Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Taux d'occupation des sièges

Cabin factor

général - eur-lex.europa.eu
L'aide diminuera progressivement jusqu'à devenir nulle lorsque le taux d'occupation des sièges atteindra 80 % [56].

The aid intensity will gradually decrease to zero when the cabin factor reaches an average of 80 % [56].

politique économique - eur-lex.europa.eu
Les vols intercontinentaux nécessitent généralement un taux d'occupation des sièges supérieur à 80 % pour être rentables.

Inter-continental flights normally require a higher cabin factor than 80 % to be profitable.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Les voyagistes devront fixer le seuil de rentabilité à un taux d'occupation des sièges de 80 % [27].

Tour operators will be required to set a break-even point at 80 % of the cabin factor [27].

général - eur-lex.europa.eu
Le taux d'occupation des sièges sera calculé en divisant le nombre effectif de passagers au départ par le nombre maximum de sièges disponibles dans l'avion.

The cabin factor will be determined according to the actual number of departing passengers divided by the maximum seat capacity of the aircraft.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Toutefois l'aide maximale susceptible d'être accordée reste limitée à 25 % des coûts encourus avec un taux d'occupation des sièges de 60 %.

however, the maximum aid that can be granted is still 25 % of the charter costs incurred with a cabin factor of 60 %.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Taux d'occupation des sièges

Exemples français - anglais

Taux d'occupation

Occupancy rate.
général - eur-lex.europa.eu

taux d'occupation

occupancy rate
démographie et population / communication / vie sociale / analyse économique / transports - iate.europa.eu
density of occupancy
démographie et population - iate.europa.eu
rate of occupancy
communication - techdico
[...]
occupation rate
occupancy levels
occupancy
erlang-hour

densité d'occupation

occupancy rate
transports - iate.europa.eu
occupancy
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

taux de connexion

erlang-hour

Résistance des sièges

Seat strength

Description des sièges

Description of seats
Description of seats (3

espacement longitudinal des sièges d'un avion de transport

seat pitch

espacement des sièges

seat pitch

Configuration des sièges

Passenger seating configuration

réglage des sièges

seating adjustment

Installation des sièges

Seat installation

attribution des sièges

seat allocation
seating arrangement

Espacement des sièges

Seat spacing

Aménagement des sièges

Seat layout

choix des sièges

seat selection

Fusion des sièges

Merger of headquarters

rembourrage des sièges

upholstery of the seats
stuffing material for chairs

garniture des sièges

upholstery of the seats

aménagement des sièges

seat layout

tarif des sièges

seat rate

densité des sièges

seating density

Traductions en contexte français - anglais

En juillet seulement, Turkish Airlines a enregistré un taux d'occupation des sièges de 85,3%.

In July alone, Turkish Airlines recorded an 85.3-percent seat occupancy rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
THY a transporté 68,6 millions de passagers avec un taux d'occupation des sièges de 79,1% en 2017.

It carried 68.6 million passengers with a 79.1 percent seat occupancy rate in 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'année dernière, Turkish Airlines a transporté 75,2 millions de passagers, avec un taux d'occupation des sièges de 82%.

Last year, Turkish Airlines carried 75.2 million passengers with a seat occupancy rate of 82%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'année dernière, Turkish Airlines a transporté 75,2 millions de passagers, avec un taux d'occupation des sièges de 82%.

Last year, Turkish Airlines carried 75.2 million passengers with a seat occupancy rate of 82 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'année dernière, Turkish Airlines a transporté 75,2 millions de passagers, avec un taux d'occupation des sièges de 82%.

Last year, Turkish Airlines carried 75.2 million passengers with a seat occupancy rate of 82%. -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'année dernière, Turkish Airlines a transporté 75,2 millions de passagers, avec un taux d'occupation des sièges de 82%.

Turkish Airlines, founded in 1933, carried 75.2 million passengers last year, with a seat occupancy rate of 82 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'année dernière, la compagnie aérienne a transporté 68,6 millions de passagers avec un taux d'occupation des sièges de 79,1%.

Last year, the airline carried 68.6 million passengers with a 79.1 percent seat occupancy rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'année dernière, la compagnie aérienne a transporté 68,6 millions de passagers avec un taux d'occupation des sièges de 79,1%.

Last year, it carried 68.6 million passengers with a 79.1 percent seat occupancy rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'année dernière, la compagnie aérienne a transporté 68,6 millions de passagers, avec un taux d'occupation des sièges de 79,1%.

Last year, it carried 68.6 million passengers with a 79.1 percent seat occupancy rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'année dernière, la compagnie aérienne a transporté 68,6 millions de passagers, avec un taux d'occupation des sièges de 79,1%.

Last year, the airline carried 68.6 million passengers with a 79.1 percent seat occupancy rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'année dernière, la compagnie aérienne a transporté 68,6 millions de passagers avec un taux d'occupation des sièges de 79,1%.

The company carried 68.6 million passengers last year with a 79.1 seat occupancy rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux d'occupation des sièges de la compagnie aérienne - facteur d'occupation - a bondi de 3 points de pourcentage pour atteindre 82% au cours de la même période.

The airline’s seat occupancy rate -passenger load factor - surged 3 percentage points to 82 percent over the same period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Autorité considère que ce régime a pour principale caractéristique d'instituer une garantie qui permet aux voyagistes de ne pas annuler les vols affichant un faible taux d'occupation des sièges.

The Authority finds that the main feature of the Scheme is to establish a guarantee for tour operators so that they do not cancel flights with a low cabin factor.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Turkish Airlines, fondée en 1933, a transporté 75,2 millions de passagers l'année dernière, avec un taux d'occupation des sièges de 82%.

Turkish Airlines, founded in 1933, carried 75.2 million passengers last year, with a seat occupancy rate of 82 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux d'occupation des sièges du transporteur s'élevait à 79,1% en 2017, soit 4,7 points de pourcentage de plus qu'en 2016.

The carrier's seat occupancy rate stood at 79.1 percent in 2017, which was 4.7 percentage higher than 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод