Dictionnaire français - anglais

structure économique - acta.es
Augmenter les taux d'obtention de diplôme et réduire les taux de décrochage.

increase high school graduation rates, and reduce dropout rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Ontario s'engage à atteindre un taux d'obtention de diplôme de 85 %.

Ontario is committed to reaching an 85 per cent graduation rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Ontario vise un taux d'obtention de diplôme de 85 pour cent.

Ontario is committed to reaching an 85 per cent graduation rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2004, le taux d'obtention de diplôme est passé de 68 % à 73 %.

Since 2004, the graduation rate has increased from 68 to 73 per cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont deuxième dans l'état pour le taux d'obtention de diplôme de quatre ans.

They are second in the state for the highest four-year graduation rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learning more by being taught less: a "time-for-self-study" theory explaining curricular effects on graduation rate and study duration... In the proposed theory, time available for individual study is considered a major determinant of both study duration and graduation rate of students in a particular curriculum....
général - core.ac.uk - PDF: share.eldoc.ub.rug.nl
Learning more by being taught less: a "time-for-self-study" theory explaining curricular effects on graduation rate and study duration... In the proposed theory, time available for individual study is considered a major determinant of both study duration and graduation rate of students in a particular curriculum....
Struggling to survive: addressing the graduation rate of cal poly's black menThis research project examines and addresses the 2012 6-year graduation rate of Cal Poly’s Black men....
The influence of the student mobility rate on the graduation rate in the state of new jerseyThis study examined the influence of the student mobility rate on the high school graduation rate of schools in the state of New Jersey....
The effect of a minimum credit diploma pathway on high school graduation rate... Both traditional and alternative diploma paths were studied to determine the impact of the alternative diploma on graduation rate of the traditional high school as well as the district....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
union européenne / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cependant, ils ont toujours le taux d'obtention de diplôme le plus bas.

Though, it does have the lowest graduate loan rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, nous avons le taux d'obtention de diplôme postsecondaire le plus élevé parmi les 34 pays de l'OCDE.

That has helped us to attain the highest rate of post-secondary education among the 34 OECD countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement a fixé un objectif de 85 % pour ce qui est du taux d'obtention de diplôme d'ici 2010-2011.

The government has set an 85 per cent graduation rate target by 2010-11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la première fois, le gouvernement publie également les taux d'obtention de diplôme de l'ensemble des conseils scolaires de la province.

For the first time, the government is also publishing school board level graduation rates from across the province.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la première fois, le gouvernement publie également les taux d'obtention de diplôme de l'ensemble des conseils scolaires de la province.

For just the second time, the education ministry also released the graduation rates for all 72 school boards in the province.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2014, le district scolaire a déclaré des taux d'obtention de diplôme de près de 89 %, l'un des taux plus élevés dans la zone métropolitaine de Denver.

In 2014, the school district reported nearly 89% graduation rates, one of the highest in the Denver Metro Area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux d'obtention de diplôme ne peut être isolé – soit, le nombre d'étudiants qui entreprennent des études postsecondaires et qui, au bout du compte, obtiennent leur diplôme.

The graduation rate cannot be calculated in the purest sense – that is, the proportion of students who begin post-secondary who ultimately graduate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ 93 000 élèves de plus ont obtenu leur diplôme que cela n'aurait été le cas si le taux d'obtention de diplôme était resté à 68 pour cent.

About 93,000 more students have graduated than would have if the rate remained at 68 per cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Ontario, taux d'obtention de diplôme est maintenant de 82 pour cent, alors qu'il était de 68 pour cent en 2003-2004.

Ontario's graduation rate is now 82 per cent, up from 68 per cent in 2003-04.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme JAG présente un taux d'obtention de diplôme de ses participants de 92% et connaît un succès national depuis 35 ans.

The JAG program has a 92 percent participant graduation rate and 35 years of proven success in schools nationwide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précieux collaborateur d'une équipe responsable d'une hausse de 25 % du taux d'obtention de diplôme chez les élèves autochtones dans son district scolaire;

Valuable member of a leadership team responsible for 25% gain in Aboriginal graduation rates throughout the school district;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux d'obtention de diplôme des étudiants canadiens par comparaison avec ceux d'autres pays de l'OCDE Dix meilleures mondiales d’ici 2014-15 Huitième

Degree completion rates of Canadian students versus other Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) countries Top-10 ranking internationally by 2014-15 Eighth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux d'obtention de diplôme du PFO du Collège est supérieur, et de loin, aux taux observés dans l'Enquête longitudinale auprès des jeunes en transition du gouvernement fédéral.

The College’s OTP graduation rate compares very favourably with those from a federal government longitudinal Youth in Transition Survey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fait que ce groupe d'étudiants soit en crise est évident à plusieurs niveaux, en commençant par les taux d'obtention de diplôme.

The fact that this group of students is in crisis is evident on multiple levels, starting with graduation rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mes critères de sélection incluent les taux de rétention, les taux d'obtention de diplôme après quatre et six ans, la valeur, l'engagement des étudiants et les points forts du programme.

Selection criteria include retention rates, four- and six-year graduation rates, value, student engagement, and notable curricular strengths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues