Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le restaurant propose également une soupe du jour et la

tarte du jour

de tante Charlotte.

The restaurant also has a soup of the day and Aunt Charlotte's pie of the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le restaurant propose également une soupe du jour et la tarte du jour de tante Charlotte.

The restaurant also has a soup of the day and Aunt Charlotte's pie of the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans oublier la tarte aux figues et les gâteaux du jour .

Not to mention the fig pie and the cakes of the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans oublier la tarte aux figues et les gâteaux du jour.

Not to mention the fig pie and the cakes of the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essayez la tarte au chocolat Monument ou le chausson du jour pour changer un peu.

Try the Monument chocolate pie or the daily fried slice for something a little different.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profiterolles et tarte aux pommes fabriqués le jour même;

and assisting with name badges and merchandise for part of the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déjeuner comprend une tarte salée + salade + pâtisserie du jour + verre de vin ou eau minérale + café.

Lunch includes quiche and salad + pastry of the day + glass of wine or mineral water + coffee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vidéo du jour Calories Une tarte aux pommes de McDonald's contient 250 calories et 110 proviennent de matières grasses.

Calories An apple pie from McDonald's contains 250 calories, and 110 come from fat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vidéo du jour Calories Une tarte aux pommes de McDonald's contient 250 calories et 110 proviennent de matières grasses.

An apple pie from McDonald's contains 250 calories, and 110 come from fat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ceux qui ne sont pas prêts pour la tarte, il propose d'autres plats, notamment des plats du jour.

For those not in the mood for pie, he offers other dishes, including daily specials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela équivaudrait à consommer environ 200 cerises à tarte par jour (26).

This is believed to be the equivalent of consuming around 200 tart cherries each day (26).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contemplant votre cinquième tarte de viande hachée du jour et se demandant finalement ce que la terre pourrait être dedans.

Gazing at your fifth mince pie of the day and finally wondering what on Earth might be in it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci permet la réalisation d'une tarte sucrée ou salée par ajout d'une garniture et une cuisson finale afin de terminer la cuisson du fond de tarte.

The invention enables production of a sweet or savoury pie by adding a filling and final cooking to completely bake the pie crust.

technologie alimentaire - wipo.int
Plus connu sous le nom de « Tarte du Mineur » il offre l’onctuosité de la tarte au sucre et du craquelin.

Better known as “Miner Pie”, it offers the smoothness of sugar pie and cracker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faudra un jour que je partage une tarte avec toi au Loir...

One day we’ll have to share a slice of cake together…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues