Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

taux d'agrandissement

magnification ratio

communication - acta.es
Ces coefficients de filtrage correspondent aux taux d'agrandissement qui sont établis pour les n régions de l'écran d'affichage.

These filter coefficients correspond to the magnification ratios which are set for the n regions of the display screen.

informatique et traitement des données - wipo.int
Et avec un taux d'agrandissement maximal de 1: 2,9, vous pouvez même profiter de la photographie télé-macro.

And with a maximum magnification ratio of 1:2.9, you can even enjoy tele-macro photography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le LUMIX G9 est doté du plus grand viseur Live View de sa catégorie avec un taux d'agrandissement incroyablement élevé d'environ 1,66x / 0,83x (équivalent appareil photo 35 mm).

The LUMIX G9 has the largest-in-class LVF with a stunningly high magnification ratio of approximately 1.66x / 0.83x (35mm camera equivalent).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet objectif Sigma a une distance de mise au point minimale de 9,4 pouces (24 cm) sur toute la plage de zoom et un taux d'agrandissement maximal de 1: 6,6.

This Sigma lens has a minimum focusing distance of 9.4 inches (24cm) throughout the entire zoom range and a maximum magnification ratio of 1:6.6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également photographier un gros plan d'une partie du sujet à l'aide d'un objectif zoom offrant un fort taux d'agrandissement, même s'il n'est pas compatible avec un objectif macro.

You can also shoot a close-up of a part of the subject using a zoom lens with a high magnification ratio, although it is not comparable to a macro lens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Deflection determination of reinforced concrete support poles for overhead transmission linesThe paper contains values of torque magnification ratio while shifting vertical loads due to horizontal wind forces affecting on supports of overhead transmission lines of 35 kV and higher....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cusped mass density profiles and magnification ratios of double image gravitational lenses... Our analytical theory for the GNFW lenses with parametrized cusp slope (α) gives us a relation connecting the cusp slope of the lensing profile to the observed magnification ratio of the produced images and location of the optical axis....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Reverse-phase ods elution profiles of monosialyl pa-glycans.... ‡Magnification ratio to the fluorescence intensity of asialoglycan of each sample.
 PDF: figshare.com
Gamma-ray variability induced by microlensing on intermediate size structures in lensed blazarsChanges of the magnification ratio of images in a lensed blazar, caused by microlensing on individual stars, have been proposed as a probe of the size and velocity of the emission region in ...
 PDF: doaj.org
Comparison of vertical magnification ratio among various areas in panoramic radiographs... Magnification ratios at various sites in both jaws were calculated and compared with each other....
 PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr
taux d'agrandissement

parity progression rate

analyse économique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

facteur de multiplication

•

rapport d'agrandissement

Exemples français - anglais

taux

factor
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
rate
communication / industrie mécanique - techdico
rating
général - eur-lex.europa.eu
[...]
percentage or amount of the tax

Traductions en contexte français - anglais

Trois taux de réduction préréglés et deux taux d'agrandissement préréglés peuvent être sélectionnés.

Three preset reduction ratios and two enlargement ratios can be selected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Manuel] Spécifiez le taux d'agrandissement entre 25,0% et 400,0% par incréments de 0,1%.

[Manual] Specify the magnification between 25.0% and 400.0% on a 0.1% basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élément Description [Réglage existant] Imprime un document selon taux d'agrandissement qui était spécifié lors de l'enregistrement.

Item Description [Existing Setting] Prints A document with the magnification that was specified when it was saved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élément Description Élément Description [Réglage existant] Imprime un document selon taux d'agrandissement qui était spécifié lors de l'enregistrement.

Item Description [Existing Setting] Prints A document with the magnification that was specified when it was saved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon cette invention, le taux d'agrandissement ou de réduction d'une image est fixé par un diviseur à partir d'une plage d'écriture et d'une plage de lecture.

The ratio of the enlargement or reduction of an image is set by a divider from a writing range and a reading range.

électronique et électrotechnique - wipo.int
　L'invention concerne un viseur à agrandissement variable qui permet la commutation du taux d'agrandissement, peut être aplati jusqu'à un degré demandé ces dernières années et présente d'excellentes propriétés optiques.

　Provided is a variable magnification viewfinder that enables the switching of the magnification rate, can be thinned to the extent demanded in recent years, and has excellent optical properties.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'imagerie générée par ordinateur est combinée à une image de la scène réelle pour former une image enrichie présentée à l'utilisateur, alignée sur la direction de visualisation du dispositif, à n'importe quel taux d'agrandissement souhaité.

Computer generated imagery is combined with an image of a real scene to form an augmented image which is presented to the user aligned to the viewing direction of the device at any desired magnification.

informatique et traitement des données - wipo.int
Notez que vous disposez également d'un zoom, en bas de la fenêtre, pour ajuster le taux d'agrandissement de l'image et travailler plus finement sur des détails.

Note that there is also a Zoom button at the bottom of the window to adjust the magnification and allow you to work more finely on details.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En analysant la source de la page Web, le système calcule automatiquement le meilleur taux d'agrandissement en se basant sur la zone où se situe le pointeur.

By analyzing the Web page source, the system automatically calculates the best enlargement ratio based on the area where the pointer is located.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод