Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Généralement, le taux minimal d'un niveau se situe à 85 % du taux médian, tandis que le taux maximal se situe à 115 % du point médian.

Typically, the minimum rate in a level is 85 percent of the midpoint rate, and the maximum rate is 115 percent of the midpoint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de change de PrivateFly » est le taux médian publié sur www.oanda.com, plus 2% de frais administratifs de changement de devise.

Aeronux Airways Exchange Rate" means the midpoint rate as published on www.oanda.com, plus a 2% currency administration fee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le MBP recommande d’utiliser le taux médian parce que l’écart correspond à la prestation de services.

The BPM6 recommends use of the midpoint rate because the spread reflects the provision of services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le MBP recommande d’utiliser le taux médian parce que l’écart correspond à la prestation de services.

The BPM recommends use of the midpoint rate because the spread reflects the provision of services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce problème est évité si l’exportateur et l’importateur utilisent le taux médian pour la conversion de leurs transactions:

The problem is avoided if both exporter and importer convert transactions by using the midpoint rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What type of inflation target?... At the midpoint rate of 2 percent, inflation is higher than experienced historically under commodity-standard regimes, and is too high to promote optimal money-holding...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
taux médian
analyse économique - iate.europa.eu
Pour chaque monnaie, le taux de change sera le taux médian entre le taux acheteur et le taux vendeur à midi sur le marché des changes de Londres, tel qu’il est déterminé par la Banque d’Angleterre.

For each currency the exchange rate shall be the middle rate between the buying and selling rates at noon in the London exchange market as determined by the Bank of England.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research on the trend of yen exchange rate and international crude oil price fluctuation affected by japan’s earthquake... Design/methodology7approach: To analyze deeply the internal relations between changes in yen exchange rate caused by Japan’s earthquake and price fluctuation of international crude oil, this research chooses middle rate of yen exchange rate during the 45 days around Japan’s earthquake and price data of international crude oil to do an empirical study, uses VAR model and HP trend decomposition to estimate the mutual effect of yen exchange rate change and price fluctuation of international crude oil in this period...
général - core.ac.uk - PDF: upcommons.upc.edu
Jakarta composite index, sharia stock index and rupiah exchange rate before and after the indonesian presidential election 2014... (3) Indonesia Rupiah Exchange Rate tended to increase after the Presidential election that based on middle rate
Analysis of humidity effects on early stage of sliding ... The middle rate of RH 49% showed a contradictory behavior with the common sense known that friction force of sliding decreases with increment of RH...
Effect of peel rate on interfacial strength... The results show that, in low rate case (under 10-2 mm/s), the interfacial strength was constant and, in middle rate case (10-2 to 103 mm/s), the interfacial strength increased with the peel rate...

Publications scientifiques

Détection précoce du cancer de la prostate chez des apparentés de premier degré au sénégal
... Le taux médian de PSA total était de 1,2ng/ml (0,1 et 45,8ng/ml)...
général - core.ac.uk -
Caractérisation du réservoir viral et des anticorps chez des enfants infectés par le vih en suppression virologique au mali
... Le taux médian d’ADN-VIH était de 445 copies/106 PBMCs, la médiane d’activité des anticorps anti-gp41 était de 0,29 DO et le niveau médian des anticorps anti-VIH était 14,1 S/CO...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il convient d’utiliser le taux médian entre le taux d’achat et le taux de vente, de façon à exclure toute commission de service—l’écart entre ces taux et le taux médian.

The midpoint between buying and selling rates should be used so that any service charge -- the spread between the midpoint and those rates -- is excluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient d’utiliser le taux médian entre le taux d’achat et le taux de vente, de façon à exclure toute commission de service—l’écart entre ces taux et le taux médian.

The midpoint between buying and selling rates should be used so that any service charge (the spread between the midpoint and those rates) is excluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous bénéficierez du taux médian, colonne 3 du tableau.

We find your average monthly wage in column III of the table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
similarité du taux de réponse, du taux médian de survie et du taux de survie à 1 an entre

short-term survival rate, MST and 1-year survival rate between the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ce chiffre est trompeur, parce qu’il s’agit d’un taux médian.

But this figure is misleading because it is just an average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ce chiffre est trompeur, parce qu’il s’agit d’un taux médian.

And that figure is misleading as it is an annual average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux médian européen est de 91 détenus pour 100 places.

In Europe, this rate is 91 prisoners per 100 places.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les impôts fonciers sont également faibles, le taux médian étant de 0,68%.

Property taxes are also low, with the median rate at 0.68%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux sont basés sur un taux médian estimé de mortalité néonatale (mortalité néonatale par 1000 naissances vivantes).

Rankings are based on median estimates of neonatal mortality rates (newborn deaths per 1,000 live births).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur EGR doit être réparé à environ 20 fois le taux médian national.

Their EGRs need to be fixed at roughly 20 times the national average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux de chômage des pays du G20 varient de 5 à 25% avec un taux médian de 7,8%.

Unemployment rates across G20 countries ranged between 25 and 5 per cent with a median of 7.8 per cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prêts non VA du même type avaient un taux médian de 4,5%.

Non-VA loans of the same type had a median rate quote of 4.5%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur EGR doit être réparé à environ 20 fois le taux médian national.

Their EGRs need to fixed at roughly 20 times the national average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux médian chez les consommateurs occasionnels est de tout juste 2 nanogrammes.

For occasional users, the median level is just two nanograms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quoiqu’il en soit, cela porte le taux médian de fin de cycle à 3,375%.

In any case, this takes the median rate at the end of the cycle to 3.375%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues