Dictionnaire français - anglais

La directive en vigueur sur la taxation de l'énergie (2003/96/CE) a pour objectif d’assurer le bon fonctionnement du marché intérieur en ce qui concerne la taxation des produits énergétiques et de l’électricité.

The current Energy Tax Directive (2003/96/EC) aims at ensuring the proper functioning of the internal market in relation to the taxation of energy products and electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La directive en vigueur sur la taxation de l'énergie (2003/96/CE) a pour objectif d’assurer le bon fonctionnement du marché intérieur en ce qui concerne la taxation des produits énergétiques et de l’électricité.

(1) Council Directive 2003/96/EC[15] was adopted in order to ensure the proper functioning of the internal market as regards the taxation of energy products and electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The impact of taxation of electricity, natural gas and solid fuels on sectors of nace in the czech republicThe Czech Republic has introduced new energy taxation in connection with implementation of the directive 2003/96/EC, restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity....
général - core.ac.uk - PDF: www.vse.cz
Comparison of co2 taxation in european union member statesThe European Commission is going to discuss a revision of Directive 2003/96/ EC, restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity....
 PDF: www.vse.cz

Publications scientifiques

Energy taxation and price distortions in fossil fuel markets: some implications for climate change policy
... Enfin, en utilisant un simple système de demande d'énergie, les propositions de réforme fiscale font l'objet d'une simulation comportant une restructuration du système actuel de taxation de l'énergie passant ...
... Finally, using a simple energy demand system, tax reform proposals are simulated including restructuring present energy taxation by the average implicit carbon tax and a carbon cum energy tax similar to the EC proposal ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
La taxation des biens polluants
... Une application empirique au cas de la taxation de l'énergie en France illustre notre propos....
... Then, we reexamine the taxation of polluting goods in a setting where the instruments are restricted solely by the available information....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Effets externes et taxation optimale. une application à la taxation de l'énergie en france
... [1998] au cas de la taxation de l'énergie en France....
... [eng] Externalities and optimal taxation: an application to the taxation of energy in france....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / transport terrestre / environnement / fiscalité / politique des transports - iate.europa.eu
urbanisme et construction / transport terrestre / environnement / fiscalité / politique des transports - iate.europa.eu
fiscalité - iate.europa.eu
urbanisme et construction / transport terrestre / environnement / fiscalité / politique des transports - iate.europa.eu
urbanisme et construction / transport terrestre / environnement / fiscalité / politique des transports - iate.europa.eu
fiscalité - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La charge économique de la taxation de l'énergie doit grever le consommateur final de l'énergie.

The economic burden of the energy taxation is meant to be on the end-user of energy.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
faudrait qu'elle porte sur la taxation de l'énergie.

They accept that there should be taxation on energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les règles de l'Union en matière de taxation de l'énergie (la directive sur la taxation de l'énergie, directive 2003/96/CE du Conseil) prévoient des taux minimaux de taxation des produits énergétiques.

The Energy Taxation Council Directive (2003/96/EC) sets a minimum taxation rate for energy products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les règles de l'Union en matière de taxation de l'énergie (la directive sur la taxation de l'énergie, directive 2003/96/CE du Conseil) prévoient des taux minimaux de taxation des produits énergétiques.

Context The Energy Taxation Directive (2003/96/EC) sets a minimum taxation rate for energy products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taxer l'utilisation de l'énergie : Réformer les systèmes de taxation de l'énergie pour atteindre les objectifs environnementaux

OECD: Taxing Energy Use: Reforming energy tax systems to achieve environmental goals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rationalisation et développement de la directive sur la taxation de l'énergie

3.1 Streamlining and developing the Energy Taxation Directive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EU2019FI document de fond: La taxation de l'énergie au soutien de l'action climatique

EU2019FI backgrounders: Energy taxation in support of climate action

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Document de fond (EU2019FI): La taxation de l'énergie au soutien de l'action climatique

EU2019FI backgrounder: Energy taxation in support of climate action

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EU2019FI document de fond: La taxation de l'énergie au soutien de l'action climatique

EU2019FI backgrounder: Energy taxation in support of climate action

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Document de fond (EU2019FI): La taxation de l'énergie au soutien de l'action climatique

EU2019FI backgrounders: Energy taxation in support of climate action

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aspects en clarifiant les aspects couverts par la taxation de l'énergie harmonisée.

The review of the Energy Taxation Directive would allow these aspects to be taken into account by clarifying the aspects covered by harmonised energy taxation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les causes des différences des niveaux de taxation de l'énergie s'avèrent très complexes.

The causes of the different levels of taxation are very complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interaction de la taxation de l'énergie avec les autres instruments fondés sur le

Interaction of energy taxation with other market-based instruments, in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission envisage actuellement une révision de sa directive sur la taxation de l'énergie.

The Commission is currently pondering a revision of its energy tax directive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ministres européens des finances ont discuté à Helsinki de la taxation de l'énergie

Energy taxation discussed by EU finance ministers in Helsinki

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues