Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Le taux bonifié, en loccurrence 4,4 %, a été calculé par rapport au taux du marché de 11 %.

The subsidised interest rate of the specific loan (equal to 4,4 %) was calculated with reference to a market rate of 11 %.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Le taux bonifié, en loccurrence 4,4 %, a été calculé par rapport au taux du marché de 11 %.

The subsidised interest rate of the specific loan (equal to 4,4 %) was calculated with reference to a market rate of 11 %.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
En vertu du cadre temporaire, une aide dÉtat illégale correspondant à la différence entre le taux bonifié et le taux de référence applicable est compatible avec le marché intérieur.

The unlawful State aid consisting in the difference between the subsidised interest rate under the Temporary Framework and the relevant reference rate is compatible with the internal market.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Une aide dÉtat illégale correspondant à la différence entre la contrepartie réelle des mesures et le taux bonifié visé dans le cadre temporaire est incompatible avec le marché intérieur.

The unlawful State aid consisting in the difference between the effective remuneration of the measures and the subsidised interest rate under the Temporary Framework is incompatible with the internal market.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
L'organisation économique des agriculteurs du delta du fleuve sénégal, tentative d'une analyse institutionnelle de l'échec de l'intensification rizicole... Pour l'expliquer, les raisons invoquées sont surtout d'ordre agronomique (mauvais suivi des itinéraires techniques, mauvaise gestion des périmètres) ou macroéconomique (trop forte implication de l'Etat, d'où des distorsions par rapport aux marchés internationaux, manque de transparence des marchés, utilisation excessive d'un crédit rural à taux bonifié)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
taux bonifié
finances - iate.europa.eu
Le taux bonifié peut par exemple être destiné aux agriculteurs ou au financement de logements sociaux.

The subsidized rate may, for example, be intended for farmers or the financing of social housing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, des devises fortes seront disponibles à un taux bonifié (subventionné) pour l’achat de produits de première nécessité et de médicaments.

Hard currency will still be made available at a subsidized rate for purchases of essential goods and medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, des devises fortes seront disponibles à un taux bonifié (subventionné) pour l'achat de produits de première nécessité et de médicaments.

Hard currency will still be made available at a subsidized rate for purchases of essential goods and medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
+ 2 % annuels bruts sur les sommes bénéficiant du taux bonifié à 3 % si aucun retrait n’est effectué pendant les 3 mois suivant la période de bonification à 3 %.

(2) 1% annual gross for 3 month promotional period and the amount that benefited from the subsidized rate to 4% if no withdrawals are made during the three months following the promotional period to 4%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, la banque centrale offrirait du financement garanti à un taux bonifié dans la mesure où les banques respectent des objectifs précis en matière d’octroi de prêts.

In this case, the central bank would provide collateralized funding at a subsidized rate as long as banks met specified lending objectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profit efficiency among sesame farmers in nasarawa state, nigeria... Further more, government should make fertilizer readily available and in a subsidized rate, government should also look into the inherent potential and harness them both for foreign exchange earning and for industrial usage
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Communication skills as predictors of conflict management style of road transport union leaders in lagos state... Also, reading and writing materials could be provided at subsidized rate to encourage members of the NURTW acquire basic literacy skills....
The impact on domestic prices and government costs of limiting wheat procurement in indiaIndia's government plays a major role in the Indian wheat market, procuring wheat at a minimum support price for distribution to consumers at a subsidized rate through fair price shops....
 PDF: core.ac.uk
Study of knowledge, accessibility and utilization of the existing rehabilitation services by disabled in a rural goan community... Conclusion : There is a need to make people aware of the rehabilitative measures and distribute the rehabilitative appliances in the community set up at a subsidized rate....
 PDF: doaj.org
Maximizing the benefits from water and environmental sanitation removing barriers of access to services... A study carried out by Maxwell and Stamp in 2002 established that the poor did not actually benefit from the subsidized rate at the public stand posts due to the middle man effect....
taux bonifié
relations monétaires - iate.europa.eu
Cfaculty of economics and management, bogor agricultural university... Therefore, (1) the existing farmers group should be improved their role to facilitate trading of cattle feed, and (2) the government should facilitate the farmers in the provision of funding tu buy beef cattle with a subsidized interest rate, so the farmers will be more enthusiast in taking care of their cattle, thus could improve their production efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: journal.ipb.ac.id
Small business administration: sba followed appropriate policies and procedures for september 11 disaster loan applications... SBA's disaster loans are direct federal government loans provided at a subsidized interest rate....
Does limited access to mortgage debt explain why young adults live with their parents?... To study the causal impact of getting a loan on the probability of "leaving the nest", we exploit two reforms of a Portuguese program that subsidized interest rate on mortgages signed by low- and medium- income young adults....
 PDF: www.bde.es
Subsidized loan financing and its impact on the cost of capital and levered firm value. a non-technical reply to "adjustment of the wacc with subsi...... Subsidized interest rate on debt does not create any additional cash flow and all the changes in values and the cost of capital are the result of the redistribution of cash flows...
 PDF: ssrn.com

Publications scientifiques

Les systèmes d'appui à la création d'entreprises en tunisie : quels enjeux et quels rôles pour les jeunes diplômés porteurs de projets? : cas de la région de sfax
...cette thèse, nous identifions les déterminants de la survie des nouvelles entreprises créées par les jeunes diplômés de l'enseignement supérieur, bénéficiant de prêts bancaires à taux bonifié....
...In this dissertation we identify the determinants of the longevity and the probability of survival of small businesses created by young graduates benefiting from bank loans at enhanced rates....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit / production et structures agricoles / finances de l'union européenne / économie / finances / politique de coopération / assurance - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / production et structures agricoles / finances de l'union européenne / économie / finances / politique de coopération / assurance - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Taux bonifié du crédit d'impôt pour une société biopharmaceutique

Tax Credit Rate Increase for Biopharmaceutical Corporations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prêt à taux bonifié - secteur résidentiel (logements privés, logements sociaux))

Soft loans - Residential sector (private residential buildings, social housing)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour calculer un taux bonifié, comparez le taux de l'offre spéciale et le taux affiché pour le terme choisi.

To calculate a rate discount compare the Special Offer rate against the posted rate for the applicable term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CPG à taux bonifié CIBC vous offre des taux plus élevés que les CPG ordinaires !

The CIBC Bonus Rate GIC offers higher rates than regular GICs!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour calculer un taux bonifié, comparez le taux de l’offre spéciale et le taux affiché pour le terme choisi.

To calculate a rate discount compare the Special Offer rate against the posted rate for the applicable term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, la différence entre la contrepartie effective des crédits et le taux bonifié est incompatible avec le marché intérieur.

On the other hand, the difference between the effective remuneration of the transactions and the subsidised rate is incompatible with the internal market.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Le taux bonifié sera établi au prorata pour les années d'imposition chevauchant le 28 mars 2018.

The enhanced tax credit rate will be prorated for taxation years straddling 28 March 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, la Région Bruxelles-Capitale poursuit l’objectif d’émettre 700 prêts à taux bonifié en 2017.

For example, Brussels Capital Region’s target is to issue 700 soft loans in 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces prêts bancaires à taux bonifié constituent un levier particulièrement intéressant pour les microentreprises et PME.

These soft loans offer a particularly attractive lever for micro and small businesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux bonifié pour les investissements de 25 000 $ et plus et de 250 000 $ et plus

Higher return for investments of $25,000 or more and $250,000 or more

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux bonifié sera établi au prorata pour les années d'imposition chevauchant le 28 mars 2018.

The enhanced rates will be pro-rated for taxation years straddling 28 March 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux bonifié sera établi au prorata pour les années d'imposition chevauchant le 28 mars 2018.

The rate enhancement would be prorated for taxation years straddling March 28, 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux bonifié sera établi au prorata pour les années d'imposition chevauchant le 28 mars 2018.

The rate enhancement will be prorated for taxation years straddling March 28, 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’application du nouveau taux bonifié, fixé de 1 à 3%, devrait intervenir dans les prochains jours.

Reductions on the order of 3% to 4% per year, starting in the next couple of years, are necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CPG à taux bonifié CIBC pourrait convenir à votre entreprise si l'une des situations suivantes s'applique :

The CIBC Short-Term GIC could be right for your business if any of the following apply:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues