Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

taux de récupération

recovery rate

industrie mécanique / chimie - techdico iate.europa.eu

Le taux de récupération peut atteindre 100 %.

Recovery rates are up to 100 %.

technologie et réglementation technique - wipo.int

La notification du taux de récupération est obligatoire si le taux de récupération de certains congénères se situe en dehors de cette plage.

In case the recovery rate for some individual congeners falls outside that range, the reporting of the recovery rate is obligatory.

général - eur-lex.europa.eu

La notification du taux de récupération est facultative si le taux de récupération des différents congénères se situe entre 60 et 120 %.

The reporting of the recovery rate is optional if the recovery rate for the individual congeners falls within the range of 60-120 %.

général - eur-lex.europa.eu

le taux de récupération des méthodes proposées aux concentrations adéquates

the recovery rate of the proposed methods at appropriate concentrations

général - eur-lex.europa.eu

Le taux de récupération de matières premières peut ainsi être augmenté.

Thus, the raw material recovery rate can be improved.

industrie mécanique - wipo.int

▷

De la récupération assistée du pétrole à la renaissance en france de la chimie des tensioactifs

... Les nombreux et importants résultats obtenus ont permis une augmentation du taux de récupération du pétrole et ont trouvé des applications dans divers domaines....

... The many important results allowed an increase in the oil recovery rate and have made applications possible in various fields

général - core.ac.uk -

▷

Sheep embryos derived from fsh/ecg treatment have a lower in vitro viability after vitrification than those derived from fsh treatment

... 8,05±3,8, P < 0,05) tandis que le taux de récupération était plus faible (74,6 vs....

...8.05±3.8), although the recovery rate was significantly (P < 0.01)...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Augmenter les taux de détournement de l’enfouissement des matières résiduelles : l’application du marketing sociocommunautaire... Les campagnes traditionnelles d'information, de sensibilisation et d'éducation ne suffisent plus pour atteindre de meilleurs taux de récupération, par surcroît, dans un contexte de bannissement de l'enfouissement de la matière organique....

▷

Determination of eight lignans in schisandra chinensis and schisandra sphenanthera... The results showed that the recovery rate of eight lignans was 92.2-102.9%...

général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.caindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Techniques de marquage de la charge de fond des rivières... Une étude systématique des taux de récupération des galets, des temps demise en oeuvre, de la représentativité des résultats nous permet de présenter une premièresynthèse méthodologique détaillant les avantages...

Semi-smelting reduction and magnetic separation for the recovery of iron and alumina slag from iron rich bauxite... The effect of the process parameters on the recovery rate of iron, maximum particle size of the iron nugget, and the Al2O3 content of the alumina slag was investigated and optimized....

PDF: doaj.org

Comment réussir la tarification incitative au québec : un outil pour les municipalités... La tarification incitative est un outil efficace pour la réduction des matières résiduelles produites et enfouies ainsi que pour améliorer le taux de récupération résidentiel....

PDF: core.ac.uk

taux de récupération

recovery

chimie - iate.europa.eu

corrigé au titre de la récupération, le taux de récupération étant indiqué.

Corrected for recovery, the level of recovery being indicated.

général - eur-lex.europa.eu

corrigé au titre de la récupération, le taux de récupération étant indiqué.

corrected for recovery, the level of recovery being indicated.

général - eur-lex.europa.eu

corrigé au titre de la récupération, le taux de récupération étant indiqué.

corrected for recovery, the level of recovery being indicated.

général - eur-lex.europa.eu

Le taux de récupération doit être mesuré.

Control of recovery is required.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Le taux de récupération doit être mesuré.

Control of recovery is required.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

▷

Leaching and recovery of rare-earth elements from neodymium magnet waste using organic acids... This paper investigates the recovery of Nd, Pr, and Dy from NdFeB magnets waste powder using leaching and solvent extraction....

chimie - core.ac.uk - PDF: research.chalmers.se

Uranium recovery from lapre-ii fuel solution by tbp extractionA feed preparation and solvent extraction flowsheet was developed for the recovery and decontamination of highly enriched uranium from the LAPRE-II reactor fuel solution....

PDF: digital.library.unt.edu

Effect of oven-drying on the recovery of valuable compounds from ulva rigida, gracilaria sp. and fucus vesiculosus...sp., while 40 °C favored the recovery of fucoxanthin and pheophytin a from F....

PDF: doaj.org

taux de récupération

return rate

industrie pétrolière - iate.europa.eu

▷

The effects of stock dividend on stock return in tehran stock exchangeThis study is aimed at identifying the relationship between stock dividend issue and return rate of share of 100 firms from Tehran Stock Exchange during years 2007-2011 tending to issue stock dividend....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

An example for the “transit-heterosis” in the non-return rate of upgraded dairy genotypesThe research aim of the authors was to evaluate the success of the heterosis manifested in the non-return rate regarding an upgrading breeding system in Serbia....

PDF: doaj.org

Influence of ph vaginal mucosa when artifical insemination of non return rate (nrr) and conception rate (cr) on dairy cow in ksu tunas setia baru pasuruan east javaThis study aims to find out the vaginal mucosa during artificial insemination against Non Return Rate (NRR) and Conception Rate (CR) in the highlands....

PDF: repository.unair.ac.id

Providing a qualitative model to determine return rate on human capital using hucametric approach inCalculating return rate on human capital using Hucametric approach is including competence, attachment (participation), and organizational opportunity.This...

PDF: hrmars.com

Telomere length, non-breeding habitat and return rate in male american redstarts... Using a small migratory bird (American redstart, Setophaga ruticilla), we investigated how telomere dynamics can be affected by non-breeding habitat quality and to what extent telomere length can predict the return rate of males....

PDF: lib.dr.iastate.edu

Publications scientifiques

▷

Nouvelle procédure d'écho-chirurgie du syndrome du canal carpien : cohorte rétrospective de 602 patients

... A un mois, le taux de récuperation de la force initiale était en moyenne de 87% [±0.4]....

... At one month, the initial strength recovery rate averaged 87% [± 0.4]....

général - core.ac.uk -

▷

Un modèle linéaire-quadratique de la survie cellulaire considérant à la fois sublétale et potentiellement mortelle d'irradiation dégâts

...peer reviewedaudience: researcher, professional, student, popularization, otherWe assessed the dose-dependence of repair of potentially lethal damage in Chinese hamster ovary cells x-irradiated in vitro. The recovery ratio (RR) by which survival (SF) of the irradiated cells was enhanced increased exponentially with a linear and a quadratic component, namely xi and psi: RR = e xi D + psi D2. Survival of irradiated cells can thus be expressed by a combined linear-quadratic model considering four variable, namely alpha and beta for the capacity of the cells to accumulate sublethal damage, and xi and psi for their capacity to repair potentially lethal damage: SF = e(xi - alpha)D + (psi - beta)D2.We assessed the dose-dependence of repair of potentially lethal damage in Chinese hamster ovary cells x-irradiated in vitro. Nous avons évalué la dose-dépendance de la réparation des dommages potentiellement mortelles dans des cellules ovariennes de hamster chinois x-irradiées in vitro. The recovery ratio (RR) by which survival (SF) of the irradiated cells was enhanced increased exponentially with a linear and a quadratic component, namely xi and psi: RR = e xi D + psi D2....

général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

Microwave synthesis of zno nanoparticles for enhanced oil recovery... Synthesizing zinc oxide nanoparticles to get certain specific characteristics to be applied in Enhanced oil recovery (EOR) is still challenging to date....

métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

▷

Γ-aminobutyric acid (a) receptor agonists accelerate cutaneous barrier recovery and prevent epidermal hyperplasia induced by barrier disruption ... The γ-aminobutyric acid (B)-specific agonist, baclofen, did not affect the barrier recovery rate....

sciences naturelles et appliquées / chimie - core.ac.uk -

▷

University;xingtai qiaoxi food and drug administration china,baoding,xingtai... The recovery rate of sodium cyclamate was 80%-120%,the coefficient of variation less than 10%.Conclusion:The...

commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com

▷

Merkeforsøk med sei på vestlandet sør for stad 1972 - 1974...2°E.The recovery rate was less than half of what would be expected from theexploitation rate on saithe in the North Sea region....

commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Finding galaxy groups in photometric redshift space: the probability friends-of-friends (pfof) algorithm... Tests usingthe Virgo Consortium Millennium Simulation mock catalogs allow us to show thatthe recovery rate of the pFoF algorithm is larger than 80% for mock groups ofat least $2\times10^{13}M_{\sun}$, while the false detection rate is about 10%for pFoF groups containing...

commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

récupération

•

taux de reflux

•

reprise

•

remise en état

•

vitesse de restauration radiobiologique

•

réveil

[...]

recouvrement

•

valorisation

•

recouvrabilité

•

taux de retour

•

extraction

•

restauration

•

mise en recouvrement

•

restauration radiobiologique

•

restauration biologique

•

guérison

•

taux de recouvrement

•

relance

•

reprise des affaires

•

régénération

•

situation spéciale

•

recovery

•

valorisation des déchets

•

retrait

•

redressement

•

Exemples français - anglais

Calculs du taux de récupération

Recovery calculations

général - eur-lex.europa.eu

taux de récupération des extractions

rate of extract recovery

santé - iate.europa.eu

Notification du taux de récupération

Reporting of the recovery rate

général - eur-lex.europa.eu

[...]

Mesure des taux de récupération

Control of recoveries

taux de récupération du pétrole

oil recovery rate

récupération d'information

information retrieval

récupération nutritionnelle

nutrition rehabilitation

nutritional rehabilitation

récupération d'argent

silver recovery

récupération secondaire

secondary operation

secondary recovery

récupération tertiaire

tertiary recovery

récupération d'horloge

clock recovery

récupération primaire

primary recovery

récupération améliorée

enhanced oil recovery (EOR)

récupération d'eau

water recovery

water reclamation

récupération inverse

reverse recovery

récupération opérationnelle

operational recovery

récupération élastique

elastic recovery

récupération électrochimique

electrochemical recovery

récupération pulmonaire

lung recoil

récupération de l'eau

water reclamation

taux de change flexible

flexible rate

flexible exchange rate

taux flexible

flexible rate

flexible exchange rate

taux de diminution des effectifs

attrition rate

taux d'attrition

attrition rate

taux d'activité

activity rate

taux de participation

activity rate

trafic de 1 erlang

erlang-hour

taux d'occupation

erlang-hour

taux de connexion

erlang-hour

taux d'accidents

accident rate

taux différentiel

rate difference

taux de différence

rate difference

taux de pénalisation

penalty rate

taux pénalisateur

penalty rate

taux d'exécution

performance rate

taux de performance

performance rate

Traductions en contexte français - anglais

Contrôle des taux de récupération de la purification

Control of recoveries for clean-up

général - eur-lex.europa.eu

Contrôle des taux de récupération de la purification

Control of recoveries for clean-up

général - eur-lex.europa.eu

Contrôle des taux de récupération de la purification

Control of recoveries for clean-up

général - eur-lex.europa.eu

résultats corrigés des taux de récupération des étalons internes.

Correction of results for recoveries of internal standards.

budget - eur-lex.europa.eu

résultats corrigés des taux de récupération des étalons internes

Correction of results for recoveries of internal standards

budget - eur-lex.europa.eu

Dans ce cas, le taux de récupération est mentionné.

In this case the level of recovery shall be reported.

général - eur-lex.europa.eu

Pour la correction par le taux de récupération, le taux de récupération apparent doit se situer dans les limites de la plage requise (voir point 7.1.4).

To perform a recovery correction, the apparent recovery shall be within the required range (see point 7.1.4).

général - eur-lex.europa.eu

Pour la correction par le taux de récupération, le taux de récupération apparent doit se situer dans les limites de la plage requise (voir point 8.1.4).

To perform a recovery correction, the apparent recovery shall be within the required range (see point 8.1.4).

général - eur-lex.europa.eu

Dans ce cas, le taux de récupération doit être mentionné.

In this case the level of recovery must be reported.

général - eur-lex.europa.eu

corrigé ou non corrigé de la récupération, le mode dexpression du résultat et le taux de récupération étant indiqués

corrected or uncorrected for recovery, the manner of reporting and the level of recovery being indicated

général - eur-lex.europa.eu

Le mode d'enregistrement et le taux de récupération doivent être indiqués.