Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Le tarif minimum est appliqué dès lors que le montant résultant du calcul du tarif au kilo est en deçà du tarif minimum.

The minimum charge applies whenever the figure resulting from the calculation of the rate per kg is below the minimum charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est approximativement le tarif minimum proposé par Facebook.

It is approximatively the minimum charge on Facebook.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tarif minimum des samedis, dimanches et jours fériés : 5,30€.

Minimum charge on Saturdays, Sundays and public holidays: 5,30€ (US$5.7)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tarif minimum de jour, de 06h00 à 21h00 : 3,30€ (US$3.7)

Minimum charge from 6 am to 9 pm: 3,30€ (US$3.6)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a un tarif minimum pour les taxis de l'aéroport.

There is a minimum charge for taxis from Barcelona Airport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constraints on self-interacting q-ball dark matter ... For the Q-balls to act as the dark matter of the universe they should not evaporate, which requires them to carry very large charges; depending on the type, the minimum charge could be as high as Q∼1033 or the Q-ball coupling to ordinary matter as small as ∼10−35....
général - core.ac.uk -
Rare gas adsorption to silver-exchanged zeolites... It indicates that the xenon atom has the most electrons to affect the van der Waals dispersion, so it has the highest minimum charge density, strongest polarization, most spacious spherical scope, and most favorable adsorption on silver zeolites
 PDF: doaj.org
Charge and current density distributions on moderately thick transmitting crossed-monopole antennas... Junction conditions such that there would be a maximum current/minimum charge and minimumcurrent /maximum charge on the vertical monopole wereinvestigated.This...
Hip-2001-62/th turku-fl-p38-01 constraints on self-interacting q-ball dark matter... For the Q-balls to act as the dark matter of the universe they should not evaporate, which requires them to carry very large charges; depending on the type, the minimum charge could be as high as Q ∼ 10 33 or the Q-ball coupling to ordinary matter as small as ∼ 10 −35....
Minimum charge-recovery time control with parallel connected buck converters... Additionally, a novel minimum charge-recovery time control is also proposed for the multiple power module converter which produces a recovery time shorter than that in the optimal-time control....
 PDF: core.ac.uk
tarif minimum
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Conclusion: Webnode est une bonne solution pour la création de petits sites Web avec le tarif minimum (Mini).

Summary: Webnode is beneficial for creating small websites at the lowest rate called Mini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rates of noncompliance according to smoking control policy.aThe rate of noncompliance was defined as the ratio of the overall score attributed to a venue over the maximum score possible, according to the smoking policy adopted (0% =  lowest rate of noncompliance; 100% =  highest rate of noncompliance).bKruskall-Wallis...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Which treatments work best for hemorrhoids?... Of nonoperative techniques, rubber band ligation producesthe lowest rate of recurrence (SOR: A,systematic reviews)
 PDF: core.ac.uk
Pancreatico-gastric anastomosis with and without sutures – experimental swine model... The aim of our study is to identify a surgical technical that has the lowest rate of pancreatic fistulas in pancreatico-gastric anastomosis following duodenopancreatectomies....
 PDF: doaj.org
Drug abuse in kashmir - experience from a psychiatric diseases hospital... Cannabis abusers had the longest duration of drug use but the lowest rate of drug dependence (29.9%)...
Study on the prevalence and incidence of urolithiasis in korea over the last 10 years: an analysis of national health insurance data...3.70 persons per 1,000p-yrs, and Jeju had the lowest rate of 2.84...
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

échanges économiques / transports maritime et fluvial / énergie / environnement / transports aérien et spatial / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
environnement / sciences naturelles et appliquées / sciences humaines - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Voiture électique Tarif minimum de 61,50 euros Tarif minimum de 77,35 euros

Electric Minimum rate of 61.50 euros Minimum rate of 77.35 euros

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voiture électrique Tarif minimum de 61,50 euros Tarif minimum de 77,35 euros

Electric Minimum rate of 61.50 euros Minimum rate of 77.35 euros

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tarif minimum appliqué est le tarif d'une nuit.

The minimum bond payable is equal to one night’s tariff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tarif minimum payéL’admissibilité à « Dubai Connect » sera déterminée en fonction d'un tarif minimum payé pour votre vol Emirates.

Eligibility to ‘Dubai Connect’ will be determined against a minimum fare type paid for your Emirates flight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tarif minimum pour le Valet Parking est le tarif d'une journée.

The minimum rate for Valet Parking is the rate for one day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces droits sont de deux sortes : le tarif général et le tarif minimum.

These rights are of two kinds: the general rate and the minimum rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les courses peuvent aussi faire l’objet d’un tarif minimum.

Short translations may also be subject to a minimum fee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DIFFUSION : Télévision (Tarif minimum /spot: cycle de 6 mois)

BROADCAST: Television Tags (minimum rate/spot: 13 week cycle)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DIFFUSION : Télévision (Tarif minimum /spot: cycle de 6 mois)

BROADCAST: Television (minimum rate/spot: 13 week cycle)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DIFFUSION : Télévision (Tarif minimum /spot: cycle de 6 mois)

BROADCAST: Radio (minimum rate/spot: 13 week cycle)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Credit Suisse, par exemple, facture un tarif minimum par position par mois, tandis que la Banque Cler a un tarif minimum par position par an.

Credit Suisse, for example, charges a minimum fee per position per month, while Bank Cler charges an annual fee per position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taxis - Un tarif minimum s'applique et le tarif de base augmente la nuit et le week-end.

Minimum fares apply, and the base rate increases at nighttimes and at weekends.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À Bruxelles et en Wallonie, vous bénéficiez du tarif minimum.

In Brussels and Wallonia, you pay tax at the minimum rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les frais seront calculés en fonction d’un tarif minimum.

All fees will be calculated according to the minimum tariff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tarif minimum est appliqué pour chaque texte source distinct.

A minimum rate is applied to each unique source text.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues