Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Cette technique permet d'obtenir des fonds de qualité et de forme homogène, avec un faible taux de rebut.

The aforementioned technique can be used to obtain good quality, homogeneously-shaped artichoke bottoms with a low rejection rate.

technologie alimentaire - wipo.int
Réduction des coûts de production et diminution du taux de rebut

Reducing production costs and lowering rejection rates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un appareil et sur un procédé permettant de réaliser des emballages avec un moindre taux de rebut.

This invention provides an apparatus and a method for making package which has less rejection rate during manufacturing.

industrie du bois - wipo.int
La qualité du pneu est améliorée en réduisant les inclusions d'air et le taux de rebut des pneus pendant la fabrication est également réduit.

Tire quality is improved by reducing air inclusions and tire rejection rate during manufacture is also reduced.

chimie - wipo.int
Une grande justesse de mesure ainsi qu’une réduction significative du taux de rebut ont convaincu Kendrion GmbH de choisir Alicona.

Precise measurement accuracy and significant reduction in rejection rates were the main reasons for Kendrion GmbH to choose Alicona.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frdf: face recognition using fusion of dtcwt and fft features ... It is observed that the performance parameters False Acceptance Rate (FAR), False Rejection Rate (FRR) and True Success Rate (TSR) of proposed method FRDF: Face Recognition using Fusion of DTCWT and FFT are better compared to existing state of the art methods
informatique et traitement des données - core.ac.uk -
Biometric identification using infrared dorsum hand vein images...8.57% and false rejection rate (FRR) was 0% at this threshold
 PDF: doaj.org
Dynamic signature verification system using statistics analysis... It has False Rejection Rate (FRR) of 0.2%...

Publications scientifiques

Fusion based multimodal biometric authentication with anamoly intrusion detection system... It aims to fuse two or more physical or behavioral traits to provide optimal False Acceptance Rate (FAR) and False Rejection Rate (FRR), thus improving system accuracy and dependability....
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Identification of person by fusion and using scale invariant feature transform... Simulation results shows that proposed multimodal recognition system is very efficient to reduce the false rejection rate....
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette structure permet un montage extrêmement simple et réduit le taux de rebut.

This structural design allows fitting which is extremely easy and reduces the reject rate.

production - wipo.int
Procédé de production d'une matrice de haute densité et avec un faible taux de rebut.

A method of manufacturing a stamper having a high density and a low reject rate.

communication - wipo.int
Mais le taux de rebut est tout de même impressionnant.

However, the growth rate is impressive nonetheless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos équipes de production suivent quotidiennement des indicateurs de performance dont les taux de rebut et taux de rendement.

Our production teams daily follow the performande indicators including reject and yield rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'avantage de ce procédé réside dans sa rapidité d'exécution et dans le fait que son taux de rebut est relativement faible.

The process has the advantage of speed and relatively low scrap rate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un processus de fixation incorrect endommageait les pièces, entraînant des taux de rebut élevés.

An incorrect fastening process was damaging parts, causing high scrap rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système permet d'améliorer l'efficacité de la main-d'oeuvre lors de la fabrication, de réduire les coûts de production et le taux de rebut.

The system can improve the labor efficiency of manufacture, reduce production cost and scrap rate.

vie sociale - wipo.int
Les chaînes de tolérances également réduites dans la zone du couvercle de boîtier simplifient la production de pièces et réduisent le taux de rebut.

The tolerance chains in the area of the housing cover, which are also reduced, simplify the production of the parts and reduce the wastage rate.

industrie mécanique - wipo.int
...préparation de production et programmation ainsi que le taux de rebut ont presque été éliminé...

...production preparation and programming time have decreased significantly and the scrap rate has been almost eliminated...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établir ou mettre à jour le prix de retour (matériel, coût, MOD, taux de rebut, capacité)

Establish or update Price of Return (Material, Cost, MOD, Scrap Rate, Capability)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un taux de rebut de 3 % constitue la norme pour l’anodisation et est immanent au processus.

A failure rate of 3 % is considered normal in anodization and inherent to the process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par rapport aux procédés de fabrication traditionnels, le moulage par injection produit de faibles taux de rebut.

Compared to traditional methods of manufacturing, injection molding produces low scrap rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, les délais d’immobilisation de presse et les taux de rebut en production sont significativement réduits.

In addition, press downtime and reject rates in production are substantially reduced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de l’affinage de petites pièces, il faut compter avec un taux de rebut pouvant atteindre 5 %.

For the refinement of small components, a scrap rate of up to 5% is expected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de rebut est sensiblement inferieur a celui obtenu avec le procede de fabrication couramment utilise dans lequel les canaux sont obtenus par alesage.

The waste ratio is substantially lower than that obtained with the manufacturing process currently used wherein the channels are obtained by boring.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues