Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
The expansion rate saturates after a transient lag phase that depends on the initial cell density.The model predicts a transient lag phase in the expansion rate with density dependence followed by a constant steady-state expansion rate for all densities....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Back reaction and the local cosmological expansion rateWe calculate the back reaction of cosmological perturbations on a general relativistic variable which measures the local expansion rate of the Universe....
 PDF: core.ac.uk
Colony expansion rate.Colony expansion rates for analytical results, surface patch model results (three matric potentials were chosen to cover various hydration conditions representing globally connected,...
Airflow dynamics of human jets: sneezing and breathing- potential sources of infectious aerosols... The corresponding derived parameter, the maximum 2-D area expansion rate of these sneezes was 2 m2/s....
Constraining the early-universe baryon density and expansion rateWe explore constraints on extensions to the standard models of cosmology andparticle physics which modify the early-Universe expansion rate S = H'/H(parametrized by the effective number of neutrinos N_nu)....
 PDF: arxiv.org
industrie mécanique - iate.europa.eu
Investigation on heat transfer enhancement and pressure loss of double swirl chambers cooling ... The results show a very large influence of these geometry parameters in heat transfer enhancement and pressure drop ratio....
général - core.ac.uk -
Investigation on heat transfer enhancement and pressure loss of double swirl chambers cooling... The results show a very large influence of these geometry parameters in heat transfer enhancement and pressure drop ratio....
 PDF: doaj.org
A simplified analytical approach for evaluation of the optimal ratio of pressure drop across the turbine in solar chimney power plants... This characteristic factor (or pressure drop ratio in turbines, according to the total pressure drop in the chimney) is important because it is related to the output power....
Pressure characteristics of hydrocyclones with gas injection... Pressure drop ratio ( PDR) decreases with the rise of flowrate when without gas, but keeps nearly constant when with gas injection....
Numerical study of large diameter butterfly valve on flow characteristics... The three-dimensional simulation results shown that there are vortexes presented near valve back region as the opening degree smaller than 40 degree; the flow resistance coefficient reduces rapidly with the increasing of opening degree and the resistance coefficient is quite small as the angle larger than 50 degree; the hydrodynamic torque reduces with the increasing of opening degree and the hydrodynamic torque is smaller than 20 % of maximum torque; the torque ratio and the pressure drop ratio are reduce with the increasing of opening degree, the pressure drop ratio reduces rapidly as the opening degree is smaller than 50 degree

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette caractéristique permet d'éliminer toute baisse de rendement de puissance caractérisée par un taux de détente réel inférieur un taux de détente voulu.

As a result, the lowering in power recovering efficiency in a condition where an actual expansion ratio is smaller than a designed expansion ratio is suppressed.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, une baisse de l’efficacité de reprise de puissance est supprimée même dans des conditions dans lesquelles le taux de détente réel est inférieur au taux de détente théorique.

Thereby, a lowering of power recovery efficiency is suppressed even under conditions where the actual expansion ratio is smaller than the designed expansion ratio.

industrie mécanique - wipo.int
Ce qui veut dire que le taux de détente est plus élevé que le taux de compression.

This means the compression ratio is smaller than the expansion ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un fonctionnement de moteur en faible charge, le taux de compression mécanique est rendu maximal de telle sorte que le taux de détente est de 20 ou plus.

In an engine low-load operation, the mechanical compression ratio is so maximized that the expansion ratio is 20 or more.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque la température de catalyseur est prédite comme chutant à une température active ou au-dessous, le taux de détente réel est abaissé tout en conservant le taux de compression réel identique ou tout en augmentant le taux de compression réel.

When the catalyst temperature is predicted to drop to an active temperature or lower, the real expansion ratio is lowered while keeping the real compression ratio identical or while increasing the real compression ratio.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de détente et d'allumage (AEF), le moteur a un taux de détente résiduel à la fermeture de la soupape XovrE de 15,7 à 1 ou plus, et dans l'idéal de 15,7 à 1 et de 40,8 à 1.

In an Air Expander and Firing (AEF) mode of the engine, the engine has a residual expansion ratio at XovrE valve closing of 15.7 to 1 or greater, and more preferably in the range of 15.7 to 1 and 40.8 to 1.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, le taux de détente de 80% de l’amortissement accéléré a été réduit de moitié.

In addition, the relaxed rate of 80 percent of accelerated depreciation was reduced by half.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour bénéficier au maximum du cycle Miller, le taux de détente effectif, son rapport au taux de compression et le taux de compression lui-même doivent être simultanément maximisés.

To maximise the benefits of the Miller cycle, the effective expansion ratio, the ratio of the expansion ratio to the compression ratio and the compression ratio itself must all be maximized together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de compression est réduit (du fait qu'une partie de l'air est éjectée au lieu d'être comprimée) mais le taux de détente est inchangé.

The effective compression ratio is reduced (for a time the air is escaping the cylinder freely rather than being compressed), but the expansion ratio is unchanged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On contrôle le taux de combustion par une recirculation des gaz d'échappement ou une injection d'eau dans un cylindre ou dans un canal d'admission et on garantit un rendement thermique élevé par un taux de détente élevé.

The combustion rate is controlled by exhaust gas recirculation or spray of water into a cylinder or an intake passage, and high thermal efficiency is ensured by a high expansion ratio.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le réglage est fonction d'un taux de détente dans la turbine correspondant à un rapport entre les pressions P3m et P4m.

In another form of embodiment, the regulation is carried out according to an expansion ratio in the turbine corresponding to a ratio between the pressures P3m and P4m.

industrie mécanique - wipo.int
Lors d'un temps de fonctionnement de moteur en charge faible, le taux de compression mécanique est amené à être tellement supérieur à celui lors d'un temps de fonctionnement de moteur en charge élevée que le taux de détente peut être de 20 ou plus.

At an engine low-load running time, the mechanical compression ratio is made so higher than that at an engine high-load running time that the expansion ratio may be 20 or higher.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de commande appliqué à un système ayant un moteur adapté de telle sorte que le taux de détente du moteur peut être amené à changer.

A control device applied to a system having an engine adapted so that the expansion ratio of the engine can be changed.

industrie mécanique - wipo.int
Dans le moteur à combustion interne, un taux de détente est fixé plus élevé pendant un fonctionnement du moteur à faible charge, comparativement à celui existant pendant un fonctionnement du moteur à charge élevée.

In the internal combustion engine, an expansion ratio is set higher during a low-load engine operation, as compared with that during a high-load engine operation.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues