Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu
L'invention concerne un analyseur de taux de mobilité d'ions (010), un dispositif de combinaison de celui-ci, et une méthode d'analyse de taux de mobilité d'ions.

An ion mobility rate analyzer (010), combination device thereof, and ion mobility rate analysis method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En rendant non linéaire le champ de potentiel électrique de mobilité d'ions, on peut obtenir simultanément une association spatiale et une séparation sur des ions ayant des taux de mobilité différents.

By non-linearizing the ion mobility electric potential field, simultaneous space binding and separation on ions having different mobility rates can be achieved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un taux de mobilité qui évolue selon l’âge et le sexe

Mobility rates that change according to age and gender

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déménager ou ne pas déménager : quels sont les déterminants des taux de mobilité résidentielle dans l'OCDE ?

To move or not to move: what drives residential mobility rates in the OECD?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déménager ou ne pas déménager : quels sont les déterminants des taux de mobilité résidentielle dans l'OCDE ?

To Move or Not to Move: What Drives Residential Mobility Rates in the OECD?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Gendarmes and work transfers since the 19th century
Corps de statut militaire, la gendarmerie connaît un fort taux de mobilité des effectifs au XIXe et au XXe siècles....
...The Gendarmerie –a branch of the French Armed Forces– had a high rate of geographic mobility during the 19th and 20th centuries....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La mobilité interne des étrangers et des immigrés
... Après une brève analyse des taux de mobilité intercensitaires pour les principales nationalités, l'on présente une démarche d'analyse qui montre que pour les régions du Sud de la France les migrations résidentielles...
... After a brief analysis of the mobility rates between census years for the main nationality groupings, we present an analytical method which shows that, as far as the regions in the south of France are concerned,...
Europe - core.ac.uk -
Inter-specifie variation in entomopathogenic nematode foraging strategy: dichotomy or variation along a continuum?
...variation suivant un continuum?- L'aptitude de six espèces de nématodes entomopathogènes ayant des comportements différents dans la recherche d'hôtes ayant eux-mêmes des taux de mobilité variables (Galleria mellonella avec ou sans restriction de mouvement) a été évaluée....
...Summary- The ability of six entomopathogenic nematode species with different foraging behaviors to find hosts with diffe-rent levels of mobility (restrained and unrestrained Galleria mellonella) was investigated....
général - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
Mesure de la volatilité électorale en france, 1993-1997
... On en retiendra que le taux de mobilité observé est élevé : un électeur sur deux environ change de vote entre deux élections....
... It innnovates by its extensive definition of mobility, taking into account all possible choices, including non voting and invalid votes, and by differentiating, with the help of a log-linear model, between statistically ...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
The influence of mobility rate on spiral waves in spatial rock-paper-scissors games... In particular, we show that the spiral waves predicted by the system’s deterministic partial equations are found in lattice simulations only within a finite range of the mobility rate....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The influence of the student mobility rate on the graduation rate in the state of new jerseyThis study examined the influence of the student mobility rate on the high school graduation rate of schools in the state of New Jersey....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.shu.edu
User-independent paging scheme based on mobility rate for mobile ip... The paging criterion adopted is the mobility rate of each subnet determined by the aggregated movements of all mobile users....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Property taxes and elderly mobility... There has been little systematic analysis, however, of the link between property tax levels and the mobility rate of elderly homeowners....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Life course and residential mobility in beijing, chinaThis paper analyzes the residential mobility rate in Beijing over the period 1980 - 2001 as revealed by retrospective residential histories collected by a questionnaire survey conducted in early 2001....
général - core.ac.uk - PDF: www.envplan.com

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le facteur de mobilité représente un taux de mobilité du noeud.

The mobility factor represents a rate of mobility of the node, and the rate at which the controller controls the transceiver to send the information is proportional to the rate of mobility.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ils détiennent aussi le plus haut taux de mobilité professionnelle, souvent involontairement.

They also have the highest rate of job mobility, though it is often involuntary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En troisième lieu, le produit améliore votre taux de mobilité des articulations.

Third, the product upgrades your joint portability levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le débit auquel le dispositif de commande commande l'émetteur-transmetteur pour envoyer les informations étant proportionnel à ce taux de mobilité.

The mobility factor represents a rate of mobility of the node, and the rate at which the controller controls the transceiver to send the information is proportional to the rate of mobility.

électronique et électrotechnique - wipo.int
D'ailleurs, les plus hauts taux de mobilité sont enregistrés à 91 ans et plus.

Lower rates of improvement are assumed for ages 91 years and over.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le navire à l'ancre comprend un système d'ajustement qui permet de modifier le taux de mobilité de la connexion des piles par rapport au corps.

The parking vessel contains a regulation system which makes it possible to change the extent to which the connection between the piles and body can move.

transports maritime et fluvial - wipo.int
– l’impact des réformes sur les taux de mobilité internationale et la circulation internationale des résultats de la recherche

The impact of reforms on the rates of international mobility and international circulation of research outcomes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États-Unis ont le plus faible taux de mobilité économique parmi les pays riches du monde.

United States of America has the lowest rate of economic mobility among the world’s rich countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) Le taux de mobilité résidentielle, qui mesure le taux moyen de rotation dans les logements, est particulièrement élevé aux Etats-Unis : environ 15 %, contre 8 % en France.

(5) The residential turnover rate is especially high in the US at around 15%; France’s is 8%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pauvres ont un taux de mobilité important et se déplacent le plus souvent d’un quartier pauvre à l’autre.

The poor have a high rate of mobility; usually this means moving from one poor neighbourhood to another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, Brenda Eskenazi de l´université américaine de Berkeley arriva à une diminution du taux de mobilité de 0,7 pour cent par an.

Brenda Eskenazi from the American Berkeley University concludes a value of 0.7 percent less sperm mobility per year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues