2021 et 100% en 2022.

The plan envisages a 40% registration tax minus a 10,000 kroner ($1,500) deduction in 2019, with the tax rising to 65% in 2021, 90% in 2021 and 100% in 2022.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan prévoit une taxe d'enregistrement de 40 % moins une déduction de 10 000 couronnes (1 500 dollars) en 2019, la taxe augmentant à 65% en 2021, 90% en 2021 et 100% en 2022.

The plan envisages a 40 percent registration tax minus a 10,000 kroner ($1,500) deduction in 2019, with the tax rising to 65 percent in 2021, 90 percent in 2021 and 100 percent in 2022.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan prévoit une taxe d'enregistrement de 40 % moins une déduction de 10 000 couronnes (1 500 dollars) en 2019, la taxe augmentant à 65% en 2021, 90% en 2021 et 100% en 2022.

The plan envisages a 40 percent registration tax minus a 10,000 kroner ($1,500) deduction in 2019, with the tax rising to 65 percent in 2021, 90 percent in 2021 and 100 percent in 2022.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette autre approche, la taxe augmentant graduellement serait perçue à la source - à la mine ou au port de débarquement - pour chacun des carburants fossiles (charbon, pétrole et gaz).

A gradually rising carbon fee would be collected at the mine or port of entry for each fossil fuel (coal, oil and gas).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette autre approche, la taxe augmentant graduellement serait perçue à la source – à la mine ou au port de débarquement – pour chacun des carburants fossiles (charbon, pétrole et gaz).

Under this approach, a gradually rising carbon fee would be collected at the mine or port of entry for each fossil fuel (coal, oil and gas).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette autre approche, la taxe augmentant graduellement serait perçue à la source - à la mine ou au port de débarquement - pour chacun des carburants fossiles (charbon, pétrole et gaz).

A gradually rising carbon fee is collected at the mine or port of entry for each fossil fuel (coal, oil and gas).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette autre approche, la taxe augmentant graduellement serait perçue à la source - à la mine ou au port de débarquement - pour chacun des carburants fossiles (charbon, pétrole et gaz).

Under this approach, a gradually rising carbon fee would be collected at the mine or port of entry for each fossil fuel (coal, oil and gas).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
taxe augmentant le prix de revient

tax which raises the cost price of goods

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
taxe augmentant le prix de revient

tax which raises the base price of goods

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Augmentant le taux de cette taxe de 0,3 % à 0,5 %.

Increasing the rate of this tax from 0.3% to 0.5%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de maintenir la compétitivité de lindustrie suédoise tout en augmentant la taxe sur lénergie dans son ensemble, lindustrie doit être exonérée de la taxe sur lélectricité.

In order to maintain the competitiveness of Swedish industry while raising the energy taxation as a whole, the industry has to be exempted from the electricity tax.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Eux se porteront bien en augmentant la taxe sur le carbone.

They are going to do okay by raising carbon taxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues