Dictionnaire français - anglais

tarification

assurance - iate.europa.eu
Évaluation des investissements, allocation des coûts communs et tarification... L’investissement génère des coûts qu’il convient de répartir entre les clients avant de les recouvrir (en intégrant une marge) à l’aide d’un outil adéquat de tarification....
Actuarial applications of financial modelsIntroduction Many insurance problems, both for premium calculation as well as for the determination of provisions, can be cast into the form of the evaluation of the distribution of the quantity A t = Z t 0 fl(ø )e \Gammax(ø...
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.caassurance - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La tarification de l'électricité: un sujet négligé lors des débats sur la nationalisation en 1962Après les débats enflammés des années trente, la tarification de l’électricité a occupé peu de place dans ceux portant sur la nationalisation de l’électricité en 1962....
 PDF: core.ac.uk
tarification
assurance / communication - iate.europa.eu
Les données de tarification obtenues sont reçues dans le moyen de tarification central (14, 17, 20), et une valeur de tarification est déterminée pour facturer un abonné en fonction des données de tarification reçues.

Resulting rating data are received in the central rating means (14, 17, 20) and a rating value is determined for charging a subscriber based on the received rating data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un moteur de tarification/facturation utilise l'attribut de tarification pour déterminer le montant facturé pour la communication.

A rating/charging engine uses the rating attribute for determining the charging amount for the communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La surveillance de ces évènements permet à l'application de tarification des données de procéder à la tarification de la session de communication à l'aide d'un certain nombre d'options de tarification.

By monitoring such events, the data rating application is then able to rate the communication session using a number of rating options.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Affiliation obligatoire, libre accès et tarification commune

Compulsory membership, open enrolment and community rating

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un procédé de tarification par ordinateur (111) servant à établir une tarification selon divers contextes extérieurs définis.

A computer (111) implemented rating methodology for generating rate quotes in a plurality of externally defined contexts.

informatique et traitement des données - wipo.int
Experience rating in non-life insurance
Résumé: Cet article présente les modèles statistiques conduisant à la tarification a posteriori en assurance....
... This paper presents statistical models which lead to experience rating in insurance....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
L'assurance des dommages matériels au québec et l'indemnisation directe : un régime efficace mais encore mal compris
... Puis, l'auteur discute les conséquences de l'indemnisation directe en ce qui concerne la disparition, dans la police d'assurance automobile, de l'exclusion relative à la conduite en état d'ébriété et en ce qui a trait à la tarification du risque et à la création en 1989 du Fichier central des sinistres automobiles....
... In the second part, the author discusses the consequences arising from direct compensation first as regards the disappearance from the automobile insurance policy of the relative exclusion pertaining to driving with impaired faculties, second as pertains to rating perils and finally to the creation in 1989 of the Fichier central des sinistres automobiles (automobile claims tracking centre)....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
tarification
assurance - iate.europa.eu
4- Comparateur des produits et demande de tarification.

4- Product comparator and requests for quotations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quotation information automationThis thesis deals with a quotation information automation solution for Reka Kumi Oy....
général - core.ac.uk - PDF: publications.theseus.fi
Quotation information automation solutionThis thesis deals with a quotation information automation solution for Reka Kumi Oy....
tarification
politique tarifaire - iate.europa.eu
The wto's agreement on government procurement: expanding disciplines, declining membership?... Pursuit of tariffication is suggested as an avenue through which the Agreement might be expanded to cover all WTO Members.Government...
commerce international / construction européenne / politique internationale - core.ac.uk - PDF: www.cepr.org
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Critical success factors for rate making with sas ® enterprise miner tmRate making and risk-based pricing give users a definite competitive advantage in the general insurance business....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
tarification
communication - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de tarification permettant une tarification variable dans des réseaux déréglementés.

The invention relates to a method for charging enabling flexible charging in deregulated networks.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un procédé de tarification intelligente peut inclure des garanties de tarification intelligente pour le client.

A smart charging method may include smart charging customer guarantees.

industrie mécanique - wipo.int
Principes du système commun de tarification

Principles of the common charging scheme

général - eur-lex.europa.eu
La garantie de fonctionnement de la tarification peut comprendre un programme de tarification garanti qui correspond à un programme de tarification normal d'une ressource électrique et assure la flexibilité des flux électriques.

The charging behavior guarantee may comprise a guaranteed charging schedule that matches a regular charging schedule of an electric resource and provides power flow flexibility.

industrie mécanique - wipo.int
tarification de l'usage des infrastructures (de transport)

charging for the use of infrastructure

transport terrestre - iate.europa.eu
A presence-based architecture for a gateway to integrate vehicular ad-hoc networks (vanets), the ip multimedia subsystems (ims) and wireless sensor networks (wsns)
... Il s’agit d’une architecture de contrôle au-dessus de la couche IP dont le but est de fournir une qualité de service, services intégrés et un système de tarification équitable à travers des interfaces standards....
... It is a control architecture on the top of the IP layer whose goal is dependent on the provision of the Quality of Service (QoS), integrated services and fair charging scheme throughout standard interfaces....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Smart wireless power transmission system forautonomous ev chargingThis paper presents a novel localisation method forelectric vehicles (EVs) charging through wireless power transmission(WPT)....
communication / politique énergétique / fiscalité - core.ac.uk - PDF: shura.shu.ac.uk
tarification
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Forecasting foreign exchange rates with adaptive neural networks using radial basis functions and particle swarm optimization...strategy.More specifically, the trading and statistical performance of all models is investigated in aforecast simulation of the EUR/USD, EUR/GBP and EUR/JPY ECB exchange rate fixing timeseries over the period January 1999 to March 2011 using the last two years for out-of-sampletesting
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Why monetary board: monetary board and endogenic price flexibilityThe paper presents a model which proves that a unilateral exchange rate fixing, i.e....
 PDF: core.ac.uk
tarification
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
La circulaire spécifie le cadre autorisé pour la tarification.

Furthermore, the Circular specifies the tariff structure permitted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ols and instrumental variable price elasticity estimates for water in mixed-effects model under multiple tariff structure... The purpose of developing the demand model is to use it as a base model to forecast water demand changes in response to changes in the tariff structure....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Construction of the new belgian motor third party tariff structureThc paper describes how a study group, appointed by the Belgian Professional Union of Insurance Companies, designed a new tariff structure In motor third party liability....
tarification
industrie mécanique / communication - techdico
Stratégie de tarification des services: tarification et tarification des prix!

Pricing Strategy for Services: Price Skimming and Saturation Pricing!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez décrire en détail la tarification

Please describe in detail the pricing

général - eur-lex.europa.eu
Cette tarification est similaire à la tarification mixte.

This pricing strategy is similar to the multiple pricing strategy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structure de tarification et de tarification compréhensible et fiable

Understandable and Reliable Fee and Pricing Structure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La principale différence entre Shopify tarification et tarification WooCommerce

The main difference between Shopify pricing and WooCommerce pricing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tarification des moyens de paiement : un point de vue théorique
Depuis le milieu des années 80, la tarification des moyens de paiements en France a bénéficié d'une libéralisation nette, accompagnée d'un accroissement de la concurrence....
... However, two important aspects - interests paid on deposits and pricing of checks - have escaped this evolution....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Unicité et stabilité de l'équilibre dans une économie de production avec règle de tarification marginale : les cas convexe et non-convexe.
Dans cet article nous établissons une formule de l’indice pour une économie où les producteurs utilisent la tarification marginale et nous montrons que, sous des hypothèses de monotonicité sur la correspondance d’excès de demande et les conditions suffisantes du second ordre de maximisation...
...In this paper we establish an index formula for a marginal pricing production economy and we prove the uniqueness of the equilibrium under a monotonicity assumption on the excess demand function and the local second order sufficient conditions...
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
La tarification des crédits
Dans un contexte de ralentissement de la distribution des crédits et de montée rapide du risque de solvabilité de la clientèle résidente depuis 1990, la tarification des crédits, et plus particulièrement la tarification du risque de crédit, a pris une importance particulière....
...Credit pricing Credit pricing, and more significantly credit risk pricing, has taken on greater importance with the current slowdown in lending and the rapid increase in the solvency...
général - core.ac.uk -
Revenue management pricing : measuring perceived unfairness and validating a « fairness based pricing » model
Développée par les compagnies aériennes à la fin des années 1970, la tarification par le revenue management (TRM) s’est vite répandue dans d’autres secteurs tels que les transports ferroviaires, l’hôtellerie et les services en général....
...Originally conceived and implemented by the airline industry in the United States, revenue management pricing (RMP) has grown in popularity in hotels and other service industries across the world....
général - core.ac.uk -
Inbound container storage price competition between the container terminal and a remote container yard... This paper proposes inbound container storage pricing game models between the container terminal and a remote container yard....
communication / industrie mécanique / distribution commerciale - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Optimal dynamic pricing strategies for mobile communication networks.Techniques from engineering, economics and control theory are used inthis thesis to investigate the effectiveness of dynamic pricing for demandcontrol and capacity optimisation in cellular mobile networks....
Tarification
général - eur-lex.europa.eu
Le mécanisme de tarification évite toute surcompensation.

The pricing mechanisms ensure that overcompensation is avoided.

général - eur-lex.europa.eu
Tarification, partage des risques et des recettes

Pricing, risk and revenue sharing

général - eur-lex.europa.eu
La tarification par utilisateur, ou tarification par poste, est sans doute le modèle de tarification SaaS de référence.

Per-user pricing, or pricing per seat, is without a doubt the preferred SaaS pricing model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour plus d'informations sur la tarification, consultez Amazon CloudWatch Tarification.

For more information about pricing, see Amazon CloudWatch Pricing .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour plus d'informations sur la tarification, consultez Amazon CloudWatch Tarification.

For more information about pricing, see Amazon CloudWatch Pricing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tarification des moyens de paiement : un point de vue théorique
Depuis le milieu des années 80, la tarification des moyens de paiements en France a bénéficié d'une libéralisation nette, accompagnée d'un accroissement de la concurrence....
... However, two important aspects - interests paid on deposits and pricing of checks - have escaped this evolution....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Unicité et stabilité de l'équilibre dans une économie de production avec règle de tarification marginale : les cas convexe et non-convexe.
Dans cet article nous établissons une formule de l’indice pour une économie où les producteurs utilisent la tarification marginale et nous montrons que, sous des hypothèses de monotonicité sur la correspondance d’excès de demande et les conditions suffisantes du second ordre de maximisation...
...In this paper we establish an index formula for a marginal pricing production economy and we prove the uniqueness of the equilibrium under a monotonicity assumption on the excess demand function and the local second order sufficient conditions...
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
La tarification des crédits
Dans un contexte de ralentissement de la distribution des crédits et de montée rapide du risque de solvabilité de la clientèle résidente depuis 1990, la tarification des crédits, et plus particulièrement la tarification du risque de crédit, a pris une importance particulière....
...Credit pricing Credit pricing, and more significantly credit risk pricing, has taken on greater importance with the current slowdown in lending and the rapid increase in the solvency...
général - core.ac.uk -
Revenue management pricing : measuring perceived unfairness and validating a « fairness based pricing » model
Développée par les compagnies aériennes à la fin des années 1970, la tarification par le revenue management (TRM) s’est vite répandue dans d’autres secteurs tels que les transports ferroviaires, l’hôtellerie et les services en général....
...Originally conceived and implemented by the airline industry in the United States, revenue management pricing (RMP) has grown in popularity in hotels and other service industries across the world....
général - core.ac.uk -
Inbound container storage price competition between the container terminal and a remote container yard... This paper proposes inbound container storage pricing game models between the container terminal and a remote container yard....
communication / industrie mécanique / distribution commerciale - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Optimal dynamic pricing strategies for mobile communication networks.Techniques from engineering, economics and control theory are used inthis thesis to investigate the effectiveness of dynamic pricing for demandcontrol and capacity optimisation in cellular mobile networks....
tarification
transport terrestre - iate.europa.eu
Characteristics of beidou navigation satellite system (bds) code observations for different receiver types and their influence on wide-lane ambiguity resolution...the combination of GPS and BDS shows significant improvements when compared with single GPS system for real-time kinematic (RTK) positioning, and improves on availability and fixing rates, especially in the East Asian area....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An optimal simultaneous diode/jumper insertion algorithm for antenna fixing... Experimental results show that our algorithm consistently achieves much higher antenna fixing rates than the state-of-the-art jumper insertion and diode insertion algorithms alone....
transport terrestre - iate.europa.eu
tarification
transport terrestre / communication - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé et un système de tarification dynamique des services de télécommunication.

The invention relates to a method and a system for dynamic tariffing of telecommunication services.

électronique et électrotechnique - wipo.int
tarification Jour/Nuit de l'EDF, ça revient même plus

Especially with tariffing Day/Night of EDF, that costs even more!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notes on effective bandwidths...different time and space scales; in bounds, limits and approximations for various models of multiplexing under quality of service constraints; and as the basis for simple and robust tariffing and connection acceptance control mechanisms for poorly characterized traffic....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Maximal profit dimensioning and tariffing of loss networks with cross-connectsIn this paper will we present an approach to optimal dimensioning and tariffing of communication networks....

Publications scientifiques

Pricing functionals and pricing measures... We demonstrate how pricing functionals give rise to pricing measures, using a time-independent framework....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cost‐oriented pricing cost-oriented pricing... Cost-oriented pricing is typical in the real world....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uz.ac.zw
Vanet based online charging strategy for electric vehiclesAbstract—An online charging strategy is an efficient approach to provide charging plans for electric vehicles (EVs) from a global point of view, aiming to improve energy efficiency while avoiding...
politique énergétique / communication / construction européenne - core.ac.uk - PDF: ece.uwaterloo.ca
Homogeneous premium calculation principles byA premium calculation principle zr is called positively homogeneous if 7r(cX) = c~-(X) for all c>0 and all random variables X....
général - core.ac.uk - PDF: www.casact.org
A model for semantic equivalence discovery for harmonizing master data... Determining equivalency of multiple data instances against the given type, or set of types, is mandatory in establishing master data legitimacy in a data set that contains multiple incarnations of instances belonging to the same semantic data record....
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: metadata-standards.org

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - techdico
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Trois niveaux de tarification seraient envisagés.

Three different risk profiles would be established.

général - eur-lex.europa.eu
Accord de licence et de tarification.

the Agreement on Licensing and Charges.

général - eur-lex.europa.eu
Décider d'une grille de tarification unique

Deciding on single price structure

général - eur-lex.europa.eu
Décider dune grille de tarification unique

Deciding on single price structure

général - eur-lex.europa.eu
Laccord de licence et de tarification

The Agreement on Licensing and Charges

général - eur-lex.europa.eu
régime de tarification obligatoire à fourchettes

system of compulsory bracket tariffs

transports - iate.europa.eu
La tarification premium est supérieure à la tarification régulière.

PREMIUM PAY Compensation at greater than regular rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Menu Adhésions> Nouvelle tarification ou Administrer > CiviMember> Nouvelle tarification.

Navigate to Memberships > New Price Set or Administer > CiviMember > New Price Set.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un produit-programme informatique correspondant, un système de serveur de tarification et un procédé de tarification variable.

The invention also relates to a corresponding computer program product, to a billing server system and to a method for variable billing.

informatique et traitement des données - wipo.int
tarification de l'usage des infrastructures de transport

charges for the use of transport infrastructures

fiscalité - iate.europa.eu
tarification des services universels liée aux coûts

tariffs of universal services to be related to costs

communication - iate.europa.eu
tarification de l'usage des infrastructures (de transport)

charges for the use of infrastructure

transport terrestre - iate.europa.eu
obligation de respecter des tarifs, tarification obligatoire

obligation to fix rates

transports - iate.europa.eu
Office de tarification des soins de santé

Health Care Charges Board

général - iate.europa.eu
o Analyse des tendances de tarificationTarification moyenne entre les régions

Pricing Trend Analysis – Average Pricing across regions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues