Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Banque centrale européenne : baisse surprise des taux d'intérêt directeurs en zone euro

European Central Bank: Euro zone key interest rates are lowered

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Banque centrale européenne : baisse surprise des taux d'intérêt directeurs en zone euro

European Central Bank: Surprise cut to key interest rates in the euro zone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux d'intérêt directeurs pourraient être rehaussés d'ici la fin de 2011

Key interest rates may be raised by the end of 2011

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux d'intérêt directeurs sont proches de zéro depuis maintenant six ans.

Key interest rates have remained close to zero for six years now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux d'intérêt directeurs sont inchangés : l'inflation et les conditions économiques s'améliorent

Key interest rates are unchanged; inflation and economic conditions improve

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conceptual framework of the impact of money supply on economic growth... At the same time criticized the Central Bank for a set them high key interest rate today at 10 %, which hampers not only investment in the real sector of the economy, but the current actual production....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Methods of effective management of credit institution at the present stage... By results of the conducted research the conclusion on influence of change of a key interest rate on income of commercial banks at management of liquidity in the conditions of percentage risk....
Central banks’ response to the current financial crisis – between costs and benefits... The global financial crisis has outlined a series of weaknesses located at regulatory and supervisory activities’ level, causing major central banks to face a new operating environment, in which traditional monetary policy tools are ineffective (key interest rate close to zero) in restoring the financial markets’ proper functioning....
 PDF: doaj.org
Central banks ’ response to the current financial crisis – between costs and benefits... The global financial crisis has outlined a series of weaknesses located at regulatory and supervisory activities ’ level, causing major central banks to face a new operating environment, in which traditional monetary policy tools are ineffective (key interest rate close to zero) in restoring the financial markets ’ proper functioning....
Does fed funds target interest rate lead bank of england’s bank rate and european central bank’s key interest rate?... In this paper, we analyze the effects of FFTR on Bank of England (BOE) bank rate and European Central Bank (ECB) key interest rate employing-the rather new and trustworthy technique of-Bounds testing developed by Pesaran (2001)....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

économie monétaire / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les taux d'intérêt directeurs américains augmentent de 25 points de base

US Federal Funds rate increases by 25 basis points

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux d'intérêt directeurs sont proches de zéro depuis maintenant six ans.

Interest rates have been near ZERO for almost 6 years now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux d'intérêt directeurs sont proches de zéro depuis maintenant six ans.

Interest rates have been near zero for 6 years now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux d'intérêt directeurs sont restés proches de zéro depuis maintenant six ans.

Interest rates have been near zero for 6 years now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour lui, le niveau des taux d'intérêt directeurs reste «approprié pour le moment».

So interest rates are "appropriate for the moment".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux d'intérêt directeurs sont restés proches de zéro depuis maintenant six ans.

Interest rates have been near ZERO for almost 6 years now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La BCE a abaissé de 10 points de base ses trois taux d'intérêt directeurs.

The European Central Bank reduced all three of its main interest rates by 10 basis points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Banque du Canada abaissera vraisemblablement ses taux d'intérêt directeurs dès le 20 janvier

Bank of Canada is Likely to Cut Interest Rates as Early as September

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Banque du Canada abaissera vraisemblablement ses taux d'intérêt directeurs dès le 20 janvier

The Bank of Canada will likely lower its key rates on January 20

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Japon, les taux d'intérêt directeurs tournent autour de zéro depuis près de 25 ans.

Interest rates in Japan have hovered around zero for about two decades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les achats fermes deviennent utiles quand les taux d'intérêt directeurs ne peuvent plus être abaissés.

Outright purchases become useful when policy interest rates cannot be reduced any further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces dernières années, les taux d'intérêt directeurs ont été réduits à des niveaux exceptionnellement bas.

In recent years, monetary policy interest rates have been reduced to exceptionally low levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec son nouveau régime, la BoJ ne vise pas seulement les taux d'intérêt directeurs à court terme, mais aussi les taux à 10 ans.

Under the new regime the BoJ will not only target short-term policy interest rates, but also 10-year yield levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'indicateur est très sensible aux variations des Taux d'Intérêt Directeurs, puisque la construction nécessite des prêts bancaires.

The indicator is very sensitive to changes in key interest rates, since the construction require bank loans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fed pourrait décider de baisser de nouveau ses taux d'intérêt directeurs avant la fin de l'année.

The Fed could decide to lower its key interest rates again before the end of the year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues