Dictionnaire français - anglais

emploi - iate.europa.eu
Le taux de sortie de l'emploi[4] a baissé bien en dessous des niveaux d'avant la crise, tandis que le taux d'embauche[5] a gagné en vigueur au cours des derniers trimestres et approche son niveau d'avant la crise.

The separation rates[4] declined well below pre-crisis levels, while the job finding rate[5] has accelerated its recovery over the last quarters and approached its pre-crisis rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How effective are unemployment benefit sanctions? looking beyond unemployment exit... Adopting a multivariate mixed proportional hazard approach to address selectivity, we find that both warnings and enforcement increase the job finding rate and the exit rate out of the labor force....
emploi / politique économique / protection sociale - core.ac.uk - PDF: ftp.iza.org
Subsidized jobs for unemployed workers in slovakia... The focus of the analysis is on the effect of the duration of temporary subsidized jobs on the job finding rate of unemployed workers....
Fiscal stimulus and unemployment dynamics... We provide evidence that an increase in government spending increases the job finding rate and reduces the separation rate, lowering unemployment in the U.S....

Publications scientifiques

Does training boost the job finding rate of the unemployed ? timing-of-events based evidence from belgium... More precisely, we are interested in the two following questions : (a) does training increase the job finding rate of the unemployed after the completion of their training ? (b) if so, is this increase big enough to compensate the so-called lock-in effect of their training...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Why is there a spike in the job finding rate at benefit exhaustion?Putting a limit on the duration of unemployment benefits tends to introduce a "spike" in the job finding rate shortly before benefits are exhausted....
général - core.ac.uk - PDF: ftp.iza.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'externalisation a permis à l'entreprise d'atteindre un taux d'embauche directe de 98 % pour les placements de contractuels et un taux d'embauche permanent de 79 %.

Outsourcing has enabled the business to achieve a direct hire fill rate of 98% direct fill rate for contractor placements, and 79% permanent fill rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2007 et en 2011, la tendance relative à l'embauche d'Autochtones, est devenue négative : le taux d'embauche était inférieur à la disponibilité, et le taux de départ dépassait le taux d'embauche.

In 2007 and 2011, the trend in the hiring of Aboriginal people turned negative: Hires were less than availability and the rate of separations exceeded the rate of hires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux d'embauche dans les 6 mois après la remise du diplome : 100%

Employment rate within 6 months of passing the licensure examination: 100%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui ne veut pas dire que le taux d'embauche augmente dans les mêmes proportions.

That doesn’t mean the workforce is growing at the same rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suncor a amélioré sa performance, passant d'un taux d'embauche de candidates de 21 % parmi les 226 jeunes talents embauchés en 2016 à un taux d'embauche de candidates de 29 % parmi les 418 jeunes talents embauchés en 2017.

Suncor improved from 21% female candidates from 226 Early Talent hires in 2016 to 29% female candidates from 418 Early Talent hires in 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre exact d'emplois disponibles varie d'une année à l'autre en fonction du taux d'embauche.

The exact number of jobs available fluctuates from year to year depending on the level of hiring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les indicateurs positifs, mentionnons un taux de promotion supérieur à leur taux de représentation et un taux d'embauche supérieur à leur taux de départ, bien qu'ils soient inférieurs au taux de représentation.

Positive indicators include a rate of promotion that exceeds their representation level and their hiring rate exceeds their separation rate, although it falls short of their level of representation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[5] Le taux d'embauche correspond à la proportion de chômeurs qui ont trouvé un emploi pendant une période donnée.

[5] The finding rate is a share of unemployed who find the job in a given period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois qu'elle a dit que le taux d'embauche au sein des groupes de minorités visibles était de 22 p. 100.

I believe that she said the numbers of new hires from a visible minority group were 22 per cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis convaincu que j'ai eu un taux d'embauche aussi élevé en raison de l'enthousiasme que j'ai exprimé dans mes lettres d'accompagnement.

I think I got such a high response rate due to the extra work I put into my list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parallèlement à la hausse des emplois, le taux d'embauche des Noirs, qui avait atteint un niveau record de 5,9%, a grimpé à 6,5%.

Along with the rise in overall unemployment, the rate for blacks, which had been at a record low 5.9 percent, jumped to 6.5 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce jour, plus de 30 partenariats avec des employeurs, formateurs et organismes communautaires ont été conclus et le taux d'embauche atteint 95 %.

To date, more than 30 partnerships with employers, trainers and community organizations have been created and the hiring rate from these programs is as high as 95 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette étude présente des estimations annuelles des taux d'embauche et des taux de mise à pied pour les 69 régions économiques (RE) du Canada au cours de la période allant de 2003 à 2013.

This Economic Insights article presents annual estimates of hiring rates and layoff rates for Canada’s 69 economic regions (ERs) for the 2003-to-2013 period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à ce que les médias décrivent, le rapport de l'agence indique que, au cours de la première moitié de l'année 2010, le taux de chômage à augmenté bien plus vite que le taux d'embauche.

Contrary to media reports, the UNRWA report stated that in the first half of 2010 the unemployment rate rose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses commentaires ont aussi brièvement évoqué la cadence du taux d'embauche, mais a noté que le ralentissement observé sur le marché du travail s’est considérablement résorbé.

Her comments also briefly touched upon the slowdown in the pace of hiring but noted that labour slack had significantly diminished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues