Compensation claims increased (CHF 5.3m) – also due to the blank media levy for smartphones (Tariff CT 4e).
Irrespective of whether Swiss or international artists perform: The new concert tariff CT K shall apply for all events which take place in Switzerland or the Principality of Liechtenstein.
This turned out to be a good investment as the time was used so that SUISA and its negotiation partners could agree upon a new tariff CT K which will enter into force from 01 January 2017.
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод