Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / informatique et traitement des données / activité agricole - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie pétrolière - acta.es
finances / budget - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les éléments mobiles 30 ont des faces de tassement qui peuvent augmenter la surface de

tassement total

e de l'appareil de

tassement

10.

The movable elements 30 have tamping faces that can increase the total tamping surface of the tamp apparatus 10.

santé - wipo.int
La solution adoptée a permis, non seulement de réduire la durée du chantier de quatre à deux mois, mais aussi de respecter des critères exigeants de tassement différentiel et de tassement total post-construction.

The solution not only cut the project's lead time from four to two months, it also met the demanding differential settlement and post-construction subsidence criteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments mobiles 30 ont des faces de tassement qui peuvent augmenter la surface de tassement totale de l'appareil de tassement 10.

The movable elements 30 have tamping faces that can increase the total tamping surface of the tamp apparatus 10.

santé - wipo.int
Dans la seconde position, les faces de tassement des éléments 30 sont tournées et dirigées de façon distale pour augmenter la surface de tassement de l'appareil de tassement 10.

In the second position the tamping faces of the elements 30 are rotated and directed distally to increase the tamping surface of the tamping apparatus 10.

santé - wipo.int
le tassement est de .... m

the subsidence is ... m

transport terrestre - iate.europa.eu
masse volumique apparente d'une poudre après tassement

apparent density of a powder after compaction

chimie - iate.europa.eu
Le dispositif peut comprendre une seule chambre de tassement ou peut comprendre de multiples chambres de tassement qui peuvent pivoter axialement.

The device can comprise a single settling chamber or can comprise multiple settling chambers which are axially rotatable.

production - wipo.int
masse volumique apparente d'une poudre avant tassement

apparent density of a powder before compaction

chimie - iate.europa.eu
Lesdits agglomérats présentent une faible densité après tassement.

The agglomerates have a low tap density.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ceci permet de réduire un délai de tassement.

This can reduce a settling delay.

électronique et électrotechnique - wipo.int
tassement de la masse des déchets mis en décharge

settling behaviour of the level of the landfill body

environnement - iate.europa.eu
Le dispositif de tassement de graines comprend une pièce rapportée élastique positionnée dans le corps de dispositif de tassement pour renforcer le dispositif de tassement de graines de façon à tasser plus élastiquement la graine dans le sol.

The seed firmer includes a resilient insert positioned in the firmer body to stiffen the seed firmer to more resiliently firm the seed into the soil.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Surveillance du tassement : Documentation de processus de tassement et surveillance des contre-mesures

Deformations control: Documentation of deformation processes and monitoring of countermeasures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déroulement et le tassement automatiques sont facilités par la transduction d'une force motrice, générée par le retrait de l'appareil, en une force de tassement.

The automatic uncoiling and tamping is facilitated by transducing a motive force generated by the withdrawal of the apparatus into a tamping force.

santé - wipo.int
Le tassement permet de former la structure support (118).

The compacting forms the support structure (118).

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues