Dictionnaire français - anglais

Alors qu’elles représentent 8,4% des demandeurs d’emploi, les personnes en situation de handicap ont un taux de chômage de 19%, soit plus du double du taux moyen de chômage national en 2016.

While people with disabilities represent 8.4% of those actively searching for jobs in France, the disability community has a 19% unemployment rate, or double the national average rate of unemployment in 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) un taux moyen de chômage supérieur à la moyenne communautaire au cours des trois dernières années;

(a) the average rate of unemployment recorded over the last three years must have been above the Community average;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a ) un taux moyen de chômage supérieur à la moyenne communautaire enregistré au cours des trois dernières années;

(a) the average rate of unemployment recorded over the last three years must have been above the Community average;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unemployment/vacancy relationship in australia", research discussion paper no 9305... The views expressed herein are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the Reserve Bank of One of the most important features of the Australian economy in the past two decades has been the structural deterioration of labour market performance, reflected in both an increase in the average rate of unemployment and an outward shift in the Beveridge Curve, which depicts the relationship between unemployment and vacancies....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Patterns of unemployment: an insider-outsider analysis...stochastic insider-outsider model that accounts for the following stylized facts: (1) unemployment rates display a high degree of serial correlation, or 'persistence'; (2) the average rate of unemployment has been higher in the United States than in Europe over the 1950s and 1960s, but the opposite has been the case in the 1980s; and (3) the long-run...
Does inflation grease the wheels of adjustment? new evidence from the us economy... As a result, demand-pull inflation is associated with both a reduction in the duration of unemployment and the economy wide average rate of unemployment....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
emploi / économie / questions sociales - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Taux moyen de chômage dans la ville métropolitaine de Bologne en 2015

Average unemployment rate in the Metropolitan City of Bologna in 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux moyen de chômage dans la ville métropolitaine de Bologne en 2015

The average unemployment rate in the Metropolitan City of Bologna in 2015 was 24%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’année passée, le taux moyen de chômage était moins de la moitié, 4,3%.

Last year’s average unemployment rate was less than half that, 4.3%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’année passée, le taux moyen de chômage était moins de la moitié, 4,3%.

Last year’s average unemployment rate was less than half that, 4.3 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux moyen de chômage des jeunes (définition assouplie) est de 14,2 pour cent.

The average youth unemployment rate (relaxed definition) was 14.2 per cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En zone rurale, le taux moyen de chômage se situe à 40 %, contre 30 % en zone urbaine.

In rural areas, the average unemployment rate is 40% compared to 30% in urban areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1995, le taux moyen de chômage était de 18,2 pour cent et, en 1996, de 23,8 pour cent.

In 1995 the average unemployment rate was 18.2 per cent, and in 1996 it was as high as 23.8 per cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux moyen de chômage en Brabant flamand a affiché 6,03 % tout au long de 2013 (Flandre: 7,5 %, Belgique: 8,5 %).

The average unemployment rate in Flemish Brabant throughout 2013 was 6.03% (Flanders: 7.5%, Belgium: 8.5%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de chômage des jeunes femmes dépassait celui de leurs homologues masculins dans les cinq pays; le taux moyen de chômage des jeunes femmes atteignait 19,9 pour cent, contre 11,9 pour cent pour les jeunes hommes.

The unemployment rate of young women exceeded that of their male counterparts in all five countries; the average female youth unemployment rate was 19.9 per cent, compared to the male rate of 11.9 per cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[vi] Le taux moyen de chômage des jeunes en Afrique Sub-Saharienne est de 6%, la moyenne mondiale étant de 5%.

[6] The average youth unemployment rate in Sub-Saharan Africa is 6%, the world average 5%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues