Dictionnaire français - anglais

traquet

tarier

milieu naturel - acta.es iate.europa.eu

tarier

pie

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

tarier

rubicole

milieu naturel - iate.europa.eu

tarier

de Sibérie

milieu naturel - iate.europa.eu

tarier

des Canaries

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Ils chantent pour vous : 4Comprend : L'Alouette des champs - L'Alouette lulu - Le Tarier pâtre - La Mésange charbonnière - L'Hirondelle de cheminée - L'Hirondelle de rivage - Le Pinson des arbres - Le Chanteur d'AfriqueBnF-Partenariats, Collection sonore - ...
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Impact des pratiques agricoles sur les communautés d'oiseaux: l'exemple du haut-doubs... Quatre espèces d’oiseaux (une, le Tarier des prés Saxicola rubetra, au risque 0,05) sont plus abondantes sur l’exploitation du Montrainsant que sur les exploitations limitrophes....
milieu naturel / production et structures agricoles / politique de l'environnement - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

En créole très image : c’est une onomatopée comme pour le Tek-tek (Tarier de La Réunion).

Its Creole name is an onomatopoeia as is that of the Tek-tek (Reunion stonechat).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La répartition altitudinale d’espèces telles que les Pipits des arbres et farlouse ou le Tarier des prés a fortement changé depuis 1993-1996.

The altitudinal distribution of farmland birds such as Tree Pipit, Meadow Pipit and Whinchat has changed dramatically since 1993–1996.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tarier de la Réunion Saxicola tectes Omniprésent à la Réunion dès qu’on quitte la côte, aussi bien sur les coulées de lave qu’en pleine forêt.

Saxicola tectes Common everywhere in Reunion once you have left the coast, on lava flows as well as in the middle of the forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des oiseaux comme le Courlis cendré, le Râle des genêts ou le Tarier des prés (quasiment disparu) sont rares aujourd’hui mais on peut encore les croiser dans la Vallée de la Meuse.

Birds such Eurasian curlew, corn crakes and whinchats (which have now almost completely disappeared) are now rare but they can still be seen in the Meuse Valley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues