Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Predictors of conservative treatment for pyogenic spondylitis...imaging.Results: We found significant differences in the subjects with and without achievement of CRP normalization with respect to age, the number of affected vertebrae, ratio of resistant pathogenic bacteria, ratio of expansion of abscess to the epidural space, and blood data such as Hb, ALB, eGFR, Cr, and ALP levels.After...
général - core.ac.uk - PDF: www.jstage.jst.go.jp
Consistency and interpretation of changes in millimeter-scale cortical intrinsic curvature across three independent datasets in schizophrenia ...datasets.To further interpret this finding we quantified the ratio of expansion in the upper and lower cortical layers....
Extrusion of cereals with admixture of soya bean grains from traditional crops ... The greatest ratio of expansion was achieved for the extrudates of wheat and unhulled soya bean compound....
Analysis on energy saving in cross-critical co2 cycle refrigeration and development localization... However, the development localization of cross-critical CO2 cycle refrigeration system also exists, which includes immature cross-critical CO2 flow and heat exchange theory, and seal problem of compressor, expansion ratio of expansion equipment
Wall shape optimization for a thermosyphon loop featuring corrugated pipes... The geometry considered is a set of axially symmetric corrugated pipes described by a set of parameters; namely the pipe inner radius, the period of the corrugation, the amplitude of the corrugation, and the ratio of expansion and contraction regions of a period of the pipe....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Modelling the area expansion ratio on uniaxial compression of cylindrical potato samples... It was established a method for determining the area expansion ratio, AF/A0 (actual maximum area in contact with the loading platens/original area) at several deformation levels (ε %)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Study on intrinsic safety and volume expansion ratio of liquefied gas cylinder... Overfilling or full liquid is the main cause of liquefied gas cylinder explosion accidents; great volume expansion ratio (VER) of cylinder can efficiently prevent explosion accidents arising from overfilling or full liquid....
Parametric analysis of diffuser requirements for high expansion ratio space engine... Diffuser requirements for sea level testing of high expansion ratio space engines were defined....
Aitken nuclei sonde with constant expansion ratio irrespective of ambient pressure... The most important characteristics of the present fog chamber are that it is a very compact automatic one and it has a construction to keep expansion ratio constant irrespective of ambient pressure....
Effect of gas saturation conditions on the expansion ratio of microcellular poly(lactic acid)/wood-flour composites... Specifically, the gas saturation pressure and time varied during processing to produce PLA foams with a high expansion ratio....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne des ADN polymérases mutantes ayant des taux d'extension améliorés par rapport à une polymérase non modifiée correspondantes.

Disclosed are mutant DNA polymerases having improved extension rates relative to a corresponding, unmodified polymerase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A l'aide de l'interféromètre de Mach-Zehnder asymétrique selon cette invention, il peut être conçu un algorithme pour obtenir un taux d'extension presque illimité durant l'opération de commutation.

Using the asymmetric MZI in accordance with this disclosure, one can design an algorithm to achieve almost unlimited extinction ration during the switching operation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'agencement permet l'entrée régulée d'eau dans le noyau extensible (12), ce qui permet la régulation du délai avant l'extension et du taux d'extension une fois celle-ci déclenchée.

The arrangement is such as to allow for the controlled ingress of water into the expandable core (12) which allows for the control of the delay before expansion and the rate of expansion once initiated.

santé - wipo.int
Par application d'un code de correction d'erreur seulement à la partie de bit inférieure, un procédé de transmission de données ayant une excellente propriété de taux d'erreur sur les bits est obtenu tout en supprimant un taux d'extension de bande.

By applying an error correction code only to the lower bit portion, a data transmission method superior in a bit error rate property is provided while suppressing a band expansion rate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au sud, où l'écart est faible, les taux d'extension sont faibles et les échecs se produisent sur une vaste zone.

To the south, where the rift is young, extension rates are low and faulting occurs over a wide area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'indice décrit les conditions qui influencent le déclenchement, le taux d'extension, la difficulté de contrôle et l'impact potentiel de l'incendie.

It provides a figure directly related to the chances of a fire starting, its rate of spread, difficulty of control and the amount of damage it will do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au sud, où la faille est jeune, les taux d'extension sont faibles et les failles se produisent sur une vaste zone.

To the south, where the rift is young, extension rates are low, and faulting occurs over a wide area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au sud, où la faille est jeune, les taux d'extension sont faibles et les failles se produisent sur une vaste zone.

To the south, where the rift is young, extension rates are low and faulting occurs over a wide area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues