Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Dans l’intervalle, le Ministère s’emploie à réduire le taux de surpeuplement.

In the meantime, the Department is seeking a decrease in the overcrowding rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux de surpeuplement par niveau de limitation des activités, sexe et âge

Overcrowding rate by level of activity limitation, sex and age

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de surpeuplement correspond au pourcentage de la population vivant dans un ménage surpeuplé », indique Eurostat.

The overcrowding rate is the percentage of the population living in an overcrowded household, Eurostat said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Espagne possède le troisième plus faible taux de surpeuplement dans l'UE (après les Pays-Bas et Chypre).

Spain has the third lowest overcrowding rate in the EU (after the Netherlands and Cyprus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela représente un peu plus de neuf points que le taux de surpeuplement de la population dans son ensemble (17,5%).

This is just over 9 percentage points higher than the overcrowding rate for the population as a whole (17.5%), informed Eurostat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysing the economic and operational indicators for railways: the case study of egyptian railways... These analyses included operating performance and financial performance in terms of, passenger traffic, freight volume, overcrowding rate, No....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
emploi / économie / administration et rémunération du personnel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Taux de surpeuplement par niveau de limitation des activités, sexe et âge

Housing cost overburden rate by level of activity limitation, sex and age

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réseaux ferroviaires de Tokyo transportent 40 millions de passagers par jour avec un taux de surpeuplement moyen de 166% !

Railway networks in Tokyo carry 40 million passengers daily with an average overcrowding ratio of 166% !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réseaux ferroviaires de Tokyo transportent 40 millions de passagers par jour avec un taux de surpeuplement moyen de 166% !

Railway networks in Tokyo carry 40 million passengers daily with an average overcrowding ratio of 166%*.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Danemark, aux Pays-Bas, à Chypre, en Suède et en Finlande, le taux de surpeuplement des jeunes était au moins deux fois plus élevé que celui de l’ensemble de la population.

In Denmark, the Netherlands, Cyprus, Sweden and Finland, the overcrowding rate for young people was at least twice as high as the rate for the population as a whole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle devrait cibler les problèmes de logement et le taux de surpeuplement de 40 %, car de meilleures conditions de logement pourraient non seulement stabiliser notre économie, mais également améliorer la santé de notre peuple.

It should address housing and overcoming our 40% overcrowding rate, because housing could not only help stabilize our economy but also improve the health of our people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne la radicalisation dans les prisons, L’ONUDC note que les taux de surpeuplement des prisons au Sahel sont parmi les plus élevés au monde, dépassant 230% selon ses estimations.

UNODC notes that the prison overcrowding rates in the Sahel are among the highest in the world, exceeding 230% according to its estimates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de surpeuplement indique la proportion de personnes vivant dans une habitation surpeuplée, définie par le nombre de pièces à la disposition du ménage, la taille du ménage, ainsi que l’âge et la situation familiale de ses membres.

The overcrowding rate describes the proportion of people living in an overcrowded dwelling, as defined by the number of rooms available to the household, the household’s size, as well as its members’ ages and their family situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu’on puisse noter une certaine amélioration, le taux de surpeuplement des foyers situés dans les réserves demeure élevé par rapport aux foyers non autochtones et aux foyers autochtones hors réserve (12,1 %, 1,7 % et 2,1 %, respectivement).

Although improvements have been made, in 2006, on-reserve rates of overcrowding were significantly higher compared to non-Indigenous homes and those living off-reserve (12.1 per cent, 1.7 per cent, and 2.1 per cent respectively).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les constatations faites au cours de la visite du CPT démontrent qu'en raison du taux de surpeuplement actuel dans les prisons, les autorités grecques ne sont pas en mesure d'assumer cette responsabilité vis-à-vis d'un grand nombre de détenus.

The facts found during the course of the CPT’s visit demonstrate that as a consequence of the present level of overcrowding in prisons, the Greek authorities are not in a position to fulfil that responsibility vis-à-vis many prisoners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les pays de l’UE, la plus grande différence en points de pourcentage entre le taux de surpeuplement des 15-29 ans et la population dans son ensemble a été observée en Bulgarie (près de 20 points de plus pour les jeunes).

The largest difference in percentage points between the overcrowding rate for the 15-29 year age group and the population as a whole was observed in Bulgaria (almost 20 percentage points higher for young people).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a noté avec intérêt les dernières statistiques fournies par les autorités, qui continuent à démontrer une baisse du taux de surpeuplement, et a invité les autorités à fournir un plan d’action consolidé d’ici le 1er décembre 2015.

It noted with interest the latest statistics provided by the authorities, which continue to show a reduction of prison overcrowding, and invited the authorities to provide a consolidated action plan by 1 December 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues