Dictionnaire français - anglais

auto-

taraudant

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Ce réglage peut être réalisé "manuellement" en desserrant/taraudant/resserrant la ligne de charge, en la calant, ou par d'autres moyens "empiriques" mécaniques.

This can be done "manually" by loosening/tapping/retightening the load string, shimming, or other mechanical "empirical" means.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taraudant est connu pour ses murs de boue bien préservés et massifs, appelés les cinq portes, et pour son artisanat local.

Taraudant is known for its well preserved and massive mud walls, known as the five gates, and for local crafts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quoi que des prêtres ou des contemplatifs à l’avenir pourront ressentir de douloureux, d’atroce, de taraudant à cause de leurs efforts, ceci est le plus extrême.

Whatever priests or contemplatives in the future will feel painful, racking, piercing feelings due to their striving, this is the utmost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quoi que des prêtres ou des contemplatifs à l'avenir pourront ressentir de douloureux, d'atroce, de taraudant à cause de leurs efforts, ceci est le plus extrême.

Whatever priests or contemplatives in the future will feel painful, racking, piercing feelings due to their striving, this is the utmost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quoi que des prêtres ou des contemplatifs au présent puissent ressentir de douloureux, d’atroce, de taraudant à cause de leurs efforts, ceci est le plus extrême.

Whatever priests or contemplatives in the present are feeling painful, racking, piercing feelings due to their striving, this is the utmost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quoi que des prêtres ou des contemplatifs au présent puissent ressentir de douloureux, d'atroce, de taraudant à cause de leurs efforts, ceci est le plus extrême.

Whatever priests or contemplatives in the present are feeling painful, racking, piercing feelings due to their striving, this is the utmost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pensai: ‘Quoi que des prêtres ou des contemplatifs par le passé aient pu ressentir de douloureux, d’atroce, de taraudant à cause de leurs efforts, ceci est le plus extrême.

I thought: ‘Whatever recluses or Brahmins in the past have experienced painful, racking, piercing feelings due to exertion, this is the utmost, there is none beyond this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pensai: ‘Quoi que des prêtres ou des contemplatifs par le passé aient pu ressentir de douloureux, d’atroce, de taraudant à cause de leurs efforts, ceci est le plus extrême.

I thought: 'Whatever priests or contemplatives in the past have felt painful, racking, piercing feelings due to their striving, this is the utmost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pensai: 'Quoi que des prêtres ou des contemplatifs par le passé aient pu ressentir de douloureux, d'atroce, de taraudant à cause de leurs efforts, ceci est le plus extrême.

I thought: 'Whatever priests or contemplatives in the past have felt painful, racking, piercing feelings due to their striving, this is the utmost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pensai: 'Quoi que des prêtres ou des contemplatifs par le passé aient pu ressentir de douloureux, d'atroce, de taraudant à cause de leurs efforts, ceci est le plus extrême.

I thought: ‘Whatever recluses or Brahmins in the past have experienced painful, racking, piercing feelings due to exertion, this is the utmost, there is none beyond this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, le 3D FABRI GEAR III offre une solution « DONE-IN-ONE » avec, en option, une unité de taraudage qui contribue à réduire de façon significative les temps de processus en taraudant les tubes et profilés directement dans la machine laser.

In addition, the 3D FABRI GEAR III offers a DONE-IN-ONE solution, including an optional tapping unit which can help generate significant reductions in process time by tapping in the same machine set-up as laser cutting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues