Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Valuation and incentive effects of hurdle rate executive stock options... Hurdle rate executive stock options represent a viable improvement....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Risk-adjusted measures of value creation in financial institutionsMeasuring value creation by comparing the RAROC of an exposure (the return on risk capital) with a single institution-wide hurdle rate is inconsistent with the standard theory of financial valuation....
– 29 – hurdle rate: executive stock options by... These options combine a dividend protection feature and a strike price that increases at a hurdle rate set with reference to a cost of capital estimate....
Hurdle rate : executive stock options... These options combine a dividend protection feature and a strike price that increases at a hurdle rate set with reference to a cost of capital estimate....
How to set the hurdle rate for capital investmentsEXECUTIVE SUMMARY• There exists a wide range of approaches to setting the hurdle rate for capital investments.•...

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
économie / finances / investissement et financement - iate.europa.eu
politique tarifaire / économie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

t est le taux de rendement exigé par les actionnaires

r = rate of return required by the shareholders

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notez que, pour cette formule, le taux d’actualisation est le taux de rendement exigé par l’investisseur.

Remember that, for this formula, the discount rate is the rate of return required by the investor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le flux de trésorerie futur escompté de chaque bâtiment a été estimé et actualisé en utilisant un taux de rendement exigé.

The future expected cash flow from each building was estimated and discounted with a required rate of return.

général - eur-lex.europa.eu
Deuxièmement, le taux de croissance du dividende (g) ne peut excéder le taux de rendement exigé de l`investisseur (k).

· Second, the dividend growth rate (g) cannot exceed the investor's required rate of return (k).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxièmement, le taux de croissance du dividende (g) ne peut excéder le taux de rendement exigé de l`investisseur (k).

Second, the dividend growth rate (g) cannot exceed the investor's required rate of return (k).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième étape est l’estimation d’un taux de rendement exigé pour les projets de ce niveau de risque.

The second step is to estimate the required return for projects of this risk level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une compagnie peut avoir plusieurs catégories d'actions, dans ce cas chacune aura son propre taux de rendement exigé.

A company may have several classes of shares, in which case each will have its own required rate of return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les capitaux propres de coût, souvent visés comme le taux de rendement exigé sur des capitaux propres, le plus généralement est estimé utilisant CAPM.

The cost equity, often referred to as the required rate of return on equity, is most commonly estimated using CAPM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de rendement exigé est basé sur le niveau de risque associé à l`investissement, qui est mesuré comme la volatilité historique des rendements.

The rate of return required is based on the level of risk associated with the investment, which is measured as the historical volatility of returns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le modèle de croissance de Gordon, un stock devient plus précieux lorsque son dividende augmente, le taux de rendement exigé de l`investisseur diminue, ou le taux de croissance du dividende attendu augmente.

Under the Gordon Growth Model, a stock becomes more valuable when its dividend increases, the investor's required rate of return decreases, or the expected dividend growth rate increases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le modèle de croissance de Gordon, un stock devient plus précieux lorsque son dividende augmente, le taux de rendement exigé de l`investisseur diminue, ou le taux de croissance du dividende attendu augmente.

Under the Gordon model, a stock is considered by definition more valuable when its dividend increases, the investor’s rate of return decreases or when there is an increase in the expected dividend growth rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se peut d’abord que le taux de rendement exigé par la communauté financière atteigne un niveau tel que disparaisse la possibilité d’un équilibre macroéconomique soutenant cette exigence.

First, it may be that the rate of return demanded by the financial community reaches such a high level that it is impossible for any macroeconomic equilibrium to sustain it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que le taux de rendement exigé des actions et des obligations eût retrouvé un niveau plus « normal » à la fi n de la décennie, le coût du capital est resté élevé.

Although the required rate of return on stocks and bonds returned to more “normal” levels by the end of the decade, capital costs remained high.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues