Dictionnaire français - anglais

communication - techdico
Le taux de saturation - C’est un taux très utilisé dans le secteur des assurances et de la banque.

Saturation rate - This is a rate widely used in the insurance and banking sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de mesurer le taux de saturation des investissements par marque, par pays et par canal

measuring the saturation rate of investments by brand, country and channel;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la même manière, le demandeur a mis au point des procédés d'extraction favorisant incroyablement le taux de saturation en actifs antioxydants et réduisant également considérablement le temps de contact nécessaire à l'obtention de ce dit taux.

The invention also concerns extraction methods unexpectedly promoting the saturation rate in antioxidant active principles and significantly reducing the contact time required to obtain said rate.

santé - wipo.int
Pour les individus qui ont une respiration réduite, chanter peut améliorer le taux de saturation de l’oxygène.

For individuals with compromised breathing, singing can improve oxygen saturation rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de saturation avoisinant 90 % à Paris, trouver une place de parking à Paris est un véritable exploit.

The parking saturation rate is close to 90% in Paris, making it a real challenge to find a space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production de litière et restitution en sol d'éléments biogènes dans les peuplements méditerranéens de pinus pinea l. et pinus brutia ten.
... Par l'intermédiaire de cette litière, le sol bénéficie d’un retour annuel de 63 kg à 83 kg d’éléments nutritifs essentiellement constitués de Ca et d’N (80 à 90 % du total) ; l’importance de cette quantité dépend du taux de saturation du sol ou de sa teneur en CaCO3.Dannaoui...
... The importance of thes quantities depend on the soil saturation rate and its content of CaCO3.
général - core.ac.uk -
Etude d'une toposéquence dans l'île de la réunion... Leur taux de matière organique et leur CEC diminuent tandis que leur taux de saturation en bases augmente....
Relationship between pc saturation rate and hypoxia.... Saturation rate (SR) of B) patient cells, C) non-CF and D) CF bronchial epithelial cell lines after incubation or not into a hypoxia chamber without oxygen during 48 hours....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Emission spectra of luminous bacteria...leaves.The saturation rate of photosynthesis proved to increase with increasing pigment concentrations until the ratio chlorophyl b / chlorophyll a approached its “normal” value....
Democracy in action: quantization, saturation, and compressive sensing... In stark contrast, we demonstrate a CS system achieves the best performance when we operate at a significantly nonzero saturation rate....
Estimated hemoglobin level (a), serum potassium level (b), total co2 level (c), and number of complications (d) according to gfr group at basal examination by ancova.... The level of hemoglobin was adjusted by age; sex; SBP; DBP; number of anti-hypertensive medications; ferritin deficiency; presence of anti-HBV surface antibodies; levels of serum albumin, alanine aminotransferase, bilirubin, gamma-glutamyl transferase, cholesterol, triglyceride, CRP, and HbA1c; TIBC saturation rate; activated prothrombin time; and WBC count....
Number of hgsoc carcinogenetic events leading to hgsoc growth and progression.... (A) We record the frequency of rate-limiting events associated with changes in the initial growth saturation rate, kdecay out of the n = 491 growth curves....
taux de saturation
communication / transports - iate.europa.eu
Modified panel data regression model and its applications to the airline industry: modeling the load factor of europe north and europe mid atlantic flights AbstractThis article conducts a stochastic analysis on the passenger load factor of the airline industry....
général - core.ac.uk -
Modified panel data regression model and its applications to the airline industry: modeling the load factor of europe north and europe mid atlantic flightsThis article conducts a stochastic analysis on the passenger load factor of the airline industry....
 PDF: doaj.org
Towards environmentally sustainable freight transport: shippers' logistics actions to improve load factor performance... to explain how shippers’ logistics actions contribute to environmentally sustainable freight transport, by clarifying the link between logistics activities and the resulting load factor performance....
 PDF: core.ac.uk
Shippers’ transport efficiency: an approach for measuring load factorOne key aspect of efficient transport is load factor:the load carried compared to the maximum load thatcould be carried in a load unit (e.g....
 PDF: www.bvl.de
Dynamic design guidelines for prestressed concrete sleepers...1085.14 by a single load factor....
communication / transports - iate.europa.eu
13 memory latency hiding by load value speculation for reconfigurable computersLoad value speculation has long been proposed as a method to hide the latency of memory accesses....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Load value prediction using prediction outcome histories... Load value prediction alleviates this problem by allowing the CPU to speculatively continue processing without having to wait for the memory access to complete....
Improving context-based load value prediction... Load value predictors exploit this behavior to predict the results of load instructions....
Hybrid load value predictors... Load value predictors alleviate this problem by allowing the CPU to speculatively continue processing without having to wait for load instructions to complete, which can significantly...

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Fonction respiratoire : taux de saturation en oxygène > 92%

Other parameters that are important is oxygen Saturation >92%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système catalyseur qui présente un taux de saturation en éthylène par rapport à la saturation en cycles aromatiques supérieur à 3500.

A catalyst system that exhibits a ratio of ethylene saturation to aromatics ring saturation of greater than 3,500.

chimie - wipo.int
l’analyse doit être menée à taux de saturation donné.

analysis required to achieve a certain level of saturation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sala avait un taux de saturation en carboxyhémoglobine (COHb) de 58%.

According to the tests, Sala had a carboxyhemoglobin saturation (COHb) level of 58%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ce qu’on appelle le taux de saturation de la transferrine.

This is called the percent transferrin saturation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SpO2 est le taux de saturation de l'oxygène dans le sang ;

SO2 is the oxygen saturation of arterial blood in %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SpO2 est le taux de saturation de l'oxygène dans le sang ;

SpO2 is the level of oxygen saturation level in the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un procédé de mesure de la glycémie sanguine et un dispositif programmé pour déterminer une ou plusieurs valeurs parmi les taux suivants: taux d'hémoglobine, taux d'oxygène et taux de saturation du sang en oxygène.

There is also described a method of measuring blood glucose levels and a device programmed so as to calculate one or more of the haemoglobin index, the oxygen index and the blood oxygen saturation.

santé - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés pour estimer un taux de saturation d'oxygène dans l'hémoglobine (Sp02).

Systems and methods for estimating a saturation level of oxygen in hemoglobin (Sp02) are provided.

santé - wipo.int
Elle était en hypoglycémie, son taux de saturation en oxygène était bas.

She had bronchiolitis and her oxygen levels were very low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un taux de saturation d'oxygène autour de 95 % est considéré comme normal [34].

An oxygen saturation level of about 95% is considered normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lactoferrine native possède un taux de saturation en fer de 10-30%.

Native lactoferrin has a iron saturation of 10 to 30%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant l’expérience, le taux de saturation en oxygène est descendu au plus bas à 88% – un taux rassurant.

During the experiment, the lowest percentage of oxygen measured was 88%, which is a reassuring oxygen content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les coefficients de sédation sont continuellement corrigés, en réaction aux augmentations ou aux diminutions de la saturation en oxygène, de manière à maintenir en douceur les taux de saturation dans la fourchette des paramètres préétablis.

Levels of sedation are continuously adjusted in response to increases or drops in oxygen saturation to smoothly maintain the saturation levels within the preestablished parameters.

santé - wipo.int
La fréquence cardiaque, le taux de saturation en oxygène et la fréquence respiratoire sont obtenus à partir du signal PPG.

Heart rate, oxygen saturation and breathing rate are obtained from the PPG signal.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues