Dictionnaire français - anglais

fiscalité - iate.europa.eu
La France avait sollicité le maintien, jusqu'au 31 décembre 2020, d'un système de taxation différenciée similaire au système précité.

France had requested that a system of differentiated taxation similar to the above-mentioned system be maintained until 31 December 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La France a sollicité le maintien jusqu'au 31 décembre 2020 d'un système de taxation différenciée similaire à celui existant actuellement.

France had requested that a system of differentiated taxation similar to the above-mentioned system be maintained until 31 December 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lapplication dun taux daccise inférieur établit une taxation différenciée, qui favorise la production locale de certains produits, ce qui constitue une aide dÉtat qui requiert lapprobation de la Commission.

The application of a lower excise duty rate establishes differentiated taxation, benefiting the local production of some products. This constitutes State aid that requires the approval of the Commission.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
La taxation différenciée signifie que seuls les bois combustibles provenant de l'exploitation non réglementée et / ou des zones d'accès ouvert sont imposés.

Differentiated taxation means that only woodfuels sourced from unregulated exploitation and/or open access areas are taxed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la pratique, la mise en place d'un système de taxation différenciée a donné de bons résultats, ce qui suppose que la réglementation fiscale est efficace.

In practice the introduction of a differentiated taxation scheme has proven to be successful, presupposing efficient tax collection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Factors for formation and regulation of the ukrainian population’s incomes in the context of the middle class formation... Ukrainian still lacks appropriate mechanisms for regulation of incomes and wages through differentiated taxation of various population strata; the domestic stock market needs to be built in as way to ensure the increasing incomes from property; the rate of minimal...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The theory of optimal taxation: what is the policy relevance?... While strong administrative and political economy arguments in favor of uniform and neutral taxation remain, recent advances in optimal tax theory suggest that the information needed to implement the differentiated taxation prescribed by optimal tax theory may be easier to obtain than previously believed....
The theory of optimal taxation: what is the policy relevance?... While strong administrative and political economy arguments in favor of uniform and neutral taxation remain, recent advances in optimal tax theory suggest that the information needed to implement the differentiated taxation prescribed by optimal tax theory may be easier to obtain than previously believed....

Publications scientifiques

How to reform the belgian tax system to enhance economic growth
... La taxation différenciée des instruments l’épargne fausse les décisions d’investissement, entravant le redéploiement des capitaux vers leur emploi le plus productif....
... Recognising the latter, the authorities have aimed at reducing taxation on labour....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - techdico
environnement - acta.es
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le Projet d'énergie domestique de la Banque mondiale au Tchad a introduit un système de taxation différenciée.

The World Bank Household Energy Project in Chad introduced a differential taxation system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La directive 2003/96/CE fixe le régime des accises, les niveaux minima de taxation ainsi que les exonérations ou les taux de taxation différenciée qui peuvent s'appliquer.

Directive 2003/96/EC regulates the excise regime, the tax minimum levels and, under certain conditions, exemptions or differentiated tax rates applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce aux solutions de la présente invention, la passerelle de réseau central peut acquérir un type de RAT d'un support et effectuer une taxation différenciée précise selon le type de RAT, de façon à éviter le problème de taxation inexacte.

Through the solutions of the present invention, the core network gateway can acquire an RAT type of a bearer and perform accurate differentiated charging according to the RAT type, so as to avoid the problem of inaccurate charging.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La directive 2003/96/CE encadre le régime des accises, les niveaux minima de taxation et, sous certaines conditions, les exonérations ou les taux de taxation différenciée qui s'appliquent.

Directive 2003/96/EC regulates the excise regime, the tax minimum levels and, under certain conditions, exemptions or differentiated tax rates applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La directive 2003/96/CE encadre le régime des accises, les niveaux minima de taxation et, sous certaines conditions, les exonérations ou les taux de taxation différenciée qui s’appliquent.

Directive 2003/96/EC regulates the excise regime, the tax minimum levels and, under certain conditions, exemptions or differentiated tax rates applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autorités françaises ont présenté à la Commission une demande visant à mettre à jour les listes de produits pouvant faire lobjet dune taxation différenciée par lajout de nouveaux produits.

The French authorities have submitted a request to the Commission to update the lists of products eligible for differential taxation through the addition of new products.

Europe - eur-lex.europa.eu
La taxation différenciée des instruments d’épargne fausse les décisions d’investissement, entravant le redéploiement des capitaux vers leur emploi le plus productif.

First, tax disparities distort investment decisions, diverting capital from its most productive use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a déjà proposé aux États membres d'appliquer un système de taxation différenciée des voitures particulières en fonction des émissions de CO2. |

It has already proposed that Member States differentiate taxes on passenger cars according to CO2 emissions. |

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans son arrêt, la Cour rappelle qu'au cours des années 1992 et 1993 le gouvernement français avait institué un régime de taxation différenciée des vins de liqueurs et des vins doux naturels.

In its judgment, the Court recalled that during 1992 and 1993 the French government had introduced a differentiated system of taxation for liqueur wines and naturally sweet wines.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Elle a déjà proposé aux États membres d'appliquer un système de taxation différenciée des voitures particulières en fonction des émissions de CO2. |- 2.6.

It has already proposed that Member States differentiate taxes on passenger cars according to CO2 emissions. |

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La taxation différenciée équivaut à un avantage sélectif dès lors qu'elle déroge à l’application du système d'imposition général ou de référence et qu'elle ne peut être justifiée par l'économie générale du système fiscal.

A tax measure is selectivity if it deviates from the reference tax system and if it cannot be justified by the logic or internal economy of the reference system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues