Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / justice - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

x) l'établissement d'un tarif des dépens pour les services fournis par un avocat dans une instance et d'un tarif d'indemnités de témoin;

(x) the establishment of a tariff of costs for services by a lawyer in a proceeding and of the fees payable to a witness;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Le juge liquide les dépens en suivant le plus possible le tarif des dépens relatifs aux instances devant la Cour supérieure de justice.

(2) The judge shall assess the costs and shall, as nearly as may be, follow the tariff of costs in respect of proceedings in the Superior Court of Justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) créant un tarif des dépens pour les services fournis par un avocat dans une instance;

(b) establishing a tariff of costs for services by a lawyer in a proceeding;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Le juge liquide les dépens en suivant le plus possible le tarif des dépens relatifs aux instances devant la Cour de l’Ontario (Division générale).

(2) The judge shall assess the costs and shall, as nearly as may be, follow the tariff of costs in respect of proceedings in the Ontario Court (General Division).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a également siégé au Comité qui a examiné et révisé le tarif des dépens de la Saskatchewan.

He also served on the Committee that reviewed and revised the Saskatchewan Tariff of Costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituellement, mais pas toujours, les frais correspondent aux montants prévus dans le Tarif des dépens de la Cour d’appel.

Usually, although not always, the scale of costs will be in the range of the amounts set out in the Court of Appeal tariff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituellement, mais pas toujours, les frais correspondent aux montants prévus dans le?Tarif des dépens de la Cour d’appel.

Usually, although not always, the scale of costs will be in the range of the amounts set out in the?Court of Appeal tariff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituellement, mais pas toujours, les frais correspondent aux montants prévus dans le Tarif des dépens de la Cour d’appel.

Usually, although not always, the scale of costs will be in the range of the amounts set out in the?Court of Appeal tariff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituellement, mais pas toujours, les frais correspondent aux montants prévus dans le?Tarif des dépens de la Cour d’appel.

Usually, although not always, the scale of costs will be in the range of the amounts set out in the Court of Appeal tariff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les annexes A et B des Règles, respectivement le tarif des droits à verser au registraire et le tarif des dépens taxables entre parties, ont été révisées et ajustées pour tenir compte de l'inflation.

The tariffs for fees payable to the Registrar set out in Schedule A of the Rules and for costs to be taxed between party and party set out in Schedule B of the rules were revised and adjusted to compensate for inflation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Law Society a créé un barème des frais intitulé Tarif des dépens, qui sert de guide pour les avocats et le grand public.

The Law Society has developed a schedule of fees, called a tariff of costs, which serves as a guideline for lawyers and the public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Loi prévoit déjà que le tarif des dépens du tribunal où le privilège est réalisé s’applique[135], mais elle restreint immédiatement cette application en imposant le plafond des coûts susmentionné.

The Act already provides that the costs tariff of the court in which the lien is enforced applies,[135] but then immediately restricts this application by imposing the costs caps mentioned above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues