Dictionnaire français - anglais

emploi et travail / analyse économique - iate.europa.eu
En 2025, nous nous engageons à atteindre un Taux de Fréquence 1* de 0,5 et un Taux de Fréquence 2** de 1,5.

In 2025 we are committed to achieving a Frequency Rate 1 (FR1)* of 0.5 and a Frequency Rate 2 (FR2)** of 1.5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduire notre taux de fréquence des blessures et le taux de jours perdus

further reducing our lost time injury frequency rate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Taux de fréquence – Le taux de fréquence des incidents mesure le nombre d’IEPT par 200 000 heures-personnes travaillées au site.

4 Frequency rate - the accident frequency rate measuring the number of LTIs for every 200,000 person-hours worked at the site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Taux de fréquence – Le taux de fréquence des accidents mesure le nombre d’IEPT par 200 000 heures-personnes travaillées au site.

4 Frequency rate – the accident frequency rate measuring the number of LTIs for every 200,000 person-hours worked at the site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Taux de fréquence – Le taux de fréquence des accidents mesure le nombre d’IEPT par 200 000 heures-personnes travaillées au site.

4 Frequency rate - the accident frequency rate measuring the number of LTIs for every 200,000 person-hours worked at the site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
taux de fréquence
conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
Atteindre un taux de fréquence d'accident* de 1 en 2020

Striving for an accident frequency rate of 1.0 by 2020

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux de fréquence interne des accidents du travail inférieur à 3.

A work-related accident frequency rate of less than 3 (4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux de fréquence interne des accidents du travail inférieur à 3.

A work-related accident frequency rate of less than 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la période 1997-2012, le taux de fréquence des accidents du travail a été divisé par 2 et le taux de fréquence des accidents routiers a baissé de 65%.

From 1997 to 2012, the accident frequency rate was divided in half, and the traffic accident frequency rate dropped 65%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un taux de fréquence interne des accidents du travail inférieur à 3.

A work-related accident frequency rate of less than 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
taux de fréquence
conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Agreeing to disagree: variable subject-verb agreement in immersion french
... Les résultats principaux de cette recherche sont que l'accord en nombre se fait à un taux de fréquence qui est similaire à ce qu'on trouve pour les locuteurs natifs....
... The principle findings are that agreement marking in the speech of immersion students is comparable to that of native Francophones whose use of French is restricted...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.lib.unb.ca
Investigating the correlation between risk assessment results with performance indicators of accidents in a container terminal... Accident Frequency Rate (AFR), Accident Severity Rate (ASR) and Frequency-Severity Index (FSI), were calculated....
santé / conditions et organisation du travail / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Optimization of input parameters of awjm: using three different abrasives on ms2062The objective of this work is to optimize input parameters of AWJM (Abrasive Water Jet Machining) such as Nozzle Transverse Speed (NTS), Abrasive Flow Rate (AFR) and Stand-off Distance (SOD) using three different abrasives Garnet, Brown Fused Alumina and White Aluminum Oxide on MS2062 and to compare their performance with surface...
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: ojs.bilpublishing.com
Review article fertility and occupational hazards: review of the literature... Protective measures such as proper house keeping, education and the use of personal protectives at the workplace are advocated (Afr J Reprod Health 2009; 13[1]:159-165)....
conditions et organisation du travail - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Chromosomal location of the regulator of mouse α-fetoprotein, afr-1Afr-1 is a gene whose product contributes to the adult regulation of mouse α-fetoprotein (AFP)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Elevated plus maze results according to gender (females = left, males = right) and treatment (afr = white, ms = black).(a) Time spent in the open arms: AFR vs....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

analyse économique / emploi et travail - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail / analyse économique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail / analyse économique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Indicateurs : taux de fréquence Eau inférieur à 5 ; taux de fréquence Déchets inférieur à 10 ; taux de fréquence Sous-traitants en baisse

Indicators: accident rate for water below 5; accident rate for waste below 13; accident rate for subcontractors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicateurs : taux de fréquence Eau inférieur à 5 ; taux de fréquence Déchets inférieur à 13 ; taux de fréquence Sous-traitants en baisse

Indicators: accident rate for water below 5; accident rate for waste below 13; accident rate for subcontractors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est le taux de fréquence de l’intersexualité?

What is the normal frequency of sexual intercourse?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6) Taux de fréquence interne des accidents du travail

6) Internal frequency rate for occupational accidents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
34 % entre 2012 et 2017 de taux de fréquence d'accidents

34% reduction in accident frequency between 2012 and 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de fréquence de l’autisme stabilisé aux Etats-Unis

The frequency of autism stabilizes in the United States

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous faisons aussi un suivi attentif du taux de fréquence de toutes les blessures (AIFR) et du taux de fréquence des accidents avec arrêt de travail (LTIFR).

We also track the All Injury Frequency Rate (AIFR) and Lost Time Injury Frequency Rate (LTIFR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atteindre un taux de fréquence des accidents de 15 et réduire de 10% le taux de gravité

Reduce the frequency rate of accidents by 10% and the severity rate by 14%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réduction du taux de fréquence des accidents depuis 2012

The decrease of the Injury Frequency Rate since 2012

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux de fréquence des blessures (par 200 000 heures-personnes)

Occupational Injury Rates (per 200,000 person hours)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diminution de 24,5 % du taux de fréquence des accidents depuis 2009;

Reduced our frequency rate of accidents by 24.5% since 2009;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La France reste stable avec un taux de fréquence de 6,49.

France remains stable with a frequency rate of 6.49.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de fréquence des accidents du travail réduit de 25%

The frequency of workplace accidents is reduced by 25%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baisse de 18,4% du taux de fréquence des accidents et baisse de 15,5% du taux de gravité des accidents

18.4% lower accident frequency and 15.5% lower accident severity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le taux de fréquence (le nombre d’accident(s) par heure travaillée),

Frequency rate : the number of accident (s) per hour worked,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues