Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Le taux préférentiel est inférieur au taux standard.

The preferential rate is lower than the standard rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, lavantage découlant de lapplication du taux réduit de 2 euros consiste en la différence entre ce taux et le taux standard de 10 euros.

However, the advantage stemming from the application of the lower tax rate of EUR 2 is the difference between that rate and the standard rate of EUR 10.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Dans les colonnes Taux standard et Taux heures sup., tapez les taux des ressources.

In the Standard Rate and Overtime Rate columns, type the resource rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarque : Un taux de TVA personnalisé annule toujours le taux standard.

Note: A custom VAT rate always overrules the standard rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe 3 taux de TVA différents en France : le taux standard, le taux réduit et le taux zéro.

There are three rates of VAT in the UK: standard rate, reduced rate and zero rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cellular automata modelling of photo-induced oxidation processes in molecularly doped polymers... This dynamical characteristic is in general agreement with an alternative analysis conducted using standard rate equations provided the molecular doping levels are sufficiently low to prohibit the presence of safe-sites which are impenetrable to dissolved oxygen....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Union spillover effects on organized labor marketsPrevious research has found that union standard rate policies lower the dispersion of union wages and that unions indirectly raise nonunion wage levels, as firms weigh the probability of unionizing and wage costs....
Observational studies and a statistical early warning of surface ozone pollution in tangshan, the largest heavy industry city of north china... The daily maximum 1 h means (O3_1-hr max) reached 157 ± 55, 161 ± 54, 120 ± 50, and 178 ± 75 μg/m3 corresponding to an excess over the standard rates of 21%, 27%, 10%, and 40% in 2008–2011, respectively....
 PDF: doaj.org
A study of the kinds of placental collegens from iranian women to determine the standard rate of placental collagen... We studied the rate of placental collagen, total protein, and percentage of collagen chains and also electrophoretical movement of the collagen to find correlations between placental collagens and also to determine the standard rate of placental collagen.Materials...
 PDF: doaj.org
Standard-rate wage setting, labor quality, and unions"Standard rate" wage policies, under which all workers in a particular job receive the same wage, are common for blue-collar workers, especially those covered by collective bargaining...
taux standard
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Méthodes de calcul du taux d'efficacité des dépenses des investissements
... Ces diverses conceptions théoriques de recherche du taux standard d'efficacité des dépenses d'investissement ne concernent que les installations nouvelles....
... These different theoretical conceptions of standards for the efficiency of investment expenditures having been applied only to new installations, the author, in conclusion, also evokes the relationship between determination...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

commercialisation / agriculture, sylviculture et pêche / communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le taux d’intérêt standard est 0,047% par jour, ce qui se traduit par un taux annuel effectif de 18,9%. (« Taux standard »).

The standard interest rate is 0.047 % per day, which results in an effective annual rate of 18.9 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les écoles à but lucratif affichaient un taux standard de 15,20% contre un taux standard de 9,60% dans les écoles publiques et un taux standard de 6,60% dans les écoles privées.

For-profit schools had a collective default rate of 15.20% compared to 9.60% at public schools and 6.60% at nonprofit private schools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les écoles à but lucratif affichaient un taux standard de 15,20% contre un taux standard de 9,60% dans les écoles publiques et un taux standard de 6,60% dans les écoles privées.

For-profit schools had a default rate of 15.20% compared to a 9.60% default rate at public schools, and a 6.60% default rate at private schools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TAUX DE BASE – Taux standard applicable à une catégorie de risques donnée.

BASIC RATE - The standard charge for a given type of risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TAUX DE BASE – Taux standard applicable à une catégorie de risques donnée.

BASIC RATE – The standard charge for a given type of risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TAUX DE BASE – Taux standard applicable à une catégorie de risques donnée.

BASIC RATE — The standard charge for a given type of risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TAUX DE BASE – Taux standard applicable à une catégorie de risques donnée.

Basic Rate – The standard charge for a given type of risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Touchez Taux et spécifiez le taux standard de la taxe ; ajoutez des taux supplémentaires le cas échéant

Click on Rates and specify standard tax rate, and add any additional tax rates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En supposant qu'elles soient taxées au taux standard plein de l'impôt sur les sociétés

The majority of qualifying companies. A few have tax rates outside this range.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Cliquez sur Taux et spécifiez le taux standard de la taxe ; ajoutez des taux supplémentaires le cas échéant

Click on Rates and specify standard tax rate, and add any additional tax rates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Designers peuvent choisir le taux de royalties entre les taux standard et maximum.

Designers may set their royalty rate to be any number in between the standard and maximum royalty percentages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux standard: Taux annoncé publiquement par la Banque Nationale pour déterminer le taux d'intérêt applicable aux prêts hypothécaires résidentiels.

Standard rate: Interest rate published by the National Bank to determine the interest rates applicable to residential mortgage loans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux d'intérêt qui varie pendant la durée du terme selon les fluctuations du taux standard.

Interest rate which fluctuates for the duration of the term according to the standard rate fluctuations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indice- Ceci est un taux standard qui évolue en fonction des taux d'intérêt du marché.

Index- This is a standard rate that changes based on the market interest rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux réduit de TVA en Allemagne est de 7%, le taux standard de 19%.

The standard VAT rate in Germany is 19% (reduced rate of 7%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues