Dictionnaire français - anglais

éducation - iate.europa.eu
Les enfants du voyage dans le système scolaire : une intégration à repenserLe faible taux de scolarisation des enfants du voyage est-il lié au fonctionnement de l'institution scolaire (perception des gens du voyage par les enseignants, principes pédagogiques...)...
Enrolment & dropout percentage among boys & girls up to secondary level in india: a comparative study...updated.Findings: The study reveals that during the period of study, the enrolment percentage of girls has improved over two fold to that of boys....
éducation / enseignement / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.ssoar.info
éducation - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La débâcle éducative du kenya
Le taux de scolarisation primaire du Kenya – longtemps pays modèle en matière d’éducation –, est passé de 95 % en 1988 à 79 % en 2000....
... – For a long time, Kenya was a model as regards education; but the enrollment rate in primary schools fell from 95% in 1988 to 79% in 2000....
enseignement / organisation de l'enseignement / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L’inadéquation entre l’offre et la demande d’éducation au cameroun : le cas du département du logone- et- chari
... L’objectif est de combler le déficit infrastructurel considéré comme la cause majeure des faibles taux de scolarisation constaté à travers le pays, et notamment dans sa partie septentrionale....
... The objective is to address the infrastructural deficit, which is seen as the major cause of low school enrollment across the country, particularly in it northern part....
général - core.ac.uk -
Genre et scolarisation à madagascar gender and schooling in madagascar
Malgré des progrès récents, le taux de scolarisation des filles reste inférieur à celui des garçons dans la majorité des pays d’Afrique subsaharienne....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le handicap de l’éducation pour les économies africaines (the handicap of education for the african economics)
... Les taux de scolarisation étaient de 36% dans le primaire, 3% dans le secondaire et 0,2% à l’université....
... The school rates were 36% in the primary, 3% in the secondary and 0,2% in the university...
Afrique / enseignement - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
Impact de la réforme économique sur les chances de scolarisation en égypte... Dès après la Révolution de Juillet, l'Égypte a adopté une série de mesures visant à élargir l'accès à tous les cycles de l'enseignement, d'où une nette croissance du taux de scolarisation : le nombre d'élèves du cycle primaire est ainsi..
The coeducation of women's colleges: are women still engaged?... Using the NSSE benchmarks, HLM and ANOVA was used to determine any relationship between time from coeducational transition or male enrollment percentage and engagement levels....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: dlib.bc.edu
Non‐resident tuition and enrollment in higher education: implications for tuition pricingAbstract This paper provides evidence on the factors that influence the non‐resident enrollment percentage for public and private institutes of higher education (IHEs)....
général - core.ac.uk - PDF: www.taylorandfrancisonline.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

éducation - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Taux de participation à l’emploi, taux de scolarisation et taux d’alphabétisation, par genre

Labour participation, Education and literacy rates by gender

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux d’achèvement sont encore plus faibles que les taux de scolarisation.

Completion rates are even lower than enrolment rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.4 Taux de scolarisation des orphelins par rapport au taux de scolarisation des autres enfants non-orphelins âgées de 10 à 14 ans

6.4 Ratio of school attendance of orphans to school attendance of non-orphans aged 10-14 years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicateur de l’OMD : taux de scolarisation des orphelins par rapport au taux de scolarisation des enfants non orphelins âgés de 10 à 14 ans

6.4 Ratio of school attendance of orphans to school attendance of non-orphans aged 10-14 years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicateur de l’OMD : taux de scolarisation des orphelins par rapport au taux de scolarisation des enfants non orphelins âgés de 10 à 14 ans

o Ratio of school attendance of orphans to school attendance of non-orphans aged 10–14 years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux de scolarisation ont augmenté et les taux de pauvreté ont chuté.

Education enrollment rates have increased, and poverty rates have declined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicateur 20 : Taux de scolarisation des orphelins par rapport au taux de scolarisation des autres enfants non orphelins ages de 10 à 14 ans.

Sub-target 20 : Ratio of school attendance of orphans to school attendance of non-orphans aged 10-14 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux de scolarisation des enfants roms en France 2016

School enrollment rate of Roma children in France 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de scolarisation du secondaire est noté secondaire.

The secondary-education schooling rate is noted as secondary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Tadjikistan, le taux de scolarisation est plutôt encourageant.

In Tajikistan, the education rate is somewhat encouraging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux de scolarisation des orphelins par rapport au taux de scolarisation des autres enfants non-orphelins âgées de 10 à 14 ans (ONUSIDA - UNICEF - OMS)

Ratio of school attendance of orphans to school attendance of non-orphans aged 10-14 years (UNICEF-UNAIDS-WHO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
31 janvier - taux de scolarisation précoce avec 15% de réduction

January 31 - early enrollment rate with 15% discount

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux de scolarisation d'enfants de 3 à 5 ans : 3%

Child schooling rate for children between 3 and 5 years old: 3%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux de scolarisation dans le secondaire (% de la population éligible)

Secondary School Enrollment (% of Eligible Population)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
31 janvier: taux de scolarisation précoce avec 15% de réduction

January 31: early enrollment rate with 15% discount

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues