Dictionnaire français - anglais

environnement / analyse économique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Des commandes sont utilisées pour commander l’adaptation du taux de reproduction.

Commands are provided to control the rate used for reproduction rate adaptation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Reproduction : les différents caractères présentent des taux de reproduction et de survie différents.

Differential Fitness: differences between individuals confer different survival and reproduction rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces animaux ont un faible taux de reproduction.

One has to consider that these animals have a very low reproduction rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
caractérisent par un taux de reproduction très élevé.

In addition, they have an extremely high reproduction rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dreghyus possèdent un taux de reproduction relativement bas.

Curlews have a comparatively low reproduction rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pratylenchus alleni : son spectre d’hôtes, sa reproduction dans un contexte de changements climatiques et sa quantification par pcr quantitative
... alleni puisqu’il possède un meilleur taux de reproduction sur le soya lorsque soumis à un régime de températures de 17/28 ˚C et à une concentration en CO2 de 1200 ppm comparativement à 12/23 ˚C (400 ppm) et 15/26...
... alleni since it has a better reproduction rate on soybeans subjected to a night/day temperature regime of 17/28°C and a CO2 concentration of 1200 ppm compared to 12/23˚C (400 ppm) and 15/26°C (800 ppm) regimes....
Amérique - core.ac.uk -
Les aspects spatiaux dans la modélisation en épidémiologie
... A partir du système obtenu, nous trouvons le taux de reproduction de base....
... From the system obtained, we willnd the basic reproduction rate....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Évaluation du risque dans la maladie du sommeil : apport de la modélisation mathématique... Une approche rigoureuse issue de la modélisation mathématique est utilisée pour proposer et discuter de nouveaux indicateurs du risque entomologique virtuel et du risque parasitologique réel, dérivés du taux de reproduction R0
High reproduction rate versus sexual fidelity abstract... We attribute a lower reproduction rate to the faithful males but a higher death probability to the offspring of non-faithful males that abandon the pups to mate other females....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Les coléoptères des denrées alimentaires entreposées dans les régions chaudes... Pour chacune des principales espèces, les thèmes suivants sont abordés : nomenclature scientifique et noms vernaculaires (en français, anglais, espagnol et portugais) ; morphologie de l'adulte et de la larve ; biologie hors des greniers, plantes hôtes sauvages ; mobilité, phéromones sexuelles et d'agrégation ; liste des denrées infestées ; ponte, régime alimentaire de la larve et de l'adulte ; caractéristiques du développement post-embryonnaire, avec indication des températures et humidités optimales de développement, de la longévité et de la fécondité, du taux de croissance intrinsèque, du taux de reproduction, etc....
The net reproduction rate and the type-reproduction number in multiregional demography... Although multiregional mathematical demography has been extensively explored since the beginning of the 1970s, its key concept, the multiregional net reproduction rate, has been long neglected....
Coûts de la reproduction chez les femelles de chamois des alpes (rupicapra rupicapra)... Les femelles de 4 à 7 ans avaient le taux de reproduction le plus élevé (71%) et la sénescence reproductrice commençait plus tôt que chez d'autres espèces d'ongulés (8 ans)....
Effects of small spatial variation of the reproduction rate in a two species competition modelOf concern is the effect of a small spatially inhomogeneous perturbation of the reproduction rate of the first species in a two-species Lotka-Volterra competition-diffusion problem with spatially homogeneous reaction terms....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
On the net reproduction rate of continuous structured populations with distributed states at birth... In this context we introduce a densitydependent net reproduction rate and discuss its relationship to a biologicallymeaningful quantity....
 PDF: arxiv.org
Effectiveness of the native strain of bacillus subtilis as a suppressant agent of the nematode meloidogyne spp knot in cultures of capsicum annuum “piquillo pepper chili”...spp., it was clear, reduced initial populations of the nematode, reaching a reproduction rate less than 1, non-galling index reached grade 3....
 PDF: doaj.org
taux de reproduction
environnement / santé - iate.europa.eu
Ceci est contrebalancé par son taux de reproduction élevé.

This is counterbalanced by its high reproductive rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’espèce semble avoir un taux de reproduction très faible.

species appears to have a very low reproductive rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce faible taux de reproduction les rend particulièrement vulnérables.

Their slow reproductive rate make them particularly vulnerable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est contrebalancé par son taux de reproduction élevé.

Fortunately, this is counterbalanced by a high reproductive rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur taux de reproduction lent exacerbe l'impact de ces menaces.

Their slow reproductive rate exacerbates these threats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extent of heavy metal accumulation in sewage irrigated soils and their impact on distribution of earthworm communities: linking chromium and zinc toxicity on growth and reproduction in selected earthworm species.... However, reproductive rate found to be increased in E.eugeniea...
santé / détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: eprints-bangaloreuniversity.in
Departamento de ciências naturais, universidade regional de blumenau,... However, a significant increase in the reproductive rate of females of Varroa in Brazil has been recently demonstrated; the cause could be a change in the type of Varroa in the bee colonies....
Modeling the worldwide spread of pandemic influenza: baseline case and containment interventions.... The large-scale therapeutic usage of AV drugs in all hit countries would be able to mitigate a pandemic effect with a reproductive rate as high as 1.9...
 PDF: doaj.org
taux de reproduction
analyse économique - iate.europa.eu
Puisqu’ils atteignent la taille de reproduction beaucoup plus tard dans leur vie que leurs cousins du sud, les espèces de poissons du Grand-Nord affichent un faible taux de reproduction.

Since they reach reproduction size much later in life than their southern cousins, the replacement rate of many fish species in the North is lower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regional and sectoral differentiation of solidary replacement rate in the russian federation... The key indicator of the state pension system development level is the replacement rate....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effect of the ui wage replacement rate on reemployment wages: a dynamic discrete time hazard model with unobserved heterogeneityThis study estimates the effect of the UI (Unemployment Insurance) wage replacement rate on reemployment wages using the sample of men in the 1996 and 2001 Surveys of Income and Program Participation....
Lifetime uncertainty and the optimal replacement rate of urban public pension in china... Using the condition for the steady-state of market economy to satisfy the social welfare maximization, we solve the optimal social pool benefit replacement rate....
Network size and mutational connectivity affects replacement rate... The vertical axis gives the replacement rate of the A2 network....
Influence of replacement rate on triaxial mechanical performanceAbstract: Replacement rate is an important factor that affects the mechanical properties of recycled concrete....
taux de reproduction
santé / démographie et population - acta.es iate.europa.eu
taux de reproduction
santé - iate.europa.eu
Ce nombre est appelé le taux de reproduction de base.

The ratio is known as the basic reproductive number .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coqueluche est une maladie très contagieuse (taux de reproduction R0 de 15-17).

Pertussis is a highly contagious disease with a reproductive number (R0) of 15–17.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son taux de reproduction de base : c’est à dire le nombre moyen de personnes qu’une personne infectée peut contaminer.

The basic reproductive number represents the average number of people one infected person can infect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce taux de reproduction du virus permet de connaître le nombre moyen de personnes qu’une personne contagieuse pourrait infecter.

The basic reproductive number represents the average number of people one infected person can infect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Role of ccl3l1-ccr5 genotypes in the epidemic spread of hiv-1 and evaluation of vaccine efficacy....prevention.Ro, the basic reproductive number, is a fundamental concept in explaining the emergence and persistence of epidemics....
santé / activité agricole / production - core.ac.uk - PDF: doaj.org
High-resolution molecular epidemiology and evolutionary history of hiv-1 subtypes in albania.... Both subtypes are growing exponentially, although the HIV-1A epidemic displays a faster growth rate, and a significantly higher basic reproductive number R(0)....
 PDF: doaj.org
Trajectories of vaccination coverage achieved at the island-wide level during modeled vaccination campaigns and in relation to levels of coverage required for herd immunity.... within a block); island-wide vaccination coverage (y-axis); and critical vaccination coverage (Pcrit) which is required for herd immunity and is determined by R0, the basic reproductive number of rabies in Bali, Pcrit = 1-(1/R0)....
An epidemiological model of malaria at techiman municipality, ghana... The basic reproductive number of Malaria without the vital dynamics is estimated to be and the basic reproductive number of Malaria with the vital dynamics is estimated to be in the ...
taux de reproduction
santé - iate.europa.eu
Cette composition de MTC améliore l'infertilité chez les femelles (bétail ou bêtes de somme) et augmente le taux de reproduction.

Said Chinese medicine composition can ameliorate infertility of maternal livestock or beasts, and increase breeding rates.

santé - wipo.int
Reproduction contrairement aux autres lapins, le magnifique lapin riverine a un taux de reproduction particulièrement lent, avec seulement un ou deux bébés nés d'une femelle au cours d'une année entière.

Unlike other rabbits, the beautiful Riverine Rabbit has a particularly slow breeding rate, with only one or two babies being born to a female throughout the course of an entire year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On pense également que leur taux de reproduction rapide est l'une des raisons pour lesquelles ils sont devenus si populaires.

Their fast breeding rate is also thought to be one of the reasons why they have become quite so popular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les écologistes s'inquiètent, car il faut un taux de reproduction supérieur à 67 % pour éviter le déclin dans le temps.

The situation has ecologists worried since a breeding rate higher than 67% is required to avert species decline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les écologistes s’inquiètent, car il faut un taux de reproduction supérieur à 67 % pour éviter le déclin dans le temps.

The situation has ecologists worried since a breeding rate higher than 67% is required to avert species decline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Females delay dispersal and breeding in a solitary gerbil, meriones tamariscinus... Breeding rate of young females correlated negatively with the survival rate of adult females....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pet trade as sources of introduced bird species in taiwan... Among 11 bird families which have at least one species breeding in the wild, the escaping rate was significantly higher for four families: Sturnidae, Timaliidae, Cacatuidae, and Pycnonotidae; and the breeding rate was significantly higher for only one family – Estrildidae....
 PDF: doaj.org
Sex ratio of north island kaka (nestor meridionalis septentrionalis... The slow breeding rate of kaka combined with a high loss of breeding females is a serious threat to the long term survival of the kaka population within the Waihaha Ecological Area....
Cost-based optimizations of power density and target-blanket modularity for {sup 232}th/{sup 233}u-based adep... The main focus of this model is to examine trade offs related to fission power density, reactor-core modularity, {sup 233}U breeding rate, and fission product transmutation capacity
The almost-sure population growth rate in branching brownian motion with a quadratic breeding potential... This is a critical breeding rate for BBM in thesense that the expected population size blows up in finite time while thepopulation size remains finite, almost surely, for all time....
 PDF: arxiv.org
taux de reproduction
santé - iate.europa.eu
Urbanization in central asia; a gis analysis of ulaanbaatar, mongolia... Cities undergoing urbanization are typically receiving an influx of immigrants from rural areas and a high natural increase rate....
général - core.ac.uk - PDF: digscholarship.unco.edu
Changes inside the age – gender structure of population within the trascău mountains area... The economic and social decline has emphasized the depopulation process, disrupted the balance inside the age-gender structure reducing the natural increase rate and thus reducing the life quality and the life expectancy in this region....
 PDF: doaj.org
Spatial typology of the population growth in european union after 1990... The spatial typology is given weigh of the three indicators: crude natural increase rate, crude net migration rate and crude total population increase rate....
démographie et population - iate.europa.eu
Below replacement-level fertility in conditions of slow social and economic development: a review of the evidence from south-india... Some southern states, most particularly Andhra Pradesh, manifest below replacement-level fertility (TFR 1.79)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Below replacement-level fertility in iran: progress and prospectsIn 1996, four provinces of Iran experienced below replacement level fertility....

Publications scientifiques

A transmission model of bilharzia : a mathematical analysis of an heterogeneous model
... Nous calculons le taux de reproduction de base Nous montrons que si R0 1, alors il existe un unique équilibre endémique et celui-ci est globalement asymptotiquement stable....
... We compute the basic reproduction ratio R 0....
général - core.ac.uk -
Sida : durée d'incubation, taux de croissance, taux de reproduction nette
... — SIDA : durée d'incubation, taux de croissance, taux de reproduction nette....
... — AIDS : Incubation Period, Growth Rate, Net Reproduction Ratio....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Limite de diffusion de l'équation de fokker-planck avec un équilibre à décroissance lente : modèles d'agrégation en dynamique de populations
... Ensuite, nous passons à l'étude du modèle de regroupement des individus introduit par Grindrod en 1988: nous nous intéressons à l'existence globale de la solution en dimension 1 et 2, en considérant deux choix différents du taux de reproduction....
... We next study the model of individual clustering introduced by Grindrod in 1988 : we are interested in the existence of the global solution in dimension 1 and 2, for two different choices of the rate of reproduction....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Stochasticity and the limits to confidence when estimating r0 of ebola and other emerging infectious diseases AbstractDynamic models – often deterministic in nature – were used to estimate the basic reproductive number, R0, of the 2014-5 Ebola virus disease (EVD) epidemic outbreak in West Africa....
Afrique / santé - core.ac.uk -
No relationship between fecundity and annual reproductive rate in bony fish... The purpose ofthis study was to formally explore the relationship between fecundity and reproductivesuccess expressed as maximum annual reproductive rate, i.e....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Original article a new method for calculating net reproductive rate from graph reduction with applications to the control of invasive species... Dynamic properties of the model can be summa-rized by the net reproductive rate R0....
général - core.ac.uk - PDF: www.math.ualberta.ca

Exemples français - anglais

analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu
analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu
analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu
analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

caractérisent par un taux de reproduction très élevé.

This, naturally, leads to a very high rate of reproduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce phénomène entraîne un taux de reproduction élevé.

This, naturally, leads to a very high rate of reproduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de reproduction bas de l’espèce (un bébé...

The low reproductive potential of the species (one young per

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nombre est appelé taux de reproduction de base.

This figure is known as a basic reproduction number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nombre est appelé taux de reproduction de base.

This figure is called the basic reproduction number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nombre est appelé taux de reproduction de base.

This number is called the basic reproduction number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux de reproduction maximum Non spécifié par le fabricant

Maximum Reproduction Ratio Not specified by manufacturer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux de reproduction maximum Non spécifié par le fabricant

Maximum Reproduction Ratio Not Specified by Manufacturer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur santé décline et leur taux de reproduction décroît.

They lose weight and their reproduction levels drop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nombre est appelé le taux de reproduction de base.

This number is called the basic reproduction number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nombre est appelé le taux de reproduction de base.

This figure is called the basic reproduction number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nombre est appelé le taux de reproduction de base.

This figure is known as a basic reproduction number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quantité de plutonium produite dépend du taux de reproduction.

The amount of plutonium produced depends on the breeding ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
α, taux de reproduction des proies en l’absence de prédateurs ;

A. To perform all the duties of Prytanis in the absence of the Prytanis;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rorquals bleus ont aussi un taux de reproduction lent.

Blue whales also have a slow rate of reproduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues